有恩于你的人不会吝于再帮助你，欠你人情的人反倒没那么爽快。
He that has done you a kindness will be more ready to do you another, than he whom you yourself have obliged.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
您还可以把你的笔记电邮给那个让人崩溃的小子，并且，在大学以物易物的制度下，现在他欠你一个人情，如果你碰巧缺课。
You also can E-mail the irritating kid your notes, and, in the college bartering system, now he owes you a good turn if you ever happen to miss class yourself.
谢谢帮我完成这篇文章，我欠你一个大人情。
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
你先走吧。我还要锁门，詹妮，我欠你一份人情。这周末我请你吃饭。
You go first. I would like to lock the door. Jenny, I owe it to you. This weekend I'd like to invite you to dinner.
布拉德！不过你确实应该让我请一次客了。不然我会觉得欠你一个人情的。
Brad: But you really should let me treat one time. I'd feel like I owe you one if I didn't.
布拉德！不过你确实应该让我请一次客了。不然我会觉得欠你一个人情的。
Brad: But you really should let me treat one time. I'd feel like I owe you one if I didn't.
应用推荐