计划在2011年1月召开一次委员会闭门式审议会议。
The Committee plans to meet in January 2011 in closed, deliberative sessions.
他还曾是参议院环境和公用事业委员会成员并担任该委员会运输和基础设施次委员会。
He was also a member of the Senate committee on Environment and Public Works and chaired its Subcommittee on Transportation and Infrastructure. Before his election to the u.
这一次委员会真的出招了，它革除了24位胜选候选人的议席，其中有卡尔扎伊的盟友也有反对者，而在这两派之间的议员则占了10%的议席。
This time it showed its teeth, disqualifying 24 candidates, including both allies and opponents of Mr Karzai, who between them took 10% of the available seats.
委员会两星期开一次会。
该委员会昨晚投票决定对在12个国家组织850次5公里跑步的跑步团体收取费用。
The council voted last night to enforce charges to the running group, that organises 850 5km runs in 12 countries.
公用设施委员会每年到我们这里视察一次。
然而这一次，尽管委员会延长了审核该案的时间长达数月，它不一定会阻止并购。
And although the commission has extended its review of the deal for several months, it will not necessarily block it.
他说，自去年中越双边合作指导委员会第三次会议以来，两国各领域务实合作取得了新的进展。
He said that since the third meeting of the China-Vietnam steering committee on cooperation last year, the pragmatic cooperation between the two countries had achieved new progress.
现在，它正开始努力获取另一次成功，即得到欧盟委员会及欧洲央行对其申请的准许，在2011年1月1日加入欧元区。
Now it is set to pull off another coup, gaining green lights from the European Commission and the European Central Bank in its bid to adopt the euro on January 1st 2011.
1901年以来，该委员会已颁发过104次诺贝尔物理学奖。
Since 1901, the committee has handed out the Nobel Prize in Physics 104 times.
飞利浦公司的简约委员会每个季度开一次会，目的就是为了让公司里的每个人都了解如何做到这些情感上的联系。
Meeting quarterly, the Philips simplicity board set about ensuring that everyone in the company understood how to make those emotional connections.
这三项由美国时尚设计师委员会颁发的奖项是第一次被颁发给亚裔设计师。
It was the first time that all three prizes given by the Council of Fashion designers of America were awarded to designers who are Asian-American.
2003年咨询委员会的下院第一次实行自由选举。
In 2003 the lower house of the advisory council was freely elected for the first time.
基本药物的选择和使用专家委员会第18次会议于3月21-25日在加纳举行。
The 18th Expert Committee on the Selection and Use of Essential Medicines is taking place in Accra, Ghana on 21-25 March.
2010年8月10日，突发事件委员会以电话会议形式召开了第九次会议。
The Emergency Committee held its ninth meeting by teleconference on 10 August 2010.
本周一个委员会裁定Rangel议员违反了11次道德标准，包括用公家信函为个人的基金会募集捐款。
This week a congressional committee concluded that Mr Rangel had, however, broken ethics rules 11 times in other ways, including by soliciting donations to the Rangel Centre using official stationery.
误报警和遇险及安全的二次报警（海上安全委员会第1109号通告第一次修正案）；及
False security alerts and distress/security double alerts (MSC/Circ.1109/Rev.1); and
华盛顿金融危机调查委员会举行第一次听证会，美国银行，高盛公司，摩根大通和摩根斯坦利的总裁们在会上提供证词。
The Financial Crisis Inquiry Commission in Washington held its first hearing, at which the bosses of Bank of America, Goldman Sachs, JPMorgan Chase and Morgan Stanley provided testimony.
这个代价太大了，只为了，第一次学期通过一门无记录的课程，你们知道着纪律委员会，谁最为严厉吗？
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class. And, you know who is most severe on the committee on discipline?
本周早些时候，美联储公布了其公开市场委员会(确定利率的工作组)最近的一次会议记录。
Earlier this week, the Federal Reserve released the minutes of the most recent meeting of its open market committee - the group that sets interest rates.
欧洲议会会员大多不能引起人们的太多关注，但是每五年，他们就有一次机会去拷问委员会的提名人选。
MEPs generally attract little attention but once every five years they get the chance to grill nominees for the commission.
东安吉利大学副校长爱德华·阿克顿告诉委员会，他希望本周晚些时候主持一次新的质询，调查气候研究中心的科学成果。
Edward Acton, vice-chancellor of the University of East Anglia, told the committee he hoped to announce the chair of a new inquiry, into the scientific findings of the CRU, later this week.
周三，美国联邦开放市场委员会公布最后一次会议的会议记录，揭示委员会调整利率，预计今年失业率会升到10%。
Midweek the Federal Open Market Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
我这次来访，双方召开合作委员会第一次会议，标志着中俄议会合作实现机制化。
The first meeting of the cooperation committee co-chaired by both sides marks the institutionalization of China-Russia parliamentary cooperation.
“这是我第一次听说这个计划，”全国教育委员会的亚丽克西斯·赖斯说。
"This is the first we've even heard of it," said Alexis Rice, a spokeswoman for the National School Boards Association.
“这是我第一次听说这个计划，”全国教育委员会的亚丽克西斯·赖斯说。
"This is the first we've even heard of it," said Alexis Rice, a spokeswoman for the National School Boards Association.
应用推荐