照片上的背景部分，经过漫长岁月，留下泛黄的时间痕迹，还有一些幻影似的模糊斑点。
The background of the photos was yellowed with age and dotted with fuzzy specks.
在活塞的作用下镜子每秒弯曲数百次，通过调整镜面来抵消图像的变形失真，因而形成一个锐利的中心点而不是模糊的斑点。
The pistons flexed the mirror hundreds of times each second, adjusting the surface to counteract the distortions and form a sharp central point instead of a fuzzy blob.
但我们看到的只是模糊的斑点。
光全反射法是测量真实接触面积的常用手段，然而用其测得的接触图像小，接触斑点的边界模糊。
Total reflection method has been commonly used to detect real contact area, however the boundary of the contact spots in the contact image obtained was vague.
豇豆红釉的奇特在于略带粉头的红釉下模糊现出些红色、绿色的斑点或色晕，使釉色显得更加透明、丰盛和出人意料。
Cowpea is a unique MgO powder head slightly under vaguely MgO show some red, green spots or color halo, so that the color of the glaze is more transparent, rich and surprising.
处理结果有效地去除原图像的斑点噪声，使图像中较模糊、对比度差的细节得到增强，优于传统的直方图均衡增强方法。
And the output image has adequate contrast, obvious levels. The dim and low-contrast detail has been enhanced. The method is preceded with that the histogram enhancement.
在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般--尖塔的底层在黑暗里消失，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。
Things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.
这里地处偏远，即使使用世界上最强大的哈勃太空望远镜观测，它似乎只是一个模糊的斑点。
It's so remote that even using the world's most powerful space telescope, the Hubble, it appears as nothing more than a blurry blob.
这里地处偏远，即使使用世界上最强大的哈勃太空望远镜观测，它似乎只是一个模糊的斑点。
It's so remote that even using the world's most powerful space telescope, the Hubble, it appears as nothing more than a blurry blob.
应用推荐