在深入讨论部署模板编辑器之前，我们会先介绍一些术语。
Before we dive in and start talking about the deployment template editor, let's start with a little terminology.
构建好模板后，请单击home按钮返回部署模板编辑器主页。
Once the template has been built, clicking the home button returns you to the deployment template editor home page.
登录AREWeb用户界面后，系统会将您转到部署模板编辑器主页，如图1所示。
When you log into the are web user interface, you are directed to the deployment template editor home page, as shown below in Figure 1.
AREWeb用户界面包含两个Web应用程序：部署模板编辑器和控制台。
The ARE web user interface consists of two web applications: the deployment template editor and the console. The template editor allows you to create and modify the contents of deployment templates.
当然，如果你对这些模板还不满意，你总是可以通过使用模板编辑器进行自定义。
Of course, if you're not satisfied with these templates, you can always do it yourself by using the template builder.
模板编辑器假定您在构建模板之后还需要编辑它们，因此已经为您准备了编辑现有模板的功能。
The template editor assumes you will need to edit your templates after they have been built, so the capability to edit an existing template is already there for you.
可以使用复合应用程序编辑器或WebSpherePortal应用程序模板编辑器定义复合应用程序。
You can define composite applications using the composite application editor or the WebSphere Portal application template editor.
这与推特的模板编辑器很相似，所以如果你是推特转过来的用户的话，你定制自己的样式模板不会有什么问题。
Pretty much like Twitter's template builder, so you won't have problem on customizing your own style template if you're Twitter-converted user.
CAMStudio模板编辑器支持向生成模板中添加自定义XPath表达式，不过UI可以定义大多数规则，而无需编写自定义表达式。
CAM Studio template editor supports adding custom XPath expressions to its generated templates but the UI can define most rules without writing any custom expressions.
这将在编辑器中创建一个筛选器模板。
每个文档编辑器和每个业务流程都有一个共同的部分，那就是模板的概念。
A common element to every document editor, and every business process, is the concept of templates.
参数ID是显示在任务编辑器中的参数名，并且与所选谓词相对应的XSLT模板支持该参数名。
The parameter ID is the parameter name as displayed in the task editor and supported by the XSLT template corresponding to the selected verb.
它还允许定制编辑器模板以及选择解释器。
It also allows you to customize the editor templates and pick your interpreter.
编辑器中的当前内容就会保存到模板中了。
The current content in the editor will be saved to a template.
图6说明了编辑器如何提供一组指导你定义新规则的模板，使过程变得轻松且直接。
Figure 6 illustrates how the editor provides a set of templates that guide you through the definition of the new rule, making the process easy and straightforward.
在编辑器中打开模板write.pat，查看写出模型数据的三个DPTK标记中每个标记的示例（图1）。
Open template write.pat in an editor to see an example of each of the three DPTK tags that write out model data (Figure 1).
此操作完成后，可以转至插件编辑器的Extensions选项卡，然后开始创建模板。
Once this is done, we can go to the Extensions TAB of the plug-in editor and begin creating our template.
ProjectArea编辑器再次被打开后，当您创建 Project Area时，您可以看到过程模板建立的默认占位符。 （图17 ）。
When the Project Area editor is open again, you can see the default placeholder iterations that the process template established when you created the Project Area (Figure 17).
我们还提供了交互式的“snippets”(代码模板)及snippet编辑器，这样用户就可以创建新的snippets了。
We also have interactive 'snippets' (code templates) and a snippet editor so users can create new snippets.
先使用CAMStudio编辑器编译CAM模板，然后是使用应用程序运行时CAMV引擎。
The CAM templates are compiled using the CAM Studio Editor before you use them with the application run-time CAMV engine.
在编辑器中，将列出愿望的模板复制到app \views \viewer \ list .rhtml，然后删除Show、Edit、Destroy和NewWish的链接。
From the editor, copy the template for listing the wishes to app \ views \ viewer \ list.rhtml, then remove the links to Show, edit, Destroy and New wish.
TextMate是最流行的Rubyon Rails编辑器，它提供了语法突出显示、代码完整性检查，以及一些频繁使用的结构的良好的模板支持。
TextMate, the most popular Ruby on Rails editor, provides syntax highlighting, some code completion, and good template support for frequently used constructs.
这些工具包括服务器端模板技术、WYSIWYG编辑器和简单的文本编辑器。
The lists of tools include server-side template technologies, WYSIWYG editors, and simple text editors.
如果库定义中提供了一种可视化模板，自动赋值过程将会被跳过，而HTML 模板将会被评价，并由页面编辑器直接使用。
If a visualization pattern is provided in a library definition, the automatic rendering process will be bypassed, and the HTML pattern will be evaluated and used directly by the page editor.
编辑器中的面板显示每个模板节点的规则。
A panel in the editor displays the rules for each template node. Figure 3 displays a screen capture of the template structure in the CAM template editor.
解析是由二元模板实现的，显示在十六进制编辑器下方的模板结果面板的右上和运行模板的结果示出。
Parsing is accomplished by a Binary Template, shown on the upper right and the results of running the Template are displayed in the Template results panel below the hex editor.
这个模板的名字将会出现在主题编辑器中，作为编辑这个模板文件的连接。
This Template Name will appear in the Theme Editor as the link to edit this file.
另一方面，如果使用“添加类”，必须首先在对话框编辑器中创建对话框模板资源，然后再创建记录视图类。
On the other hand, if you use Add class, you must first create the dialog template resource in the dialog editor and then create the record view class.
知识编辑器定义了电子病案第一层“模板”。
选择一个自带的书籍封面设计的模板，内置的封面编辑器还可以自己设计封面。
Select a book cover design from Jutoh's templates, or create your own with the built-in cover designer.
应用推荐