小屋的橡木梁裸露着。
天花板由橡木横梁支撑着。
只有柚木才能达到橡木的膨胀系数，并保持水密性。
Only teak matches oak's expansion coefficient and stays watertight.
在荷兰人亚历克斯·科勒维恩的熏制室里，在山毛榉和橡木火上烧制鳗鱼。
Eels are cooked over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
然而，到18世纪末，随着英国橡木供应的稀缺，那里的造船厂转向柚木，并在其中找到了理想的替代品。
However, toward the end of the eighteenth century, as British oak supplies grew scarce, shipbuilders there turned to teak and found in it an ideal substitute.
路易斯安那州的朋友为她做了一根结实的橡木拐杖；她把它悬挂在肩头，并把横幅也挂在上面。
Friends in Louisville made a stout oak staff for her; she slung it over her shoulder and hung her banner from it.
大厅里也有几扇门——厚重的橡木门，看上去很舒适。
There were doors in the hall as well--stout oaken comfortable-looking doors.
他唱着自己的调调，在一个美丽的橡木男高音的雀斑脸的男孩在他身边用康加舞和铃鼓伴奏，仿佛这是一个充满鼓声音的箱子。
He sang his invocations in a beautiful oaken tenor with a freckle-faced boy at his side playing conga and tambourine as if it was a full drum kit.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
与橡木相比，其他木材的膨胀和收缩速度不同，所以用这些木材做的橡木船的修理会出现裂缝或漏水。
Other woods expand and contract at different rates than oak, so repairs to oak ships done with those woods split or leak.
洪都拉斯桃花心木和直纹橡木是最佳的。
我们的记者当时就坐在一个咖啡店里的可以坐14个人的橡木平板凳上。
One of us was seated at a coffee shop along a huge slab of oak that sat 14.
之后，在这些混合物中加入水和糖，并放入一个橡木桶中存放两个月。
The mixture is then combined with water and sugar and placed in oak barrels for two months.
吉姆和带着项链和珍珠耳环的女孩跳舞直到清晨，回到楼上她的橡木单间房子，她说，她的父母不在，吉姆仍然没有清醒。
Jim dancing until dawn with necklace and pearls. Back at her oak roomed upstairs house she says her parents are away and Jim is still not sober.
到了18世纪早期，葡萄酒可以保存数年而不是几个月，尤其是被精心地储存在橡木桶中。
By the early 18th century, the wine was designed to be kept for years not months, notably by being carefully stored in oak casks.
随着橡木的老化，还赋予了它芬芳的香草气息。
这个住宅大部分由橡木和石灰岩组成，这样保持了将金属和混凝土从表面隐藏。
The home is largely composed of oak and limestone, keeping the steel and the concrete mostly hidden from view.
脚下的橡木框架感觉很牢固，我笑了。我很高兴自己建造了这个树屋，更高兴这项制作很成功。
The oak framing felt solid underfoot, and I smiled, glad to have built with it, more glad the construction was done.
这个国家里的每个人似乎都知道，古式的三十英尺橡木横梁现在值三千美元。
Every single person in the state seemed to know that antique thirty-foot oak beams now sold for three thousand dollars.
两种丧葬方式都常常过度使用由橡木或红木等贵重的硬木材做成的棺材。
Both tend to make extravagant use of coffins made from valuable hardwoods such as oak and mahogany.
在西雅图火车站我不可思议地选择坐在普通的塑料座椅上，而没有去坐更气派的橡木长椅。
At the station in Seattle I had inexplicably opted to sit in ordinary plastic seats rather than sets of regal, oak-carved benches.
橡木桶的多孔性使得酒中可以进行一些蒸发及氧化反应，以增加影响风味和香味的化合物的浓度。
The porous nature of an oak barrel allows some evaporation and oxidation to occur in wine, to concentrate its flavor and aroma compounds.
最近警察部门在华盛顿橡木港口进行的调查显示，当地89%的高中生承认有过仗势欺人的行为。
In a recent policedepartment survey in Oak Harbor, Washington, 89% of local high school students said they had engaged in bullying behavior.
龙舌兰酒通常酒体清亮，透明，还有的品种则在橡木桶中长久存放。
Usually clear and transparent, other varieties include those that are aged or rested in oak casks.
一棵大橡木或榉物二十四小时内蒸发的水份可高达十到二十五加仑。
The evaporation from a large oak or beech tree is from ten to twenty-five gallons in twenty-four hours.
荷兰人亚历克斯·科勒维恩在熏制室山毛榉和橡木火上烧烤鳗鱼。
Eels cook over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
国家的坚实的橡木栋梁开始分崩离析，整个大厦的屋顶将要坍塌。
The solid oak beams of state are being cut to pieces and the roof will come crashing down.
我喜欢用山毛榉木快速燃烧，用橡木阴燃。
I like a selection of beech for fast-burning and oak for smouldering.
她拿了些寓意幸福的玫瑰，寓意力量和长久的橡木和橡树果。
She's got roses, which mean happiness, and oak and acorns, which stand for strength and endurance.
例如，如果葡萄酒色泽苍白，那或许就是新酒，可能是在不锈钢桶，而非在橡木桶里陈年的。
For example, if the wine was a pale white, it was probably young and likely aged in stainless steel and not oak.
应用推荐