有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。
And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.
其精致的橘红色的色调和谐地融合软横纹运动。
Its delicate salmon-pink hue blends harmoniously with its soft horizontal grain movement.
去年在演另一个剧时，她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服。
Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress.
夕阳落山不久，西方的天空，还燃烧着一片橘红色的晚霞。
Sunset before long, the western sky, still burning the afterglow of a tangerine.
上面还挂着一个个橘红色的柿子，像一个个小红灯笼挂在树上。
Hanging above an orange-red persimmons month, like one a red lanterns hanging in a tree.
苏珊在头发上大动手脚，看起来象只橘红色的豪猪躺在她头上。
Susan really did a number on her hair. It looks like an orange porcupine is lying on her head.
在阿曼的一个傍晚，电线杆和石油钻塔耸立在橘红色的天空下。
Telephone poles and oil RIGS stand silhouetted against an orange-tinted evening sky in Oman.
橘红色的天边映照着太阳，一朵朵云彩伴着太阳的脚步也染成了橘色。
Orange-red horizon, the sun shines, a blossoming clouds accompanied by the sun's footsteps also dyed orange.
75号州际公路上，金姆·库珀发现前面有一个橘红色的亮点，她以为是灌丛火。
Looks like a brush fire, Kim Cooper thought as she spotted an orange glow ahead on Interstate 75.
有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。
Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.
这里有享用不尽的视觉大餐：用阳光般的金黄色编织的深红和橘红色的地毯。
The visual feast was endless: carpets of crimson and fiery orange woven with sun yellow.
太阳已经落山了，我看到东边山头闪出一团橘红色的光线，好像森林着火一样。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
一位林务官的妻子和孙女目击了穿着透明橘红色的太空服和白色头盔的陌生人后吓得拔腿就跑。
There he was spotted by a forester's wife and her granddaughter who tried to run away from the stranger in his bright orange space suit and white helmet.
霞光竟然是爱马仕橘红色的，我把帽子翻过来，无聊地将橘红色印在白色的标签上。
The rays is Hermes orange red, I turned my hat over because I was so boring, and let the orange red mirrored on the white label.
落日的余晖将岛上的小山、渔舍笼罩上了一层橘红色的光晕，好似一幅色彩浓郁的泼墨国画。
Sunset will be the twilight of the hill on the island, fishing on homes over a layer of orange-red glow, like a rich color of the splash-ink painting.
他发型凌乱，留着里根时代的胡须，身着褐色的皮子大衣，并且用一件橘红色的T恤包裹着石器时代才有的体型。
He had the bedraggled hair and beard of a Reagan-era metalhead. He wore a black leather coat and an orange-and-red T-shirt covered in stretched-out figures from a Stone Age cave painting.
橘红色的火舌描绘出他的长脸，忽隐忽现地浮现在她面前，像是透过飘动的门帘看到的若隐若现的影子。
His long face floated before her, 'limned in tongues of red and orange, appearing and disappearing again, a shadow half-seen behind a fluttering curtain.
室内挂上橘色的窗帘，或灯罩上罩上橘色的玻璃纸，由于蚊子害怕橘红色的光线，能产生很好的驱蚊效果。
Put up orange coloured curtains, or orange plastic wrap around a bulb. Mosquitoes are afraid of orange light, and they will be gone.
表演的第一幕是把一块橘红色的木块从一个蓝色盒子里吊起来，慢慢地从舞台一头移到另一头，然后放回到盒子里。
In act 1 of the show, an orange-colored block is lifted from a blue box and moved slowly across the stage. Then it is returned to the box.
我告诉她，狮子都是色盲。因此即使斑马是亮橘红色的，它依然能在高高的草丛中藏得好好的，只要它身上还有波浪条纹。
I tell her lions are colorblind. A zebra could be bright orange and still be 12 camouflaged in the tall grass, as long as it has its wavy lines.
事实上我是坐在一座橘红色的凉亭下，凉亭是用来保护一个大花盆的，这也是水池的一个隐蔽角落。我的下巴淹到水里，但是晒不到太阳。
And I am literally sitting, in a burnt-orange alcove designed to frame a giant plant pot, because this is the one nook of the pool where I can be up to my chin in the water and also not be in the sun.
我问她们对新卡瓦尔纳有什么想法，一位头发染成橘红色的女人自告奋勇地说，“无论什么人问我来自哪里，我会告诉他我来自摇滚之都。”
When I ask the group what they think of the new Kavarna, a lady with dyed-cranberry hair eagerly volunteers, 'Whenever someone asks where we're from, we say the capital of rock.'
整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。
The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.
它纸一般的橘红色花朵看起来像一个个小灯笼。
可即便如此，在肉眼下当夜的火星也不过就是茫茫苍穹之间一颗颇为明亮的橘红色小点，和满月丁点可比性没有啦。
But even then, to the naked eye Mars appeared as nothing more than an extremely bright yellowish-orange star, not at all like the full moon.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
应用推荐