奉献不是你欠的债，而是你播下的种。
一开始，我们忙着玩，把所有的钱都记在我的信用卡上，但后来我开始意识到我欠了多少债。
At first, we were busy having fun, and charged everything to my credit cards instead, but then I began to realize how much in debt I was.
去上班的时候，我满脸笑容，沾沾自喜（这也说明我今日事已经今日毕，我可没欠什么床上债。 想到这一点让我有点内疚）。
I arrive at work with a smug smile on my face (though guiltily note that this also means I'm off the hook at bedtime, having done the day's deed already).
我问克拉丽莎：“我是不是非得到搬家的时候才能知道我们到底欠了多少债呢？”
'Do I have to move to find out how much we owe?' I asked Clarissa.
这个世界的确欠萨马兰奇一笔债，因为，是他在奥林匹克运动行将覆灭的时候救活了它。
The world of sport does, indeed, owe a debt to Samaranch. He resuscitated our Olympics when they might have died.
我们的摩登时代欠了1979年大动乱太多的债，却没人发现报应正在逼近。
Our modern age owes much to the Great Backlash of 1979. And no one saw it coming.
对于非营利型的小型金融公司来说，在安德·拉邦的这个一贫如洗的村子里实在很难找出没欠多少债的人家。
It is tough to find a household in this village in an impoverished district of Andhra Pradesh that is not deeply in debt to a for-profit microfinance company.
继续经营该银行更有可能偿还欠纳税人的债，因为一旦售房情况和贷方市场有所好转，可以将其抛售。
Keeping the bank going may offer taxpayers a better chance of getting their money back, if it can be sold once conditions in the housing and credit markets improve.
我希望我更早以前就开始了，如果那样的话，我也不用欠了二十年的债。
I wish I'd started sooner. Maybe if I had, I wouldn't have been in debt for twenty years!
我希望我更早以前就开始了，如果那样的话，我也不用欠了二十年的债。
I wish I'd started sooner.Maybe if I had, I wouldn't have been in debt for twenty years!
这就好比一个孩子欠了很多无法还清的债，家长说没关系，并承担了所有债务，帮忙偿还。
It like a child that has run up lots of debt and can't pay the bill. Their parents say everything is ok and takes over all the debt and the payments.
有人被判死刑时，不许他们说：“他欠社会的债，如今要清偿了。”得说：“他们要砍掉他的脑袋了。”
Don't let them say about the man condemned to death: "he is going to pay his debt to society," but: "They're going to chop his head off."
丙只好放弃乙欠他的烂债，作为回报他得到了现在仅价值1元的土地。
C as to relinquish his 2 dollar bad debt to B but in return he acquired the land which is worth 1 dollar now.
公司欠了数百万英镑的债，破产了。
法院让雇主将雇员薪金中的一部分拿来付还欠法院债的命令。
Court order to make an employer pay part of an employee's salary to the court to pay off debt.
原告经常赢的不费吹灰之力，被告不出庭，结果把脸丢完了还欠了一身的债。
The plaintiffs often win by default, leaving their victims humiliated and massively in debt.
我们欠中国数十亿元的债，到现在为止，只还了利息，从来没有还过本金。
We owe China billions in debt and so far are only paying back interest, nothing on the principal.
我儿子奇迹般地恢复了，而且我们搬回了北部，但是我欠了海伦永远都不可能还清的债。
My son miraculously recovered and we moved back north, but I owe Helen a debt that I can never repay.
计算出你欠的睡眠债，当你的睡眠时间是赤字时，找出需要补回多少时间。
Work out how much sleep you owe your body and find out how to recover if your sleep account is in the red.
记住这不单是你欠了多少，而是你如何管理你的债项。
Remember it's not just how much you owe, but how you manage your debt that counts.
我欠了很多债，是我的岳父给我了帮助，他借给我一些钱，帮助我摆脱了经济困境。
I was getting deeper in debt but my father - in - law threw me a lifeline and lent some money until my financial situation improved.
他们欠我们的债迟早是要算的。
他的打字机租期也满了，但他估计能欠上两个月债。那又是八元。
He was up with his type-writer rent, but he estimated that he could get two months 'credit on that, which would be eight dollars.
“请告诉我，我应该付出些什么，”影子说，“因为我讨厌老欠别人的债。”
"Tell me what I have to pay, " said the shadow; "for I don't like to be in any sort of debt. "
天秤座的你本周会陷入混乱的财务问题当中，并且如果你有欠人债或者有信用卡债，那么在周四之前好好地坐下来做一下统筹工作才能使你的财务问题迎刃而解。
You seem to have got into a bit of a muddle with your finances and it is only by sitting down and doing your sums before Thursday that you will truly work out if you are in debt or credit.
天秤座的你本周会陷入混乱的财务问题当中，并且如果你有欠人债或者有信用卡债，那么在周四之前好好地坐下来做一下统筹工作才能使你的财务问题迎刃而解。
You seem to have got into a bit of a muddle with your finances and it is only by sitting down and doing your sums before Thursday that you will truly work out if you are in debt or credit.
应用推荐