由于湖泊水位是由蒸发率和降水量控制的，对这种水位的解释是模糊不清的。
Since lake levels are controlled by rates of evaporation as well as by precipitation, the interpretation of such levels is ambiguous.
"改变那些观察者以及那些有利的方面，除去一些模糊不清的事物，巅峰者不同的命运就显现了出来。
Change the observers and the vantage points, clear away some of the mist, and a different lot of peaks appear.
也许可以，但对比却是模糊不清的。
文档可能有很多模糊不清的微妙之处。
冷气围绕着我们，模糊不清的灯光照在我们脸上。
The cold fog pooling around us, the dim bright light on our faces.
模棱两可的目标导致模糊不清的结果。
食品和药物的界限一直以来都是模糊不清的。
The dividing line between foods and medicines has always been a hazy one.
或者换句话说，模糊不清的目标无法产生实质性的结果。
世界在旋转，树木林立的地方变成一片片模糊不清的黑暗。
The world whirred by, patches and blurs of darkness where trees once stood.
一扇模糊不清的窗户里面亮起了一盏昏黄的灯，有人开始骂人了。
A little yellow light went on in one of the scratched Windows and someone began to curse.
黑暗，却存有温暖气氛，随着那些模糊不清的元素，给你一种身临其境之感。
A dark, yet warm atmosphere, along with the blurred foreground elements gives you a feeling of actually being there.
潜藏着的、黑暗并模糊不清的东西让人害怕，因为你不知道那是什么。
Stuff that's hidden and murky and ambiguous is scary because you don't know what it does.
用户界面规格是模糊不清的，且对于实际系统的UML图是不可跟踪的
User Interface specifications can be ambiguous and are not traceable to the actual system's UML diagrams
作者写道，在和不同公司合作之后，他们发现存在一些常见模糊不清的领域。
The authors have noted that after working with different companies, there are several common areas of confusion.
面对模糊不清的模型，他们最好能做到的就是检查其中的会计假设及确保数据披露。
Faced with murky models, the best they can do is examine assumptions and ensure disclosure.
对模糊不清的信息直接用简洁具体的方式提问，比方说“你什么时候能够完成报告？”
Addressing unclear messages with direct and brief concrete questions, such as, “When you would like to have the report completed by?
尽管每一次，镜头里面全是模糊不清的闪光灯和球迷，但他还是一次又一次地心潮澎湃。
And each time, even though the details exist only in a blur of camera flashes and fans, the flood of emotion comes rushing back.
绳子脱落了；双臂分开了，向上浮起来了，两侧的光线越变越强，出现了模糊不清的双手。
Bravo! The cord fell away; his arms parted and floated upward, the hands dimly seen on each side in the growing light.
有些人想出一个计划，一个从商的主义并试着走一走那模糊不清的道路，但他们也经常失败。
Some people come up with a plan, a business idea and attempt to follow an obscure path. And they often fail as well.
不幸的是，在弱光环境下手持相机拍摄是有一定难度的，得到的往往是一张模糊不清的照片。
Unfortunately, hand holding a camera in low light can be extremely difficult and many honest attempts result in soft images.
这些闪烁太快的数字在正常情况下，对于站在地面上的人们来说，只是一片模糊不清的东西。
Under normal conditions - standing around on the ground, say - the Numbers are just a blur.
我们的身体也没有中心这样一个概念。身体和意识彼此之间假定有边界的话，也是模糊不清的。
Our bodies have no centrality either. Bodies and minds blur across each others' supposed boundaries.
最后，以我的经验，当有一个配置问题时，您捕获的错误消息往往是模糊不清的，而追踪原因也很困难。
Finally, in my experience, the error messages you get when there's a configuration problem tend to be obscure, making it difficult to track down the cause.
银行股价受到压力部分是因为市场对银行债和企业收入数据模糊不清的担心，部分是因为其对经济的担忧。
The banks’ share prices had come under pressure partly because of concerns about the opacity of data on bank debt and company earnings, and partly on concerns about the economy. See article
对我个人来说，有时十分重要的一点，就是停下来，重组一下团队，这样我不会再向人们传递，一些模糊不清的信息。
So for me personally, that's very important sometimes to just stop and do a little regroup so that I'm not communicating to everyone again some of that fuzzy message.
对我个人来说，有时十分重要的一点，就是停下来，重组一下团队，这样我不会再向人们传递，一些模糊不清的信息。
So for me personally, that's very important sometimes to just stop and do a little regroup so that I'm not communicating to everyone again some of that fuzzy message.
应用推荐