通过不同价格上的这样分解，我们能够将市场需求曲线表示为单个消费者需求曲线的横向加总。
By doing this for various prices, we can express the market demand curve as the horizontal sum of the demand curves of the individual consumers.
通过不同价格上的这样分解，我们或许可以将(市场)需求曲线表示为对各个生产者产品的需求曲线的横向加总。
By doing this for various prices, we may be able to express the demand curve as the horizontal sum of demand curves for the products of the individual producers.
通过计算曲线，直观地表示出液相不均匀分布和汽相横向混合对填料塔当理理论塔板数的影响。
The influences of liquid maldistribution and the lateral mixing of gas on the equivalent NTP are shown by the curves calculated.
斯普利特的横向表面的曲线后，干线上的看法。
Split the lateral surfaces with the a curve following the trunk line on top view.
采用实验方法对某舰尾轴架进行动刚度测量，得到了前尾轴架和后尾轴架的横向动刚度曲线。
In the paper, the transverse dynamic stiffness curves of front shaft bracket and back shaft bracket of a ship were obtained by means of experiments.
分析的重点是直线稳定性、曲线轮轨横向力和轮轨磨耗指标等参数。
The analysis has been concentrated on parameters such as stability, lateral wheel track forces in curve and wheel wear indices.
动力学数值仿真的结果表明，对小曲率柔性曲线梁，其横向变形比纵向变形大得多。
The dynamic numerical simulation results show that the transverse deflection is much greater than the longitudinal deflection for the flexible curve beam with small curvature.
大地电磁测深结果受表层构造横向不均匀性的影响，其视电阻率曲线会发生畸变。
The curves of apparent resistivity obtained from Magnetotelluric Sounding are greatly distorted by the lateral inhomogeneity of surficial structures.
重点分析了横向变化的升温对过屈曲平衡路径的影响，给出了相应的特性曲线。
The influences of the transverse temperature change on the thermal post buckling deformations are emphatically examined and the corresponding characteristic curves are plotted.
采用这种转向架可降低列车高速通过曲线时的横向轨道力。
The use of this type bogie can minimize lateral track force occurred during passenger train passing through curves at high speed.
推导出了最佳贯通点和横向贯通误差的预计公式，并在此基础上给出了任意点的贯通误差预计公式及贯通误差曲线。
On the basis of those formulas, the predicting formulas of the random breakthrough points errors and the breakthrough error curve are presented at the same time.
本文根据P - Y曲线，应用差分法计算横向荷载桩的内力和位移。
According to P-Y Curves, difference-method is used to calculate the internal forces and deflections of laterally loaded pile in this paper.
得出通过设置合理的中间轴自由横动量可以改善机车的曲线通过性能，而且该措施不会对机车的横向平稳性产生大的负面影响。
It is concluded that the relevance middle wheelset free horizon movement can improve the dynamic performance of the curve passing performance, and with little influence on the horizon ride index.
到14世纪末，垂直式风格建筑采用延展至主要拱形顶端的直线棂条来代替曲线花格，中间有横向的棂条相连。
By the late 14th century, the Perpendicular style replaced curvilinear tracery with straight mullions extending to the top of the main arch, connected at intervals by horizontal Bars.
曲线超高、轨道临界横向抗力、轨距保持强度是控制列车曲线通过速度的主要参数。
Curve superelevation, critical transversal track resistance and gauge keeping strength are the principal parameters governing the passing speed of trains over the curve.
本文研究了采用正交磁场的波长为6328a的横向塞曼激光器的功率调谐曲线和拍频调谐曲线。
This paper studies power tuning curve and beat frequency tuning curve of 6328a transverse Zeeman laser adopted mutually orthogonal magnetic fields.
合适的二系横向止挡间隙是保证良好动态曲线通过性能的一个重要因素。
The suitable secondary lateral stop clearance is an important factor to ensure good dynamic running performance on curve lines.
通过对纤维束的纵向拉伸和羊毛纤维束的横向压缩实验，绘出了其拉伸性能曲线和压缩性能曲线。
The curve of elongation properties of the fiber bundles was plotted according to the experiments of longitudinal extension and transverse compression of the bundles.
在常响应界面情况下，复合材料横向拉伸应力-应变曲线存在明显的转折点，对应于界面分离的起始点，转折点的位置取决于界面粘结强度。
The stress-strain curve under transverse loading of MMCs has a corner point, associated with the initiation of interfacial de-bonding, which is determined by the interfacial bonding strength.
径向转向架的出现有效地解决了这一矛盾，其既能保证转向架曲线通过性能的要求，又能改善横向稳定性。
The radial bogie, which not only meets the request of curving performance but also improves the hunting stability effectively, can solve the conflict.
据此对小半径曲线加宽、横向超高及中心线设计中可能存在的安全问题进行了研究，提出了相对山区公路小半径曲线的道路安全设计建议。
Hereby this paper researches the likely issue in curve widen, horizontal slope and center traffic line, and presents correspond advice of road safe design.
径向转向架的出现有效地解决了这一矛盾，其既能保证转向架曲线通过性能的要求，又能改善其横向稳定性。
The radial bogie, which not only meets the request of curving performance but also improves the hunting stability effectively, can solves the conflict.
首先，对初选的悬挂参数进行了分析，优选出使车辆的横向稳定性、平稳性及曲线通过综合性能较好的参数组合；
The optimum parameters arc picked up which will ensure the single-axle bogie for better comprehensive performance including lateral stability, riding quality and negotiation.
讨论了算例中板的应变曲线和横向剪应力的变化。
And some useful strain curves and stress curves are illustrated.
在曲线上运行时，半主动悬挂模式对车体横向振动仍有良好的控制作用；
The semi-active suspension keeps well control effect when the dynamics testing car negotiating curves.
测量了各种成分样品的介电常数随温度变化曲线以及纵向、横向电致伸缩系数Q_（11）、Q_（12）。
The dielectric constants varied with temperature and electrostrictive coefficients Q_11, Q_12 have been measured.
介绍了俄罗斯可双层运输大吨位集装箱的平车及试验情况，概述了曲线上载重平车的横向稳定性和横向倾覆稳定性系数。
The flat car that can transport double-deck containers with big tonnages in Russia as well as the testing is described.
介绍了俄罗斯可双层运输大吨位集装箱的平车及试验情况，概述了曲线上载重平车的横向稳定性和横向倾覆稳定性系数。
The flat car that can transport double-deck containers with big tonnages in Russia as well as the testing is described.
应用推荐