次日清晨退房的时候，前一天晚上遇到的两位工作人员跟我打了招呼。
Upon checking out early the next morning I was greeted by the same two hotel workers from the previous night.
次日清晨，随着一声新年的问候，我睁开了向2012年寻视的双眼。
The next morning, as a New Year's greetings, I opened to 2012 round eyes.
次日清晨，随着一声新年的问候，我睁开了向2012年寻视的双眼。
The next morning, with a sound of New Year greetings, I opened my eyes to 2012 to find.
次日清晨，饮用过碳水化合物的士兵在Stroop测试中成绩有了明显的提高。
The following morning, those given the carbohydrate drinks performed significantly better on the Stroop test.
次日清晨，国王又来了，发现一切如愿以偿，就娶了磨坊主的女儿做王后。
King came in the morning, and found everything as he had desired, he straightway made her his wife, and the miller's daughter became a queen.
书中写道，晚宴上，萨科齐的眼睛一直没有离开过布吕尼，还在次日清晨送她回家。
Sarkozy only had eyes for her during the dinner and escorted her home in the early hours of the morning.
次日清晨，当太阳直射房子的时候，一整个白天都关闭所有门窗，直到室外比室内凉快后再通风。
As soon as the sun hits the building the next morning, close all Windows and keep doors and Windows closed throughout the day until it is cooler outside than it is inside.
如果我的朋友之妻知道自己次日清晨将不在人世，她会怎样做？没人能够告诉我这个答案。
I don't know what my friend's wife would have done if she knew she wouldn't be there the next morning, this nobody can tell.
昨夜我听闻他正赶着他的猪去市集。然而，次日清晨汤姆又在抱怨他的美梦被猪哼哼给搅扰了。
Last night I heard him driving his pigs to market. Then the next morning, Tom complained that his sleep was interrupted by snores.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。
Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden. Some mornings, she woke up with a prize in her hand.
次日清晨，钟还没有敲五点，盖伯瑞尔和考根路过女主人的房子向干草地走去，突然看到一个意外的情景。
Just before the clock struck five the next morning, Gabriel and Coggan were walking to the hayfields past their mistress's house, when they saw a surprising sight.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。
Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden.
埃斯泰尔戈姆的大教堂次日清晨，当我沿着河边的自行车道前行时，疼痛让我觉得那天的行程（15英里到达维谢格拉德）将是自己的极限了。
When I set off down the riverside biking path that morning, I had an aching suspicion that the day’s walk — 15 miles to Visegrad — might be my last.
埃斯泰尔戈姆的大教堂次日清晨，当我沿着河边的自行车道前行时，疼痛让我觉得那天的行程（15英里到达维谢格拉德）将是自己的极限了。
When I set off down the riverside biking path that morning, I had an aching suspicion that the day’s walk — 15 miles to Visegrad — might be my last.
应用推荐