为了给NBC的全国橄榄球联赛让路，去年的艾美奖在八月举行，比以往都早。
It aired unusually early, in August, to make way for NBC's National Football League telecast.
国家橄榄球联赛在主会场举行了决赛，其它的娱乐活动也发生在那里。
The National Rugby League holds its grand finale at the main stadium, and other entertainment events take place there as well.
VincentLombadi美国全国橄榄球联赛的绿湾包装者队的前任教练。
Vincent Lombadi, former coach of the National Football League's Green Packers of the United states.
Innocean设计的广告在网上和贯穿11月份的电视直播橄榄球联赛中播出。
Ads from Innocean will run online and during NFL TV broadcasts through November.
日本美式橄榄球联赛被称为X联赛，创建于1985年，全国有18支球队参加。
The X-League, Japan's corporate league which was founded in 1985, features 18 teams from around the country.
现在回想起来，我作的决定是正确的，尽管要是能在国家橄榄球联赛踢一年球是很好的事情。
As I look back, I made the right decision, although on occasion it would have been nice to have played one year in the NFL.
另有四项更得民心深受喜爱的体育运动，英式橄榄球联赛、橄榄球联盟、澳式橄榄球和板球。
There are 4 other sporting codes that attract a greater following - Rugby League, Rugby Union, Australian Rules, and Cricket.
迪士尼在投资者电话会议上解释称，媒体业务利润持平的原因是美国橄榄球联盟和大学橄榄球联赛的转播成本上升。
In a call with investors, Disney cited higher programming costs for NFL and college football games as reasons for the flat profit in the division.
瑞士网球名将玛蒂娜·辛吉斯名列第七位，其次是“孤独症”、NFL美式橄榄球联赛选秀和真人秀节目《名人老大哥》。
Swiss tennis star Martina Hingis was seventh on the news search list, ahead of autism, the US National Football League draft, and the television show Celebrity Big Brother.
为了扮演好队长皮尔纳，马特·达蒙特地来到加登氏橄榄球俱乐部接受切斯特·威廉姆斯的高强度训练。1995年，威廉姆斯曾是南非橄榄球联赛里的一名运动员。
To prepare for his role as Francois Pienaar, Matt Damon took intensive coaching at the Gardens Rugby Club under Chester Williams, who himself was a player in the South African rugby team of 1995.
当然了，奥运会有诸多个人闪耀光芒的时刻，也有不少值得记取的团队比赛，而英超联赛(english Premiership)、全美职业橄榄球联赛(National Football League)和T20板球世界杯也莫不如是。
Of course, the Olympics have moments of individual brilliance and some memorable team matchups, as do the English Premiership, the National Football League, the T20 cricket World Cup.
其中包括苏格兰超级联赛(SPL)、英格兰足协、非联赛足球俱乐部和英格兰主要的橄榄球俱乐部，以及一些国外的转播权持有者。
These include the Scottish Premier league (SPL), the football Association, non-league football and England's leading rugby clubs, and some foreign rights-holders.
不论是英超联赛还是美国橄榄球大联盟，参赛队伍数量是一定的，这些队伍的比赛场次也是固定的。
There are only a certain number of teams in the Premier League or the National Football League, and they play each other only a certain number of times.
奥运会，NBA，橄榄球职业联赛，充满了那些没有父亲的孩子们的世界。
The Olympics, the NBA, the NFL, all filled up with children who didn't have fathers.
一些让人印象深刻的选手已经在每年举办的超级联赛中角逐，这一联赛包括了美国2400余家橄榄球俱乐部中的一部分。
Some impressive players already compete in an annual super league competition, which includes teams from some of America's 2, 400-odd rugby clubs.
一些让人印象深刻的选手已经在每年举办的超级联赛中角逐，这一联赛包括了美国2400余家橄榄球俱乐部中的一部分。
Some impressive players already compete in an annual super league competition, which includes teams from some of America's 2,400-odd rugby clubs.
没有一支美国橄榄球联盟的球队在圆屋顶棒球馆主场比赛得到过超级 碗 （美国 橄榄球 超级联赛 ）。
No NFL team which plays it's home games in a domed stadium has ever won a Superbowl
去年在美国橄榄球超级联赛中，他们就选择了在facebook的社会化多媒体上做广告，而不是在联赛中买广告。
Last year during the Superbowl, they opted for a social media campaign on Facebook rather than buying commercial AD space during the game.
平凡的全国橄榄球联盟的四分卫比他们相应的却长相清秀的四分卫相比赚得更少，尽管在联赛中是过同一码数、同样多的年份。
Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
电视台展示了以三维方式拍摄的体育赛事片段，其中包括了最近国际橄榄球和足球冠军联赛的若干镜头。
The broadcaster demonstrated clips of sporting events filmed in 3d, including footage from a recent rugby international and Champions League football match.
电视台展示了以三维方式拍摄的体育赛事片段，其中包括了最近国际橄榄球和足球冠军联赛的若干镜头。
The broadcaster demonstrated clips of sporting events filmed in 3d, including footage from a recent rugby international and Champions League football match.
应用推荐