这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
建立了中巴的处理模拟多体模型。
A handling simulation multibody model of a midibus is built.
制作了一个小肠绒毛微血管模型和一个循环模拟系统。
A small intestinal villosity microvessels model and a circulatory simulation system were made.
在这个模型中，我们应该找到最近的紧急出口，以模拟人口疏散。
In this model, we should find the hithermost emergency exit to simulate the population evacuation.
采用基于等离子体物理模型的时域有限差分方法模拟了金属薄膜近场成像特性；采用薄膜传输矩阵方法计算了金属薄膜对倏逝波分量的放大作用。
The property of the near field subwavelength imaging in a metal thin-film structure is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
在任何情况下，您可以看到如果可以使用更好的模型信息，则调整我们的模拟是多么简单。
In any case, you can see how easy it would be to adjust our simulation should better model information become available.
模型执行的能力，这样您就可以更快更有效率地模拟并验证您的设计。
The power of model execution, so that you can simulate and validate your designs more quickly and effectively.
此模型应该足够有效以支持可选的模拟。
This model should be sufficiently valid to support optional simulation.
他建议用计算机模拟各经济体，而非利用经济学家的推演能力，手动制造模型。
Instead of solving models "by hand", using economists' powers of deduction, he proposes simulating economies on the computer.
创建模型以后，如果您决定模拟该流程，则会遇到一个问题：如何运行多个模拟呢？
After creating the model, if you decide to simulate the process you have a problem: how can you run multiple simulations?
对于具有许多路径的较大模型，拥有许多额外的输入和输出不仅占据空间，而且会在模拟和导出模型时导致问题。
For larger models with many paths, having an abundance of extra inputs and outputs takes up room, and can cause problems with simulation and exporting the model.
埃德蒙顿的研究人员使用了一种模型系统的胃和小肠，以模拟人类肠道条件。
The Edmonton-based researchers used a model system of the stomach and small intestine to simulate human gut conditions.
由于目前的模拟要求，我们建议您在模型中使用停止节点。
Given the current requirements of the simulation, we recommend you use the stop node in models.
使用这个模型，您可以对较高近距离缓存命中率对平均数据访问时间造成的影响进行模拟。
With this model, you can simulate the effects a higher near-cache hit will have on the average data access time.
这些模型并不完美，勉强能模拟气候系统的部分特征，例如云层。
These models are not perfect, and struggle to simulate some features of the climate system such as clouds.
在模拟数据流模型时，停止节点显得尤为重要，因为需要用它来释放数据。
The stop node is particularly important when simulating data flow models, because it is required to release the data.
当过程建模者和模拟工具之间交换过程模型的时候，这个功能非常方便。
This is handy when exchanging process models between the process modeller and e.g. a simulation tool.
当我最初考虑食品杂货店模型时，我认为模拟可以解答几个直接问题。
When I first thought of my grocery store model, I thought a simulation would answer a few direct questions.
很多业务建模工具都支持模拟流程模型，而这在简单的图片中是不可能实现的。
Many business modeling tools enable you to simulate a process model -- something which could never be done with just a simple picture!
这些材料也将用计算机模型开发原子结构，接着模拟电子在其中的行为模式。
They too are using computer models to explore atomic structures and then to simulate how electrons will behave in them.
易染/感染/免疫模型模拟的是疾病在医院内的蔓延。
The Susceptible/Infected/Recovered (SIR) Model simulates the spread of a disease within a hospital.
这种方案一般会包括使用自动化过程模拟功能来优化业务过程模型的功能。
Such solutions commonly include the ability to optimize business process models using automated process simulation capabilities.
RUP将模型定义为系统的抽象表示或模拟，可从特定的角度提供对系统的完整描述。
RUP describes a model as an abstract representation or simulation of a system that provides a complete description of the system from a particular perspective.
它非常简单并且只包含一个服务和一个带模拟数据库的视图模型。
It is very simple and contains exactly one service and one view model with a "mock database".
现在，就绪的对象模型可以很好地模拟真实世界。
The object model in place now does a reasonably good job of modeling the real world.
该解决方案同时还提供实时的数学网络MATLAB／模拟连接模型的集成和执行。
The solution also provides integration and execution of The MathWorks MATLAB/Simulink models in real time.
该解决方案同时还提供实时的数学网络MATLAB／模拟连接模型的集成和执行。
The solution also provides integration and execution of The MathWorks MATLAB/Simulink models in real time.
应用推荐