两次分析说明聚类的树状图和品种间亲缘关系的一致性。
The two analyses show the UPGMA tree is accord with the relationship of the cultivars.
要将OO分析成功地应用于SOA项目，您就必须一次分析多个系统。
To successfully apply OO analysis to SOA projects, you must examine more than one system at a time.
炉次分析-是炼钢厂决定对钢特定炉次样本所做的化学分析。
Heat analysis-the chemical analysis determined by the steel producer as being representative of a specific heat of steel.
进一步了解这些或待二次分析项目上可以找到研究方案网页。
Further information on these or pending secondary analysis projects can be found on the research programme page.
对加纳、印度和秘鲁9424个母婴组合的数据进行了二次分析。
A secondary analysis of data on 9424 mother-infant pairs in Ghana, India and Peru was conducted.
将倒频分析引入阶次分析中，以检测出功率谱中难以辨识的周期性。
Cepstrum analysis is introduced to order analysis in efforts to identify the periodic information hidden in the power spectrum.
第四章为经验借鉴章，主要从三层次分析可以从国内外借鉴到的经验。
Chapter IV of Chapter experience, mainly from the three-level analysis can be used at home and abroad to learn from the experience.
“如果我单独分析每个查询语句，我将需要数百次分析和调优过程，而不是一次，”他说。
“If we analyzed each query statement individually, it would require hundreds of analysis and tuning procedures, versus one,” he says.
这项研究是阿尔法欧米茄试验的二次分析，是包括荷兰的32家医院的多中心研究。
This study was a secondary analysis of the Alpha Omega Trial, a multicenter study involving 32 hospitals in the Netherlands.
本章是对集体谈判在我国实践的一次分析和总结，也是全文的研究目的和研究终点。
This chapter is analysis and summarization of China's practice in collective bargaining, and is also research purpose and research destination of the whole dissertation paper.
硬件系统已能满足各类信号的获取，尤其是阶次分析所需的振动、转速信号同步获取。
The hardware system can acquire all the signals especially the synchronous data acquisition of vibration and speed signals.
100次分析。临床诊断人体全血白细胞氧化破裂的定量检测。通过流式细胞术进行评估。
100 analyses. Clinical Diagnostic for the Quantitative Analysis of Leukocyte Oxidative Burst in Human Whole Blood. Evaluation by flow cytometry.
研究人员还进行了一个在每周吃巧克力少于一次和每周吃1到6次巧克力的人们中的二次分析。
Researchers also conducted a secondary analysis among people who ate chocolate less than once a week and people who ate chocolate one to six times per week.
花生品种间的遗传差异比较小，两次分析中品种间的平均遗传距离分别为0.313和0.261。
The differences among the peanut cultivars are small. The mean genetic distance of the two analyses is 0.313 and 0.261 respectively.
阶次分析是基于FFT的一种时频转换谱分析，它是变速旋转机械体振动分析的最重要的一种方法。
Order analysis based on FFT is a transform between time-domain signal and frequency-domain signal and furthermore, it is the most important vibration analysis of rotational machinery.
这种方法会查看以前的扫描，并只分析前一次分析更改过的代码，因此显著降低了识别代码质量问题所需的时间。
This approach looks at previous scans and analyzes only the code that has been changed since the previous analysis, thereby dramatically reducing the time required to identify code quality issues.
自从20世纪70年代UNCTAD第一次分析之后，人们就开始关注富裕国家的跨国企业在较贫困国家拥有的权力。
Since UNCTAD's first analysis in the early 1970s there has been concern about the power wielded by companies from rich countries in poorer ones.
在3月的一次分析师会议上，英特尔总裁曾宣布，公司现在的大部分业务来自海外，而受美国市场影响较小。
In a meeting with analysts in March, Intel executives told their audience that much of the company's business now comes from overseas, with should lessen its reliance on the U.S. market.
对2002～2005年度湖北省无子西瓜区域试验中参试品种（系）的产量性状的非平衡资料进行了秩次分析。
The non-balance data of the yield characters of seedless watermelon varieties(lines) in the regional trials during 2002~2005 in Hubei was analyzed using rank analysis method.
每一次分析都会涉及到一大部分数据，甚至整个数据集，因此读取整个数据集的时间比读取第一条记录的延迟更重要。
Each analysis will involve a large proportion, if not all, of the dataset, so the time to read the whole dataset is more important than the latency in reading the first record.
六个研究（807位捐者）被纳入：全部皆是骨髓或周边血干细胞异体移植之随机对照试验的次分析或是部份组成。
Six trials (807 donors) were eligible: all were substudies, or constituent parts of, larger randomised controlled trials of bone marrow and peripheral blood stem cell allogeneic transplantation.
从参与津巴布韦哈拉雷开展的TB–HIV流行情况社区调查的人当中随机选择了一些参与者，并对他们进行了二次分析。
We performed a secondary analysis of randomly selected participants in a community-based TB–HIV prevalence survey in Harare, Zimbabwe.
《华尔街日报》此前的一次分析显示，议员的助手们第四季度的收入和之前的几个季度相比平均上升了17%，奖金一般在第四季度发放。
The average House aide earned 17% more in the fourth quarter of the year, when the bonuses were paid, than in previous quarters, according to an earlier Journal analysis.
最后通过这两次事件，我们对她的想法和感觉进行了一次分析，或许这个分析会减少她的绝望，使她在最后的生命里活得轻松些。
But alas, neither occasion was used to open a discussion of what she was thinking and feeling, a discussion that might have relieved her desperation and made her remaining time on earth less awful.
可是自此之后，发现第二次分析有很多缺陷，因此Webb博士和他的研究小组用VLT观测到的60个类作为样本，开始自行核查。
Since then, though, flaws have been discovered in that second analysis, so Dr Webb and his team set out to do their own crosscheck with a sample of 60 quasars observed by the VLT.
针对齿轮箱升降速过程中振动信号非平稳的特点，将常规的阶次分析与双谱分析技术相结合，提出了基于阶次双谱的齿轮箱故障诊断方法。
In order to process the non-stationary vibration signals such as speed up or speed down signals effectively, the order bispectrum technique was presented.
对牙齿的分析还表明，纳-德内人和爱斯基摩-阿留申人后来还有过两次迁徙。
Tooth analyses also suggest that there were two later migrations of Na-Denes and Eskimo-Aleut.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
吉米证劵的分析师ShellyLombard在一次调查中声称：“福特的发展正是我们期待看到的。”
Jimmy Securities analyst Shelly Lombard stated in a survey, "Ford's development is exactly what we expect to see."
吉米证劵的分析师ShellyLombard在一次调查中声称：“福特的发展正是我们期待看到的。”
Jimmy Securities analyst Shelly Lombard stated in a survey, "Ford's development is exactly what we expect to see."
应用推荐