我们次日确实要动身回家。
他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
次日，照片出现在世界各地报纸的头版。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
次日，艾米给玫瑰浇了水，走进了布朗小姐的后院，她正坐在那儿看书。
The next day, Amy watered her roses and walked to Miss Brown's backyard, where she sat reading.
次日，周瑜鸣鼓大会诸将于帐下。
The next day, Zhou Yu sounded the drums, convening a general assembly of his commanders outside his tent.
次日，玄德同关、张并从人等来隆中。
The next day, Xuande, Lord Guan, and Zhang Fei went to Longzhong.
次日，集大军呜鼓而进。
The next day, he gathered his army and advanced to the rolling of his drums.
他说这次日本的灾难是历史性的。
冻土上见到的最后一次日落。
次日，试图重返岗位的警察局官员在内政部开火。
The next day, former police officers who have been trying to get their jobs back set fire to the interior ministry.
雷曼在次日交付了抵押品。
5月4日，欧美股市暴跌；次日，下跌局面依旧。
Stockmarkets in Europe and America slumped on May 4th and fell again the next day.
次日一早，我醍醐灌顶，心有顿悟：‘我不能自处。
The next morning, I had an epiphany: I couldn’t be with myself!
次日两位哈瑟维的邻居担保婚姻没有任何法律障碍。
The next day two of Hathaway's neighbours posted bonds guaranteeing that no lawful claims impeded the marriage.
从那天晚上到次日早晨，博客网站也在跟进。
看到这次日全食的全食阶段的机会来之不易。
Other opportunities to see the total phase of this eclipse of the Sun were also hard to come by.
我做了主题讲话，次日参加了一次三个半小时的研讨会。
I did a keynote talk and the next day I did a three and a half hour workshop.
次日，吴国太、乔国老先在甘露寺方丈里坐定。
On the following day, State Mother Wu and State Elder Qiao arrived first at Sweet Dew Temple and took their seats in the abbot's chamber.
我们会在每日、次日、每周、每月对最佳执行质量进行评估。
We evaluate best execution quality on a daily, next-day, weekly and monthly basis.
次日早晨，大卫写信与约押，交乌利亚随手带去。
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
本周二的日食是2011年四次日偏食中的第一场。
The Tuesday eclipse was the first of four partial solar eclipses in 2011.
这些风在次日会下落到地面，那么第二天就是一个起风的日子。
These winds will drop to the ground the next day, making it windy.
次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，遍地就满了水。
The next morning, about the time for offering the sacrifice, there it was-water flowing from the direction of Edom! And the land was filled with water.
坎贝尔的脑子被他从脑壳里打了出来。次日，坎贝尔被宣布死亡。
Campbell's brain was knocked off loose from his skull and was pronounced dead the next day.
我们的健康和幸福是由无数次日常的成本效益计算决定的。
Our health and well-being are determined by numerous daily cost-benefit calculations.
次日，这只“大鸭子”将被飞机运往加州。加州人准备接受视觉挑战吧！
The next day the duck was to be transported to California by plane, to amaze them either.
根据赛程，开拓者次日将在西雅图比赛，住在城郊的阿伦邀请全队晚餐。
With the Trail Blazers scheduled to play in Seattle the next day, Allen--who lives just outside the city--invited his team over for dinner.
根据赛程，开拓者次日将在西雅图比赛，住在城郊的阿伦邀请全队晚餐。
With the Trail Blazers scheduled to play in Seattle the next day, Allen--who lives just outside the city--invited his team over for dinner.
应用推荐