这种方式有助于进行调试，因为很容易看出哪个模板控制哪块内容。
This approach proved to be a good debugging aid when trying to track down which template controlled which content.
概要——模板控制你站点的外观，让你在创建一个新页面时的生活变得更轻松。
Summary - a template controls the look of your site and makes your life a great deal easier when creating new pages.
招聘模板控制页面布局以及在“人才招聘管理器”页面上显示的信息。
Recruiting templates control the layout of the page and the information that appears on a page in Talent Acquisition Manager.
施工人员介绍，这种结构组合在全国也属罕见。再加上塔内由电脑模板控制的灯光组合。
According to workers, such a structural combination is rarely seen even across the country. Since it was equipped with computer-controlled lighting facilities.
加之每块计数模板控制通道数量的限制，在光电编码器应用数量较多的系统中，会增加计数模板的数量并占用大量的系统资源，增加控制成本。
The number of each counter modules channel is limited, it needs a lot of counter modules and system resource in the system of photoelectricity encoder is much , and it can increase control cost.
清单3 所示的defaultSignPageLabelStyeBack模板控制着发布的签名PDF背面页脚处 PDF电子签名页码的显示。
The defaultSignPageLabelStyeBack template in Listing 3 controls the display of the PDF’s electronic signature page number on the footer on the back of the published signed PDF.
这些模板系统没有流控制——没有循环或条件。
These template systems have no flow control — no loops or conditionals.
这种方法可能更适合您的主题设计人员，因为他们可以从页面模板文件直接控制对样式表的使用。
This method may be preferable to your theme designer because they can control the use of stylesheets directly from the page template file.
您刚才阅读的每个小节，均提供了可以用来定义控制属性的模板。
Each subsection you've just read provides the template you can use to define control attributes.
如果需要在模板中控制特定对象引用的可见性和可用性，这样做非常有用。
This can be quite useful when you want to control the visibility or availability of certain object references in templates.
其文献由规划的模型和模板，操作设置，以及控制SOA实施所组成。
Its documentation comprises models and templates for planning, setting in motion, and controlling SOA implementation.
一个文本模板是一个包含文本块和控制逻辑混合物的文件。
A text template is a file that contains a mixture of text blocks and control logic.
这个模板文件控制一条评论的布局。
当你转换一个文本模板，控制逻辑结合了文本块与模型里的数据来生成一个输出文件。
When you transform a text template, the control logic combines the text blocks with the data in a model to produce an output file.
文本模板可以生成流程控制的代码和配置文件。
The text template can generate code and configuration files that implement that flow of control.
在控制成员节点列表的布局的模板中，我们添加了两个链接。
In the template that controls the layout of the list of member nodes, we added a couple of links.
按照前一节中介绍的方法，我们对所有节点生成的输出使用模板进行控制，因此在一个主题目录中控制内容的结构。
Using the methods mentioned in the previous section, we used template files for all node generated output, therefore controlling the content structure in one theme directory.
这样你可以自由的进行方法命名，既可以对查询定义实现完全控制，又不必担心那些查询模板代码。
This gives you freedom in naming methods the way you like while preserving the full control over the query definition without bothering you with the boilerplate query execution code.
模板需要控制所接收参数的某些方面。
A template needs control over certain aspects of the parameters it receives.
这个模板用来控制如何显示节点数据。
This template is used to manipulate how to display node data.
这样，就可以根据页面模板是否用于主页来控制显示哪些内容。
This way, we control which content to present based on whether the page template was being used for the home page or not.
为了实现更好的控制，模板可以进行预编译；为了实现更高的灵活性，也可以在运行时编译和分发。
Templates may be precompiled for greater control, or distributed and compiled at runtime for greater flexibility.
模板类控制处理和JSP的本地化和启动。
The template class Controls the rendering, and the localization and the launch of the JSP.
LotusDomino服务器设置程序建议，将所有数据库和模板的访问控制列表配置为禁止匿名访问。
The Lotus Domino server setup recommends that you configure access control lists of all databases and templates to prohibit anonymous access.
通过使用TemplateEditor工具和 TemplateTags编辑这些模板，就可以控制内容的表示方式。
You can control the presentation of content by editing these templates using the Template Editor tool and the Template Tags.
Cheetah提供了一门简单语言，用来定义提供基本流控制和对象访问构造的模板。
Cheetah provides a simple language for defining templates that provides basic flow control and object access constructs.
在创建新模板后，您需要编辑 control.pat文件，该文件控制哪些模板应用于该模型。
Once you have created the new template, you need to edit the control.pat file, which controls which templates get applied to the model.
iterate标签通常也用于控制模板的其实标记。
Iterate tags are also commonly used around start tags in the control templates.
以下是一些Cheetah代码，这些代码解释了模板定义的“简单”部分——没有流控制的那一部分，Python的内置模板系统可以处理它。
Here's some Cheetah code that interprets the "easy" portion of the template definition — the part with no flow control, which Python's built-in templating systems can handle.
模板文件夹中CaseConfig对象上的caseconfigxml属性控制归档行为。
The CaseConfigXML property on the CaseConfig object in the Templating folder controls the filing behavior.
应用推荐