她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
美学问题存在大量的模糊性现象。
但是对于某个变量的条件产生的模糊性是应该限制的。
But ambiguity need not be restricted to conditions of one variable.
模糊性的原因之一可能是他们没有充分证据可以证明这点。
One reason for the vagueness may have been that they didn’t have much to go on.
最后，探讨了无缝线路稳定性安全界限的模糊性。
In the end, fuzziness of CWR stability safety limit is discussed.
就所有的商业写作而言，模糊性是实用性的对立面。
As with all business writing, vagueness is the opposite of useful.
粒子的模糊性和行为的奇异性出奇的和人类怎么思考不谋而合。
The fuzziness and weird logic of the way particles behave applies surprisingly well to how humans think.
用标准的业务词汇表(SBVR)表述业务规则，没有模糊性。
Business rules are expressed without ambiguity, in terms of a standard business vocabulary (SBVR).
事实上，这些实验，正如我所说，有一定程度的模糊性。
So, the fact that — so, the experiments as I have described them are to some extent ambiguous.
在出现模糊性的情况中，执行顺序是任意的(它使用了定义的顺序)。
In case of ambiguity, order of execution is essentially arbitrary (it USES the order of definition).
由于自然语言具有模糊性，业务策略常常无法直接执行，需要加以解释。
Given the ambiguity of natural language, business policies are often not directly actionable and need interpretation to be enforced.
当色彩范围对话框出现的时候，设置“模糊性”滚动条到大约50。
When the Color Range dialogue box appears, set the "Fuzziness" slider to somewhere around 50.
语言学家发现，不太能容忍模糊性的学习者学起语言来会比较困难。
Linguists have found that students with a low tolerance of ambiguity tend to struggle with language learning.
它们可以是有关多个变量的，这种模糊性可能只存在于某些特定的值的组合中。
They can be about multiple variables and the ambiguity might only exist with particular combinations of values. For example.
语义模糊性的产生与客观世界、主观认识和语言自身的特点密切相关。
The origin of semantic fuzziness is closely related to the objective world, subjective world and the features of language itself.
诗歌语言的模糊性蕴含了诗歌艺术的模糊美，构成了诗歌艺术的审美诗性。
The fuzziness of poetry language, which contains the fuzzy beauty, composed the aesthetic poetics of the poetic art.
用来降低可能出现的断言模糊性的一种方法是将应用程序的条件分解为单独的通用函数。
One way to ease the possible pain of predicate ambiguity is by breaking down applications of conditions into separate generic functions.
认为语言的模糊性是客观世界，主观认识及语言本身的特征综合作用的结果。
We hold the view that the fuzziness of language results from the comprehensive effect of the objective world, the subjective understanding and language itself.
许多人创建了安全过滤，却没有认识到他们实际上是在依靠模糊性而非安全性。
Many people create a safety filter, but did not realize that they actually rely on ambiguity rather than security.
这些词语在使用时带有模糊性，很少或者根本没有体现出它们可能传达的思想。
These terms were used with a vagueness that suggested little or no thought about what each might convey.
模糊语言在语言中大量存在，由于其语义的模糊性，产生了一系列的语用效果。
There are many vague languages existing in language sand the using of them causes a series of pragmatic effects.
但是在碰到这些模糊性之前，我很长时间都认为定义一些断言通用函数就可以了。
But I can very easily imagine a collection of defined predicative generic functions working happily for a long time before the ambiguous case is encountered.
本文提出了考虑地震荷载和结构抗力的模糊性的情况下，结构可靠性的分析方法。
The structural reliability analysis taking account of fuzziness in both earthquake loads and structural resistances is advanced in this paper.
迄今为止，很少有较为实用的模型用以建立解决模糊性和不确定性决策问题的专家系统。
There are few practical models for constructing the expert systems to solve fuzzy and uncertainty decision problems up to date.
另一方面，可视化使得分析员能够更轻松地发现和校正域模型之中的模糊性或者不稳定性。
On the other hand, the visualization makes it easier for analysts to detect and correct more the ambiguities or the inconsistencies in the domain model.
模糊性是人文系统的固有特性之一，精确方法的应用往往得出一些完美但不合实际的结论。
Fuzziness is an innate character of humanistic system, so the application of precise methods always leads to some perfect but impractical results.
术语的这一模糊性带来了这样的问题：“希望构建集群的人是否必须使用Linux ？”
This blurring of terminology raises the question: "Do people who want to build a cluster have to use Linux?"
PEAK只会在碰到会产生模糊性的调用时进行抱怨，而在可能定义一些模糊函数时却不会产生抱怨。
PEAK only complains when a particular call creates ambiguity, not when the potentially ambiguous functions are defined.
更确切地说，他们否认“上帝拥有一种存在”，因为这种晦涩的用语加重了生存概念的模糊性。
Rather, they deny that "God has an existence". This obscure wording serves to emphasise the ambiguity in the concept of existence.
更确切地说，他们否认“上帝拥有一种存在”，因为这种晦涩的用语加重了生存概念的模糊性。
Rather, they deny that "God has an existence". This obscure wording serves to emphasise the ambiguity in the concept of existence.
应用推荐