一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
德罗巴随后有一次好的表现。
Drogba then blasted over in a good short spell for the Blues.
但是谁说阴天就不会有一次好的旅行呐？
But who said that a good trip could not be taken place on a cloudy day?
“我相信这是一次好的回应，这就是你所期待的，”温格说。
"I believe it was a good reaction and that's what you look for," said Wenger.
在一次好的动作之后每人发出微笑，并且他们感受到强烈的友情。
Everyone smiles after a good ride and there is a strong feeling of friendship among the riders.
如果你不能控制改变，如果这不是一次好的改变，一定不要固执。
If you can't control it and if it is not a good change, make sure that you do not dwell on it.
你一定会吃惊于自己能从一次好的星象咨询中得到那么多的有用信息。
You will be amazed with how much useful information you will acquire from a good astrological consultation.
作为球员你必须时刻准备好，这对爱德华多和沃尔科特，都是一次好的机会。
In football you have always to be ready, and it's a good opportunity for him as well, not only for Eduardo.
芝加哥(法新社)一项新研究发现，与你的配偶进行一次好的争吵对健康有好处。
CHICAGO (AFP) - a good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.
但是是无论你怎么称呼他，来看看，这里有一个好机会能学到为它做一次好的清洗。
But no matter what you call it, there's a very good chance it could use a good cleaning - check it out.
不过一次好的IPO需要的不仅是增长和赢利能力，它还需要一个符合常理的价格。
But a good IPO needs more than growth and profitability, it needs a price in sync with common sense.
与草不同，石头需要很少的维护- - -在春天进行一次好的电动清洗，一年的维护就搞定了。
Unlike grass, stone requires little maintenance - one good power wash in the spring and you're done for the year.
例如，这次任务将使工程师们学会如何捕获不合作的目标，这将是未来行星防御的一次好的实践，他补充道。
For instance the mission would teach engineers how to capture an uncooperative target which could be good practice for future planetary defense missions he added.
但是我对于足球本身更感兴趣，我对球场上发生的事情，一次好的传球，优秀的视野，一个好的团队精神这些更感兴趣。
But I am interested in football more, what is happening on the pitch, a good pass, good vision, a good team spirit.
其中最重要的部分就是神创造了三种人的这一教条：最好的一种是用金子作成的，次好的是用银子作成的，而普通群众则是用铜和铁作成的。
The most important part of it is the dogma that God has created men of three kinds, the best made of gold, the second best of silver, and the common herd of brass and iron.
我们正在越来越多地驾驶比赛中看见，这是一次好的触摸，增加一点人相互作用和整个一批人格防止比赛的不结果的步伐拿到，嗯，太不结果。
It's a nice touch that we're seeing in more and more racing games, adding a bit of human interaction and whole lot of personality to prevent the sterile pace of racing from getting, well, too sterile.
快攻（fastbreak)：球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场，希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会，然后重新防守。
Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
她的母亲索利奥是第一次当妈妈，她做得非常好。
Her mother, Solio, is a first-time mum and she is doing a fantastic job.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
环保灯对地球来说是好的，而且它很省钱、方便，因为它不需要每隔几个月就更换一次。
The eco-light is good for earth, and it's cost-effective and convenient, because it doesn't have to be changed every few months.
她很伤心。但凯文却对她说，那只是最后一次约会，好以此确认自己是爱她的，因为他希望当娜能嫁给他。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure he was in love because he wanted to ask her to marry him.
在我们刚开始好的时候，他骗过我一次，跟一个家里有空调的女孩出过轨。
He cheated on me once, when we first started, with this girl who had air-conditioning at her place.
我们认为这是一次非常好的机会，加强两国警方在调查、侦破过程中的合作，尽快把事实真相查清楚，向两国人民有所交代，向两国企业有所交代。
We view this as a very good opportunity to enhance the police cooperation in investigation so that we can find out the truth and make reasonable explanation to the people of the two countries.
我们认为这是一次非常好的机会，加强两国警方在调查、侦破过程中的合作，尽快把事实真相查清楚，向两国人民有所交代，向两国企业有所交代。
We view this as a very good opportunity to enhance the police cooperation in investigation so that we can find out the truth and make reasonable explanation to the people of the two countries.
应用推荐