你是否曾省视一下欠债的原因。
Have you ever scrutinized the reasons behind your debt problems?
当时美国已经徘徊在可能欠债的边缘。
S. debt ceiling earlier this month as the United States teetered on the edge of a potential default.
印度穷人现在欠债的主要原因之一是卫生保健费用。
One of the major reasons that India's poor incur debt is the cost of health care.
世界级拳王，出场费几百万美金，上千万美金，常常是欠债的。
The world famous boxers may earn millions of dollars for one game, but often find themselves deep in debt.
没有其代理人出具的无欠债的证明，工人是不允许回到自己国家的。
The worker wasn't allowed to return to his own country without a certificate from his agent stating he owned nothing.
现在很清楚希腊应该首先不允许通过这道门，门卫应该抓住该国其欠债的脖颈把它扔出去。
And, now that it's clear that Greece should never have been allowed through the door in the first place, the bouncers should grab the nation by the scruff of its indebted neck and toss it out.
一想起回到那憋气的小屋去做饭吃他就气闷，于是第一次拒绝了考虑欠债的问题。
The thought of going home to cook breakfast in his stuffy little room was repulsive to him. For the first time he refused to consider his debts.
上面提及的那些可能会引起欠债的原因对美国人来说很常见，也很容易忽视它们而陷入债务。
The above mentioned causes of debt are very common for Americans and can be easy to fall into.
由于催收欠款变得越来越困难，催收公司在收购债务时也变得越来越谨慎，不良欠债的市场价格也在下滑。
Because collecting on unpaid bills has become more difficult, debt buyers have become more cautious about what they purchase, and the price of unpaid debt portfolios has fallen.
当一方想得到太多财产时，为付律师费和法庭判定要付给他们的伴侣的钱，这另一方肯定会陷入欠债的境地。
When one party demands too much, the other will be forced to go into debt to pay for attorneys as well as what their partner deems necessary as part of the settlement.
这股怒火喷发主要由失业或欠债的年青人在苏哈尔港口表达，造成至少一人丧生；有些报导的伤亡数字高达六人。
An outburst of anger expressed mainly by jobless or ill-paid youths in the port of Sohar left at least one person dead; some reports put the toll as high as six.
如果迪拜拖欠债务，它将是继2001年阿根廷之后的最大主权债务违约国。
If Dubai defaults on its debts, it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.
正象能量不可能凭空产生或消失，我们不能魔术般让自己对金融和环境的欠债凭空消失。
Just like energy cannot be created, or destroyed, we can't magically make our financial or environmental debts disappear.
想象一下他们长大以后的生活——一个满是购物、欠债、浪费的生活，难道就因为这些东西重要吗？
Imagine their lives when they're grown -a life of shopping and debt and waste, because that's what's important, right?
你在各地仍然有数万亿英镑的欠债。
不要欠债。俭朴的生活，放弃一些娱乐性的购物。不要买些将来用的东西，把你的时间和精力投入到你的家人邻居和社区里。
Be debt free. Live with less. Give up recreational shopping. Don't buy into the next best thing. Put your time and energy into your family, neighborhood and community.
很多父母常常把孩子的欠债一笔勾销，这一方面是因为他们意识到自己实在不可能把现金收回来，二是因为他们觉得这是爱孩子的表现。
Many parents often do write off the loan, both because they realize they're not likely to recoup the cash and because they see it as an act of love.
但是，现在由于法律上的奇怪之处，对欠债不还的讨论也不仅仅局限在大西洋的欧洲一边了。
Yet thanks to a quirk of law, talk of default is not confined to the European side of the Atlantic.
我尤其对于设立针对美国拖欠债务的保险的想法感到不解。
I'm especially baffled by the idea of taking insurance against a U.S. default.
家庭都在努力偿还债务以脱离不断深陷的泥潭，如果他们放弃并拖欠债务，就会对周围负债的借款人造成更大的压力。
Households are struggling to pay down debt to get out of the hole they're in, and if they give up and default, that places more pressure on indebted borrowers around them.
在这些事件中，有29起最终没有出现拖欠债务的情况。
于是依赖银行资金的“影子银行系统”，开始拖欠债务了。
The “shadow banking system”, which relied on bank finance, started to default.
这些威胁大都源于欧元区一些国家拖欠债务的风险加剧还有来自那些持有这些国家债券的欧洲银行遭受的撞击。
Most of these threats stem from the rising risk of default by some countries in the euro zone and the knock-on damage to the European Banks that hold their bonds.
当委内瑞拉不在慷慨，假如尼加瓜拉仍旧保持不欠债，保持他们的利益将是十分重要的。
Maintaining their interest will be crucial if Nicaragua is to stay afloat when Venezuela's generosity runs out.
由于学费大幅上涨，去年美国的助学贷款额度甚至超过了信用卡的欠债额度，有鉴于此，目前的抗议活动并不太令人意外。
This isn't much of a surprise, given soaring tuition costs and the fact that Americans last year began owing more on their student loans than their credit CARDS.
然而这些测试并没有太大说服力。很明显，这并不包括希腊拖欠债务的可能。
The tests’ assumptions were far too tame: most obviously, they did not allow for the possibility of a Greek default.
然而这些测试并没有太大说服力。很明显，这并不包括希腊拖欠债务的可能。
The tests’ assumptions were far too tame: most obviously, they did not allow for the possibility of a Greek default.
应用推荐