这颗被命名为激光引导星的假星能够使天文学家们利用望远镜观测星空的时候，帮助他们克服大气扰动造成的模糊效应。
The so called Laser Guide Star helps astronomers correct for the atmosphere's blurring effect as the telescope images the sky.
所以理论上学习效应和规模效应不同，尽管实际操作中由于不确定性和模糊的因果关系可能很难区分它们。
Thus learning effects are theoretically distinct from scale effects, even if in practice they my be hard to differentiate due to e.g. uncertainty and causal ambiguity.
我们知道这些逆转产生的宏观经济效应是不利的，但影响的范围和确切类型仍模糊不清。
We know the macroeconomic effects of these reversals are not good, but the scope and exact types of influence remain murky.
这里所说的“挤占效应”，意思是工作和家庭之间的那条界限已经模糊不清了。
Spillover essentially means that the line between work and home begins to blur.
资本定价是一门科学，也是一门艺术，具有相对性、时效性、模糊性和主观性等特征，并受到反馈效应和制度性缺陷的影响。
Capital pricing is both scientific and artistic, with the characteristics of relativity, timeliness, opaque and subjective, and is influenced by feedback effect and institutional defect.
本文基于模糊数学的多因素综合评判理论，对结构设计中是否考虑土-结构动力相互作用效应，开展了研究工作。
In this text work of research has been launched on judging effect of SSDI in structural seismic design, based on fuzzy comprehensive evaluation.
实验表明，改进的APEX算法能够有效应用在多种真实模糊图像上，增强图像对比度和锐化图像细节，使图像的视觉效果得到明显改善。
The improved APEX method could be usefully applied to a wide variety of real blurred images and enhanced contrast and sharpened structural details, leading to noticeable improvement in visual quality.
基于结构抗力和荷载效应的不确定性，提出了一种既有结构工程可靠度的模糊算法。
This paper shows a fuzzy arithmetic for existing structural reliability, based on the unascertainty of structural resistance and load effects.
名人“光环效应”给人们一层对笼统的可信赖性的模糊认识，大大超越了名人的勤奋与学识。
The halo effect of celebrities gives people a cloak of generalized trustworthiness which extends well-beyond their industry or expertise.
实验证明，考虑运动模糊的改进POCS超分辨率重建算法能够有效地克服振荡效应，提高图像分辨率。
Experimental results prove that the improved POCS algorithm considering the motion blurs can effectually reduce the oscillation effect and advance the image spatial resolution.
波动方程递推求解后得到的去运动模糊图像，复原结果比较自然，没有振铃效应和畸变，但是会出现明显的累积噪声。
An image restored by a recursive solution of traveling wave equation is natural to visual interpretation, without ringing effect and distortion emerging, but accumulated noise appears on it obviously.
通过建立模糊子集的隶属函数，来分析不同施肥方式的效应之间的数量差异。
The quantitative variation in the effects of different methods of fertilization is analysed by forming a membership function of fuzzy subsets.
以某转台模型为例进行了仿真，仿真结果表明了该推理方法的有效性及模糊pid控制器在转台系统中的有效应用。
Simulation results for a flight motion simulator system show the effectiveness of the reasoning method and the fuzzy-PID controlling approach on table system.
频率效应、结构方式效应的存在，而笔画效应的不显著，说明模糊汉字识别以整字识别为主。
Though frequency and structure affect Chinese Characters' identification, they have no effect on Perceptual Interference effect.
气动光学传输效应对飞行器光学成像探测系统的性能有着十分重要的影响，它使探测器接受的图像产生偏移、抖动和模糊。
Transmitting effects of aero-optics is very important to optical imaging probing system of interceptor, as it may cause displacement, jitter and blurring of image to receive for the system.
断层封闭史的研究可以较好地揭示油气的成藏过程，而断层封闭性模糊综合评判方法可以较好地表示各因素影响断层封闭性的综合效应；
The studying of fault sealing history can illustrate the accumulating process clearly and the misty synthesize evaluation to the fault sealing can reveal the jointly influence of all factors to it.
理论与实验研究结果表明该方法可消除渡越时间效应、湍流和采样单元内流速梯度造成的频谱模糊。
Theoretical and experimental results show that this method can eliminate the Doppler ambiguity spectra produced by transit-time effect, turbulence and velocity gradient in sample volume.
应用模糊加权绝对海明距离的概念，采用双向评价标准表达地下水中某些离子的缺乏、过剩效应，建立地下水水质模糊加权绝对海明距离综合评价数学模型。
The concept of fuzziness, the absolute Haiming distance, and the two-way evaluation standard are adopted to express the surplus and lack of some ions in groundwater in this region.
气动光学传输效应对飞行器光学成像探测系统的性能有着十分重要的影响，它使探测器接受的图像产生偏移、抖动和模糊。
The engineering model for optical transmitting characteristics of flow is built up and empirical model for optical imaging system induced by aero-optic transmitting effects is described.
工具，变成一个模糊的效应文书。
仿真结果表明，与单独采用BP神经网络相比，采用模糊神经网络将识别率提高了3%，该方法可有效应用于火灾探测中。
The results of simulation indicate that comparing with using BP neural network, the recognition rate can be increased 3% by the method proposed. The method can be effectively used in fire detection.
针对掩模法存在边缘模糊负面效应的问题，提出了一种基于掩模法的新型图像增强算法。
A new image enhancement algorithm based on covering template method was proposed in allusion to problem of blurring of edge contour induced by using the method.
针对掩模法存在边缘模糊负面效应的问题，提出了一种基于掩模法的新型图像增强算法。
A new image enhancement algorithm based on covering template method was proposed in allusion to problem of blurring of edge contour induced by using the method.
应用推荐