他为其他同学树立了榜样。
她以彻底的一丝不苟树立了自己的权威。
She established her authority with unrelenting thoroughness.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
只有树立信心，我们才能实现目标。然而，许多人，特别是青少年却缺乏信心。
Only establishing confidence can we accomplish our goal. Nevertheless, many people especially teenagers suffer from a lack of confidence.
我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。
I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.
确实有许多组织也使用信誉或声誉广告，旨在树立他们的声誉而不是营销特定的产品。
Indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
这座小镇为战争中牺牲的人树立了一座纪念碑。
他已写了8本书，并树立了一个政界元老的形象。
He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
许多英雄为我们树立了学习的好榜样。
教师要尊重法律，为学生树立好榜样。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples to young people.
为了树立信心，他试图找一份婚礼主持人的兼职。
He tried to find a part-time job as a wedding host to build up his confidence.
李为传播中国传统文化树立了一个好榜样。
Li sets a good example to spread the traditional Chinese culture.
它树立了一个良好的榜样，有许多经验可以与世界分享。
It sets a good example and has many lessons to share with the world.
这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
所有的网民都称他们为英雄，他们树立了一个好榜样。
All the Internet people called them heroes and they set a good example.
如果父亲给儿子树立了不好的榜样，那也是他的错。
It is also the father's fault if he sets his son a bad example.
他们无尽的勇气也为我们所有人树立了一个好榜样。
刘为他们树立了一个良好的榜样，让他们通过教育掌控人生。
Liu set a good example for them to take control of lives through education.
这些注重父母和孩子之间通过树立信任和爱建立起来的关系。
These focus on the relationship between parent and child through building trust and love.
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样，每个人都应该为他们感到自豪。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples for young people and everyone should be proud of them.
通过树立榜样，她的经历可以鼓励更多的人理解教育的重要性，并送他们的女儿上学。
By setting an example, her experience could encourage more people to understand the importance of education and send their daughters to school.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来，你就能够为孩子树立一个好榜样。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来，你就能够为孩子树立一个好榜样。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
应用推荐