和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
第一次买跑鞋很困惑？
今天男朋友跟我相处一年来第一次买花和糖给我。
Today, my boyfriend brought me home flowers and candy for the first time in our 1 year relationship.
不可能一次喝多少买多少，通常都是一次买够喝左右的量。
Drinking tieguanyin impossible at ordinary times, how much to buy one drink how much is usually a buy enough amount of drink around.
而我想观察股市在调整时如何反应，很有可能调整到第三次买的两千股的价位。
I want to see how the market takes care of itself after that reaction. It will probably react to where I got my third lot.
回到波蒙特，疲惫的卡巴顿要察看一下钻井工作，是在他和新伙伴第二次买的那块地里开钻。
Back in Beaumont, a weary Cal Barton was watching the drill work on the second tract he and his new partner had purchased.
你一定还记得当你第一次买电视、汽车时你所经历的一切，而且，我敢肯定，那些记忆都是美好而快乐的。
You might remember what was going on when you bought your first car or TV, but I doubt that they are fond memories.
科斯特诺瓦先生对次很反对：如果我在游戏里每一次买木板路都要交税的话，垄断就不是很好玩的游戏了。
Mr castronova is aghast. "Monopoly is not a very fun game if I have to pay a tax every time I buy boardwalk" he says.
科斯特诺瓦先生对次很反对：如果我在游戏里每一次买木板路都要交税的话，垄断就不是很好玩的游戏了。
Mr Castronova is aghast. "Monopoly is not a very fun game if I have to pay a tax every time I buy Boardwalk, " he says.
科斯特诺瓦先生对次很反对：如果我在游戏里每一次买木板路都要交税的话，垄断就不是很好玩的游戏了。
Mr castronova is aghast . "Monopoly is not a very fun game if I have to pay a tax every time I buy boardwalk" he says.
那是我第一次买股票的方法，即寻找那些股票价格远低于流动资本的公司，非常便宜但又有一点素质的公司。
And it was the first way I went at stocks to buy stocks selling way below working capital.
我记得我曾经花了20、25、30块就能把我的车加满，也许如果我们一次买13块面包或者15加仑的牛奶，我们就不会对价格这么大惊小怪了。
I remember when I filled my tank for $20 and $25 and $30! Maybe if we bought 13 loaves of bread at a time or 15 gallons of milk we might become just as sensitive to how much we spend on those items.
有时我买的衣服从来没穿过，或者只穿过一两次。
Sometimes I've bought clothes that I've never worn or that I've only worn once or twice.
我不是一个讲究穿衣的人，但我买的几件新衣服又一次超过了每天从水龙头流出的水量。
I'm hardly a clotheshorse, but the few new items I buy once again trumped the amount of water flowing from my faucets each day.
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
确实会有一些大家愿意花钱买的电视剧，但是大部分都是看一次就够了。
There are some shows that people would like to own, but most are definitely watch-once programs.
当你第一次套上为自己的智能手机买的套子时，它看起来相当好看。
That case you bought for your smartphone looked pretty spiffy when you first slipped it on.
我怎么可能用我的全部家当，给你每个月都买五次新书？
How can I afford, with all my family, to buy you new books five times a month?
临时人才公司能够给它们的客户一次“买前先试”的机会，也能立马填补职位空缺。
Temporary talent agencies can give their customers a chance to "try before they buy" as well as filling the job immediately.
男人在第一次约会所犯下的第一个错误就是试图去买爱情。
The number one mistake made by men on the first date is trying to buy love.
当我去医院看病，或去买大衣，或在一次旅行后她来接我，有妈妈的陪伴，对我来说好像我已经长成大人了，不怎么习惯这些了。
Having my mother with me when I went to the doctor or to buy a new coat or to be picked up by her after a trip seemed to me to be something I had outgrown.
明明用冰箱里的百分百蛋黄酱就可以做一次舒缓的美容，为什么还花钱买那些昂贵的面霜呢？
Why waste money on expensive creams when you can treat yourself to a soothing facial with whole-egg mayonnaise from your own refrigerator?
我试图给自己宽心，发誓说买这张床是我们最后一次挥霍了。
I'm trying to justify it to myself by vowing it will be our last splurge.
还有其它怪事：“我记得有次去超市给我大点的孩子买黄油。”
There were other oddities: "I remember going to the supermarket and buying butter for my older children."
即使要三个月一次，人们也会省下钱去买3美元的快餐。”沃伦说。
People will save up to buy the $3 meal, even if only once every three months, " Mr. Warren says.
你一次最多买两箱，并且得亲自驾车到厂子里取——前提是已经通过电话预定。
You can only buy two cases at a time and you have to drive to their brewery to get it - and only after reserving via phone.
你一次最多买两箱，并且得亲自驾车到厂子里取——前提是已经通过电话预定。
You can only buy two cases at a time and you have to drive to their brewery to get it - and only after reserving via phone.
应用推荐