专业时尚模特尤其容易因保持极度苗条的职业需求而出现饮食失调。
Professional fashion models are particularly vulnerable to eating disorders resulting from occupational demands to maintain extreme thinness.
当6英尺1英寸高的萨克森从180斤飙升到将近300斤的时候，他感到非常尴尬，于是尽量躲避他的模特经理人，这毁掉了他的职业。
When 6-foot, 1-inch tall Saxen ballooned from 180 to nearly 300 pounds, he dodged his modeling agent out of embarrassment and sabotaged his career.
网络模特，又称“麻豆”，是随着国内网购潮流的兴起而出现的一个新兴职业。
Cyber model, or ma dou in Chinese, is an emerging occupation amid a boom in the country's online shopping.
瓦伦蒂娜来自俄罗斯的阿斯特拉罕，她是位职业模特，尤其喜欢自己的第四代iPodnano。
Valentina is originally from Astrakhan, Russia and works professionally as a model, she loves using her 4th generation iPod nano.
她是偶然开始超级模特儿的职业生涯的——一位经纪人在咖啡厅遇到了她，说服她成为一名模特儿。
Her career of a supermodel started by accident - an agent saw her in a cafe and persuaded her to become a model.
在当过职业模特儿，参与了一些音乐电视的演出后，她才投身到电影界。
However, it was only after working as a professional model and performing in music videos that she took the plunge into film.
无疑有很多拉拉在从事模特这一职业，不仅仅是在幕后，很多也在T台走秀以及拍摄时装杂志。
There is no doubt a good percentage of queer women are involved in this industry — not only behind the scenes, but also on the catwalk and on the glossy pages of fashion magazines.
他不用职业模特儿，因为他想要制造一种“我的天，你没穿衣服！”的效果。
He avoided professional models because he wanted to create the effect of, "My God, you haven't got your clothes on!"
一名以男模特为职业的女性日前发布了一段自己将头发剪短的时候拍摄的视频，这是她人生转变的重大时刻。
A woman who is now working as a male model has released a video of the life-changing moment when she had her hair cut off.
吉赛尔在许多年前就很出名，她的第一个演出是在15岁，经纪人发现了她的潜力，找她签约，她的模特职业生涯开始了。
Gisele was famous many years ago, her first show was at her 15, the agent realized her potential and signed her, her career as model began.
在校期间，曾任职编辑，策划，造型师，摄影师，影楼后期，插画师，模特，教师等多种职业。
I worked as editing, planning, stylists, photographers, studio late illustrator, models, teachers and other occupations as a student.
是一个为年轻女孩创造的独一无二的，有机会进入时尚世界，成为模特并开始奇幻职业的平台。
It is unique in providing the opportunity for young girls to enter the fashion world, become a model and begin a fabulous career.
人们对模特一行有许多错误观念，这给模特新人们造成了困惑。 说实在的，这种困扰会阻止他们去追求成为一名职业模特的毕生梦想。
There are many myths about the modeling profession that can create confusion for new models which may actually stop them from pursuing their lifelong dream of becoming a professional model.
按照定义，文化偶像一般指的是被媒体大加炒作的著名的电视人、时装模特、职业运动员、电影明星等人。
By definition, cultural ICONS are generally those famous television personalities, fashion models, professional athletes and movie stars who are most highly publicized by the media.
她的职业生涯从成为模特开始——其优雅的风格旋即被印度的电影制片人所注意。
She started her career as a model - her elegance and style soon got her noticed by Indian film-makers.
他给艺术区里穷得雇不起职业模特儿的年轻画家们当模特儿，挣一点钱。
He earned a little by serving as a model to those young artists in the colony who could not pay the price of a professional.
我大多数的客户不是职业模特或演员，我的工作是让客人在照相机前轻松无虑。
Most of my clients are not professional models or actors. It is my job to make them feel comfortable in front of my camera.
她当了三年职业时装模特。
克里斯汀娜的妈妈以前也是一名模特，现在管理着女儿的职业生涯以及各种社交账号。
Herr mother Glikeriya Shirokova, unsurprisingly a former model herself, seemingly manages her daughter's career and mans her various social media accounts.
还有演员、模特，虽然都是她从小梦想的理想职业，可是也与她无缘，电影里的那些演员和舞台上的那些模特，有谁的个子不比她高呢。
There are actors, models, although all her childhood dreams of the ideal professional, but she also missed, film and stage actor who's on those models, who better than her height of this high.
另一个充满魅力的职业是充当模特，获得此类工作的方式与舞者类似，但事实是此类工作的机会非常难得。
Another very glamorous unskilled job is becoming a model. Hiring is done in similar way as dancers, but the truth is, there are not many job offerings in these areas.
但他们却更有机遇成为职业篮球选手可能模特。
They're the ones with better chances of becoming pro basketball players, or supermodels.
他替“艺术区”里那些雇不起职业模特儿的青年艺术家充当模特儿，挣几个小钱，他喝杜松子酒总是过量，老是唠唠叨叨地谈着他未来的杰作。
He earned a little by serving as a model to those young artists in the colony who could not pay the price of a professional. He drank gin to excess, and still talked of his coming masterpiece.
新丝路职业模特培训学校是目前国内最具水准，并拥有模特等级培训资质的职业模特培训教学基地。
With different level model-training licenses, Xinsilu professional model training school was the most standard training base in China.
新丝路职业模特培训学校是目前国内最具水准，并拥有模特等级培训资质的职业模特培训教学基地。
With different level model-training licenses, Xinsilu professional model training school was the most standard training base in China.
应用推荐