“是的，”他母亲说，“我们的海涅尔右臂上有一个像树莓一样的标记。”
"Yes," said his mother, "our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm."
把一杯浆果——草莓、蓝莓、树莓——和一片切片（但不去皮）的苹果、桃子、或梨放入你的搅拌机。
Just toss a cup of berries—strawberries, blueberries, raspberries—and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
混合4个新鲜树莓，11/4盎司冰鲜干雪利酒和3/4盎司小红莓糖浆。
Muddle 4 fresh raspberries, 1 1/4 oz chilled TIO PEPE XERES and 3/4 oz Monin Raspberry Syrup.
被认为是当今流行树莓类鸡尾酒的鼻祖。
Thought to be the ancestor of todays popular Bramble cocktail.
结果表明，树莓能与AM真菌形成良好的共生关系。
The result indicates that the good symbiosis between AM fungi and raspberry was formed.
但当时他让我在屋外的车里等着，而自己却在收获树莓。
But then he did keep me waiting in the car outside our house while he harvested his raspberries.
这些抗氧化物也存在于黑莓、树莓及葡萄等其它一些水果中。
These antioxidants can also be found in a variety of other fruits such as blackberries, raspberries, and grapes.
蓝莓，树莓，以及橙子都是水果，很多种类的坚果也是水果。
Blueberries, raspberries, and oranges are true fruits, and so are many kinds of nut.
利用红树莓果浆适量添加胡萝卜浆生产出果蔬复合型树莓果茶。
The raspberry nectars of the fruits and vegetable multiple type was formulated in the experiment.
采访显示，当地人每年都无法预料植物，尤其是树莓是否还可以指望。
Interviews showed the unpredictability from year to year on whether vegetation, particularly salmonberries, could be relied upon.
在那个周五的晚上，突然，来一把新摘的树莓的主意听起来很不错。
And suddenly that Friday night, a handful of freshly picked raspberries sounded good.
浓郁的黑树莓、李子的芬芳与雪松、多香果及一丝香草气息交织融合。
Intense black raspberry and plum aromatics are threaded with cedar, allspice and a touch of vanilla.
树莓是他最喜欢的水果，吃时从不加奶油，他还很喜欢装在盒子里的枣子。
Raspberries were his favourite fruit, served without cream, and he was very fond of dates in boxes.
香气表现出很强的水果感，主要是一种典型的黑梅和树莓并带有黑胡椒味。
The aroma is showing great fruit intensity, mainly raspberry and blackberry with a typical black pepper spice.
卡罗尔说：“野蓝莓、越桔、树莓、黑莓，等等，还有你可能吃过的一些树林里的野菜。
Wild blueberries, huckleberries, the wild raspberry, wild blackberries. Some of the forest native vegetables that you might have, like miner's lettuce for instance, purslane.
我们只知道附近的乔丹家有最好的树莓，他们家的灌木上总是结满了累累果实。
We just knew that the Jordan's had the best raspberries in the neighborhood, and that their bushes were always heavy with fruit.
我们只知道乔丹一家种有附近最好的树莓，他们家的树莓灌木丛总是硕果累累。
We just knew that the Jordans had the best raspberries in the neighborhood, and that their bushes were always heavy with fruit.
配方为三份杜松子酒、一份法式酒、一份意大利苦艾酒和1/2或1/3的树莓糖浆加冰块摇成。
The recipe calls for 3 parts gin, 1 part French and 1 part Italian vermouth, 1/2 or 1/3 raspberry syrup shaken with cracked ice.
黑树莓、李子味道在口中同样突出，并与黑巧克力、烤胡桃香气相互补充，相得益彰。
Raspberry and blackberry are equally prominent on the palate where they join with dark chocolate and roasted walnut flavors.
美洲大树莓是北美洲西岸的本土植物，从阿拉斯加的中部至加利佛尼亚都可以见到这种植物。
Salmonberrys are native to the west coast of North America, stretching from midway through Alaska, all the way down to California.
现在，我得告诉你，没有任何味道能比从灌木上新摘下来那自然熟的树莓的味道更好的了。
Now, I've got to tell you, there isn't anything that tastes better than vine-ripened raspberries, fresh off the bush.
他们说，每公斤野菰可以卖到24至40美元，每公斤树莓卖给餐馆，可以有16美元的净利。
They said wild mushrooms can fetch $24 to $40 per kilo. A kilo of huckleberries can net $16 in the restaurant trade.
缺少传粉者，树莓、蓝莓甚至是牛奶都将成为历史（奶牛以需要蜜蜂授粉的苜蓿和花草为食）。
Without pollinators there'd be no raspberries, blueberries, or even milk on your cereal (cows feed on bee-pollinated alfalfa and clover). No coffee or chocolate.
缺少传粉者，树莓、蓝莓甚至是牛奶都将成为历史(奶牛以需要蜜蜂授粉的苜蓿和花草为食)。
Without pollinators there'd be no raspberries, blueberries, or even milk on your cereal (cows feed on bee-pollinated alfalfa and clover).
然后我再加点亚麻子，碎桃核，一滴或两滴纯蜂蜜，一些水果-蓝莓，树莓，草莓或者碎苹果。
Then I add in 1-2 Tbs. of ground flax seeds, chopped walnuts, a drop or two of pure maple syrup, and some kind of fruit — blueberries, raspberries, strawberries, or chopped apple.
结果表明树莓色素有较好的光热稳定性，常见食品添加剂和常见金属离子对其稳定性无明显影响。
The results have demonstrated that raspberry pigment is relatively stable to light and heat, and common food additives and metal ions have no obvious influence on its stability.
结果表明树莓色素有较好的光热稳定性，常见食品添加剂和常见金属离子对其稳定性无明显影响。
The results have demonstrated that raspberry pigment is relatively stable to light and heat, and common food additives and metal ions have no obvious influence on its stability.
应用推荐