当我们如此频繁地使用它们时，我们就有更多的机会发现问题，并进一步解决和改进它们。
As we use them so often, we have more chances to find problems, and furturemore, to fix and improve them.
第二部分，社会资本与高科技创业企业机会发现。
The second part is social capital and the opportunity discovery of high-tech venturing enterprises.
当然了，你要通过这个机会发现他们的价值，而不只是简单的见面。
Of course, only engage their services if you find value in them, and not just to get air time.
但很有可能在不远的将来，大量的卡车司机会发现自己是多余的。
But there is a chance that in the not too distant future a very large number of truckers will find themselves redundant.
此外，出去旅行也能让您有机会发现新的自己，并且丰富您的生活。
Besides, a trip is also a chance to discover new things about yourself and enrich your life.
这样做部分源于保持评估公正和有更多的机会发现开发中可能没有察觉的缺陷的合理需要。
Part of this comes from the valid need to keep the assessment unbiased and increase the odds of finding defects that development may have missed.
Abruzzi提醒说，“我们在这多停留一秒，他们就多一分机会发现那架飞机！”
Abruzzi warns, "Every second we stay here is another chance for them to find the plane!"
同样这还是一个好的机会发现你不是孤独的-别人同样需要发泄…分享的问题往往就减少了一半！
It's also a good opportunity to realise that you are not alone - others also need to let of steam... a problem Shared is often a problem halved!
提出了变粒度全因素工程网络图的概念，探讨了工程延误的类型和识别工程延误索赔机会发现的方法；
The concept of all-factors engineering network is raised. The types of engineering delay, and the ways to recognize the claim chance delay are discussed.
如果你出席、参加或者参展，都会为使你的工作更加容易，并且感觉到能够借此机会发现好多方法来改善你的产能。
Whether you present, attend or exhibit, take advantage of this opportunity to discover ways to make your job easier and improve your productivity.
通过看板，每个工人（不是管理人员）都可以看到生产流程，进而有机会发现其中的浪费，并建议改进他们所在的工序。
Via Kanban, every worker (not manager) can see the flow and has a chance to notice waste in the flow and suggest improvement to the process in which they are working.
他们也希望在刺激健康者脑的这部份来操纵人觉得自己是胖是瘦的实验，可能有机会发现治疗厌食症等失调状态的方法。
They also hope to experiment by stimulating this area of the brain in healthy subjects to manipulate how fat or thin people feel, potentially leading to a way of treating disorders such as anorexia.
探究了社会资本在创业机会发现过程中所起的作用，分析了社会资本对创意形成到信息搜集直至创业机会发现的过程中的影响机制。
Explore the impact of social capital in the process of opportunity discovery, analyze the impact of social capital on originality forming to information collection to opportunity discovery.
你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
如果你修剪的每一个院子都有一个树墩要清除，你可能会发现，你的机会不仅仅是下一个需要割草的院子，而是独一无二的砍树桩的生意。
If every yard you mow has a tree stump that needs to be removed, you may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.
在很多情况下，你会发现别人可能会让你不高兴，但这也能使你得到了一些新的机会。
In many cases, you can find others might let you down, but this will also open the door to open new doors of opportunity.
另一方面，如果你认为作为单身生活时间是一个绝好的机会认识自己和让自己快乐，你会发现单身生活更加充实。
On the other hand, if you decide that your time as a single is a great opportunity to be yourself and make yourself happy, you'll find single life much more fulfilling.
你会了解你想要的是什么，你会发现你以前从没注意过的机会就摆在你面前。
You will know what you want and you will find yourself presented with opportunities that you haven't noticed before.
但是如果你有机会与高级管理层对话，对比分析软件即服务和旧的模式，你会发现他们对此将非常感兴趣。
But if you have a conversation at senior management levels and contrast SaaS with the old model, you will find tremendous enthusiasm for SaaS.
例如，在应用程序测试过程中，您可能会发现某些能产生优化行为的配置调整—您绝不想错过这样的机会。
For instance, perhaps during testing of your application you discover certain configuration tweaks that produce optimal behavior - you never want to waste anything like that.
仔细看看你每天做的事情，你就会发现其实你有很多机会燃烧热量，而没有必要去健身房。
Take a closer look at your daily routine, and you'll find plenty of opportunities for easy calorie-burning activities—no gym required.
仔细看看你每天做的事情，你就会发现其实你有很多机会燃烧热量，而没有必要去健身房。
Take a closer look at your daily routine, and you'll find plenty of opportunities for easy calorie-burning activities — no gym required.
在应用程序的设计过程中，您通常会发现在不同的层内有很多高速缓存数据片段的机会。
During the design of an application, you can often identify many opportunities for caching fragments of data within the different layers.
由于共和党获得了中期选举的机会，民族党人会发现他们在2011年很难再过会通过法案（见文章）。
Thanks to the Republicans' gains in the mid-term elections, the Democrats will find it harder to push legislation through Congress in 2011 (see article).
因为，充分利用机会去提高自己，无论职位高低，当你毕业申请职位的时候，你会发现受益匪浅。
Make the best of any opportunity because, if you've progressed, whatever the position, it always looks better when you come to apply for graduate positions".
当你不再只在网上寻找你下一个工作机会的时候，你就会发现你能够更好的掌控自己的职业生活了。
You'll feel more in control of your destiny when you move beyond searching the Internet postings for your next job opportunity.
事实上，对那些创业者来说，如果他们关注一下眼前就会发现，还有很多机会在等着他们，而公司也会重获成功。
The reality of startups is that there is so much opportunity out there that if you just focus on what is in front of you, your company will do fine.
事实上，对那些创业者来说，如果他们关注一下眼前就会发现，还有很多机会在等着他们，而公司也会重获成功。
The reality of startups is that there is so much opportunity out there that if you just focus on what is in front of you, your company will do fine.
应用推荐