在大正藏中的经典编号在此经中的卷次范围…
In Da Zheng Zang's classic number in this by the range of volume times …
这真的让他控制完成前再次释放一次范围性法术。
This really allows him to set up and barrage an area before becoming mobile again to perform a more standard mage role.
贵族交响曲：用第8等的集气来发动一次范围性的强力攻击。
Symphony of Noblesse : Draws from the power of 8 forces to launch a strong AoE attack.
封动量词的次范围进行分类研究，分为“专用动量词”和“借用动量词”两种。
Momentum of Word on the scope of classification, into "special moment" and "the momentum to borrow the word" two.
封物量词的次范围进行分类研究，分为“自然单位量词”、“借用单位量词”和“制度单位量词”三种。
Form words on the scope of classification of sub-divided into "natural units quantifier", "to borrow units Classifier" and the "system unit of measure word" three.
介绍了分数阶系统稳定性定义及其判据，在此基础上，研究了相同条件下不同阶系统的稳定性，给出了系统稳定的阶次范围。
Based on that, the stability for different order systems under the same conditions is studied, and the order scale of the systems stability is given.
如果你希望进行一次范围更广的讨论，你也可以把更新分享给你的网络之外的人们——或者通过e -mail分享给那些根本就没在使用Google Plus的人。
If you want a wider conversation, you can also share updates with people outside your network — or, via E-mail, those who aren't even on the site.
他已在世界范围内赢得了超过25次的胜利。
经过五次治疗后，我的手臂有了明显的改善，而且疼痛范围也是原来的一小部分。
After five treatments, there has been dramatic improvement in my arm, and the pain is a fraction of what it was.
您所使用的报表对象的类型会决定您能一次添加到报表对象的项目范围。
The type of report object you are working with will determine the scope of items you can add to the report object at once.
存储过程内部设置的保存点的范围被限制为存储过程的单次执行。
The scope of savepoints set inside a stored procedure is restricted to the individual execution of the stored procedure.
一些投资者担心，银行为了国债购买计划或者借给银行而印出来的钱，数额如此巨大最终将引发一次影响范围极大的通胀。
Some investors fret that the huge amounts of money created as central Banks have rolled out bond-buying programmes or lent to Banks will eventually create inflation on a grand scale.
他们相信这是第一次观察到文化变迁在如此大范围的重复进行。
They believe that this is the first observation of a cultural change transmitted repeatedly on such a large geographic scale.
在您通过一两次使用管理GUI了解了可用的参数范围后，将会考虑转为使用脚本。
Plan on switching to scripting after you've learned the range of parameters available by making one or two trips through the administration GUI.
第一次大范围会谈中，双方回顾了在各自领域合作的情况，并且就下一步的合作提出了各自的设想和建议。
Both sides reviewed their cooperation in various fields and raised thoughts and Suggestions on the next step of cooperation during the first round of large-scale meeting.
这两次危机在大范围内都被忽视，其中一个原因是大多数警报信号出现在银行的代理分行、支行及远端分支而不是母行。
One reason the approach of both crises was widely missed was that most of the warning signs were not at parent banks but in affiliates, subsidiaries and other murky offshoots.
每一次线程或者程序结束的时候，变量视图都会列出范围内的变量。
The variables view lists in-scope variables each time a thread or the program stops.
该公司正在筹备在全欧洲进行一次大范围招聘活动，寻求雇用数千名工程师，以帮助开发出适合美国本土以外市场的产品。
The company is staging an enormous recruitment drive across Europe, seeking to hire several thousand engineers to help it create products suited for markets outside the US.
但他们对自己的估量仍然描述的很保守，并且警告一次大范围的物种灭绝在时间尺度上的影响将会超出人们的想象。
But they described their estimates as conservative and warned a large-scale extinction would have an impact on a timescale beyond human imagining.
这已经不是第一次，设计走出了人们认可的实践范围，设计的范围总在不断的扩充。
It's not the first time that design has attempted to break out of the confines of accepted practice, it has happened time and time again.
这是第一次观测到如此规则、范围如此之大的烟云系统中的“珍珠串”。
This is the first time such a regular and extensive train of cloud-clearings has been observed.
2004年对印度家庭展开了一次大范围调查，询问了他们移居国外的家庭成员情况。
A big survey of Indian households carried out in 2004 asked about family members who had moved abroad.
有批评指“对讲机”调查将那些一周只打一次电话的人也纳入调查范围之内，而且遗漏了对儿童的调查，有专家称这些可能弱化风险。
The Interphone inquiry has faced criticism for including people who made just one call a week, and leaving out children, which some experts said could underplay the risks.
这一次他扩大了讨论范围，不仅确定股票市场的公允价值是可行的，而且央行应该尝试去确定，并相应调整其政策。
This time he expands his remit to argue that it is not only possible to ascertain a fair value for stockmarkets but that central banks should try to do so and adjust their policies accordingly.
导致的水位的急剧下降的干旱已经和厄尔尼诺现象联系起来，这种气候现象每两到七年会出现一次并改变世界范围内的天气形势。
The drought that caused the rapid decline has been linked to El Niño, a climate phenomenon that occurs every two to seven years and changes worldwide weather patterns.
然而，有时希望指定一个范围，但是只调用一次函数，然后在函数内部处理范围语义。
However, sometimes you might prefer to specify a range but then have the function called only once, and then handle the range semantics within the function itself.
把范围缩小到五次最有力度的财政紧缩时期，产生的结果几乎相同。
Narrowing things down even further, to the five most painful episodes of belt-tightening, produces a similar result.
四年中第一次的全国范围的选举——省级选举，在2009年1月31日举行。
Provincial elections — the first nationwide vote in four years — were held on Jan. 31 2009.
四年中第一次的全国范围的选举——省级选举，在2009年1月31日举行。
Provincial elections — the first nationwide vote in four years — were held on Jan. 31 2009.
应用推荐