可以使用一个初始的行范围调用任何标准的Vim命令(包括call)，这将针对范围中的每一行重复一次命令。
You can invoke any standard Vim command-including call-with a preliminary line range, which causes the command to be repeated once for every line in the range.
他的狗最后一次佩服胡克，忠实地执行他的命令。
For the last time his dogs admired Hook, and devotedly they did his bidding.
直到1980年代，使用一个计算机程序还意味着你要记住很多的命令，一次性的把它们打出来，仅仅得到反馈的几行文本。
Until the 1980s, using a computer program meant memorizing a lot of commands and typing them in a line at a time, only to get lines of text back.
这条新命令允许您在对基表的一次扫描中收集统计数据，并构建索引，而不像这些特性的以前实现那样需要进行两遍扫描。
This new command allows you to collect statistics and build an index in a single pass of the base table, instead of two passes with the previous implementation of these features.
在这个应用程序中，一次只有一个dma命令是激活的，所以所有的操作都将使用0作为DMA标签。
In this application, you will only have one DMA command active at a time, so all of your operations will use 0 as the DMA tag.
不管您是怎样启动一次调试过程的（通过命令行或者一个对话框），调试器UI都可以同时主宰任意数量的调试过程。
Regardless of how you start a debug session (through the command line or a dialog), the debugger UI can host any number of debug sessions, simultaneously.
在这里您可以使用getscroll insensitive游标命令，并再一次为要包括的数据指定sql语句。
Here you use the get scroll insensitive cursor command, once again specifying an SQL statement for the data to include.
例如，如果您在本地系统中更改了一个文件，并在远程系统中更改了另一个文件，那么为了建立工作镜像，您不得不运行两次scp命令。
For example, if you changed one file on the local system and another and a different file on the remote system, you'd have to run two SCP commands to make a working mirror.
或者，idsadduser命令将一次性创建DB2和目录服务器实例的所有者和组。
Alternatively, the idsadduser command creates the DB2 and directory server instance owner and group at one shot.
第一次使用控制器命令还会添加额外的依赖项到您的项目中，比如springMVC和Tiles。
The first use of the controller command will also add additional dependencies, such as Spring MVC and Tiles to your project.
如果您的目标是创建一个每隔5秒跳一次的“心跳”命令，使用ScheduledExecutorService可以轻松实现，如清单4所示。
If your goal was to create a "heartbeat" command that "pinged" every five seconds, ScheduledExecutorService would make it as simple as what you see in Listing 4.
sudo的一个特性使用时间票据判断自从最后一次运行sudo命令以来已经过了多长时间。
Sudo has a feature that USES time tickets to determine how long since the last sudo command was run.
在脚本的开头，我们选择vmstat1作为要被执行的命令并且每秒读取一次。
At the beginning of the script, we choose vmstat 1 as the command to be executed and read from every second.
因此使用fence同步从本地存储向系统内存发起的一次数据传输使用的命令名应该是 MFC_PUTF_CMD。
So, the command name for a single transfer from the local store to system memory using fence synchronization would be MFC_PUTF_CMD.
我命令他“在约旦河沐浴七次”。
Soon, Naaman drove his chariot to the Jordan and followed my command of dipping in the water seven times.
若使用传统的方法来定义复制，则必须分5次使用cdrdefinerepl命令。
Using the traditional method to define replicates, you must use the CDR define repl command five times.
每当运行上面的任何一个命令时，就会调用一次if_error函数。
Each time one of the above commands is run, a call is made to the if_error function.
在一次ImageMagick调用中执行多条命令。
不过，当xargs构建命令时，它将一次传递尽可能多的参数。
However, when xargs builds the command, it will pass as many parameters at once as it possibly can.
如果用户想要退出，则必须键入exit命令或按11次Ctrl - D。
If the user wants to exit, the user must type the exit command or press Control-D 11 times.
第二次执行lscp命令时可以看到新创建的快照(所有检查点和快照都有一个CNO，或检查点号)。
At the second LSCP, you can see your newly created snapshot (with all checkpoints and snapshots having a CNO, or checkpoint number).
它还可以接收命令行参数，所以您可以容易地告知它要执行多少次循环。
It also takes a command line parameter so you can easily tell it how many loops to execute.
如果打算试验网络从而发现对于这些不同的选项它是如何做的，您可以覆盖命令行中的所有参数，但每一次运行还是会耗费一些时间。
You can override all the parameters on the command line, if you want to experiment with the net to discover how it does with various options — each run might take a while, though.
第二次执行任务时，管理员应该根据以前记录的命令为任务编写脚本。
The second time the task is performed the administrator should script the task based on the previously recorded commands.
一个命令就节约了19次键击！
让我们来做最后一次重构；让我们把这段脚本变成一个编译好的命令行工具。
Let's do one last refactoring; let's convert the script into a compiled, command-line tool.
通过一个脚本(大约)每20分钟发出这个命令一次，然后计算在一小时的稳定状态期间的平均值。
This command was issued with a script every 20 minutes (approximately), and the resulting data then was averaged over the one-hour steady state time period.
为了简化调试一组复杂的SQL命令，将其写入文本文件中然后一次执行文本文件中的所有命令通常更加容易。
To simplify debugging a set of complex SQL commands, it's generally easier to write them in a text file and then execute the commands in the text file all at once.
为了简化调试一组复杂的SQL命令，将其写入文本文件中然后一次执行文本文件中的所有命令通常更加容易。
To simplify debugging a set of complex SQL commands, it's generally easier to write them in a text file and then execute the commands in the text file all at once.
应用推荐