第三次浪潮大约发生在一万或九千年前，见证了东北亚的祖先群体向现代爱斯基摩人和阿留申人的迁移。
The third wave, perhaps 10,000 or 9,000 years ago, saw the migration from North-east Asia of groups ancestral to the modern Eskimo and Aleut.
在2000年之后第二次浪潮的绿色营销出现。
In the years after 2000 a second wave of Green marketing emerged.
但实际上，第三次浪潮也将第一次浪潮中的人卷了进来。
But in fact, the third tide also has coverd the first tide's persons.
第三次浪潮中，文章说，将“乔治华盛顿发送到海洋底部。”
The third wave, the article says, would "send the George Washington to the bottom of the ocean."
那么，如何乘着第三次浪潮，保证旅行时享受更优的服务体验？
How do you catch this third wave, ensuring a better customer service experience when you travel? Here are a few tips?
虽然它继续了女权运动，但也批判了第二次浪潮中的一些观点。
Although it continues the feminist movement, it also criticizes some of the points of view of the second wave.
三是“第三次浪潮”所覆盖的人口约千万，他们生活在信息时代。
Third, ' the third tide', which refers to the population approximately surely, they live in the information age.
物联网被称为继计算机、互联网之后，世界信息产业的第三次浪潮。
"Internet of Things" is known as the third wave of global information industry after computer and Internet.
物联网被称为继计算机、互联网之后，世界信息产业的第三次浪潮。
Internet of things is called the third wave following the computer and the Internet in the world information industry.
内部网应用的第一次浪潮包括从在线电话、邮寄目录到公司政策的文档等。
The initial wave of Intranet applications ranges from on-line phone and mail directories to documentation of company policies.
不过，这只是病毒的“第一次浪潮”——科学家们还不知道病毒是否会变得更危险。
However, this is the "first wave" of the virus - scientists don't yet know whether the virus will become more dangerous.
他说，“这是释放手机潜力的第二次浪潮，我们需要正确对待，需要从头做到尾”。
"This is a second wave that can unleash the potential of mobile phones again," he says. "So we need to do this, and we need to do it properly, and we need to do it all over."
拥有建造第三次浪潮基础设施(即现今的电子基础设施)的外资越多，那么你的情况就越好。
The more foreign capital you have helping you build your third wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you 're going to be.
拥有建造第三次浪潮基础设施(即现今的电子基础设施)的外资越多，那么你的情况就越好。
The more foreign capital you have helping you build your third wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.
随着网格理论技术的不断成熟，国内外对网格的商业应用研究成为网格技术研究的第二次浪潮。
With the gradual maturity of technologies in grid, the study on grid used in commercial fields has been the second tidal wave in the world.
更大问题是，任何为工业社会设计，并以第二次浪潮原则为前提能源基础，是否能够得到拯救？
The larger question is whether any energy base designed for industrial society and premised on these Second Wave principles can survive.
互联网在经历了门户网站和搜索引擎这两次浪潮之后，即将迎来它的“第三次浪潮”——电子服务。
The Internet will meet with the threshold of its "third wave" called electronic services through the two waves of portal and search engine.
你拥有的去建造第三次浪潮基础设施(今天主要指电子基础设施)的外国资金越多，那么你的情况就越好。
The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.
中国新闻侵权纠纷在经历了三次浪潮之后，目前正处于以官方机构及公务人员起诉新闻媒体为表征的第四次浪潮中。
[abstract] After three tides of Chinese media tort disputes, now it comes into the fourth tide of them which is signaled by the cases brought by governmental organs or functionaries against the media.
本文简要回顾了美国妇女选举权运动的三次浪潮及美国妇女选举权组织的演变，论述了全美妇女选举协会成立的背景。
The paper reviews briefly the three tides of American women suffrage movements and the evolvement of American women suffrage organizations, and discusses how to set up the NAWSA.
美国和其他西方国家在每一次移民浪潮中都经历了适应性问题。
The United States and other western countries have experienced adjustment problems with each new wave of immigrants.
大多数无脊椎动物在一次（物种）灭绝浪潮中消失了。
Most invertebrate species disappeared during a wave of extinctions.
但是有没有一次或几次大移民浪潮是穿过白令海峡到达美洲的呢？
But was there one major wave of migration across the Bering Strait into the Americas, or several?
“流行病给全球带来两次甚至三次流行浪潮的趋势将进一步影响到该流行病的总体严重性。”WHO在一份声明中说。
"The overall severity of a pandemic is further influenced by the tendency of pandemics to encircle the globe in at least two, sometimes three, waves," WHO said in a statement.
自从原油价格从2004年开始上涨之后，俄罗斯，委内瑞拉，玻利维亚，和厄瓜多尔等国家都已经把他们国家内国外公司拥有的原油资产进行了国有化。这是从1970年以来第一次大规模的国有化浪潮。
Since oil prices started rising in 2004, Russia, Venezuela, Bolivia and Ecuador have nationalized foreign-owned oil assets, the first big wave of nationalization since the 1970s.
艾萨克森见过的乔布斯最生气的一次是，搭载着Google开发的操作系统的Android手机的发布浪潮。
The angriest Isaacson ever saw Steve Jobs was when the wave of Android phones appeared, running the operating system developed by Google.
艾萨克森见过的乔布斯最生气的一次是，搭载着Google开发的操作系统的Android手机的发布浪潮。
The angriest Isaacson ever saw Steve Jobs was when the wave of Android phones appeared, running the operating system developed by Google.
应用推荐