除了一样设备之外，模拟舱里的一切设施，都是为了生活和工作所需的。
All of the capsules, except for one, were used for living and working.
本文介绍了建于海军医学研究所内的多用途、大容积环境模拟舱群的主要设计性能和应用。
This paper presents the major design characteristics and application of the multiple-purpose great-volume imitative chamber group of environment installed in the Naval Medical Research Institute.
它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。
It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
该中心有一个很大的模拟训练舱，里面仿造了南极冰天雪地的真实环境。
The center contained a large training module in which the frigid conditions of Antarctica were replicated.
该计划是俄罗斯与欧洲联合进行的“火星500”计划。今年初，6名人类志愿者在莫斯科一个太空舱里待了4个月，以模拟在火星上执行任务的情景。
Such an initiative would build on Mars-500, a joint Russian-European project that saw six human volunteers confined in a capsule in Moscow for 120 days earlier this year to simulate a Mars mission.
示例应用程序模拟了无人值守的 LunarLander 登月舱的控制技术。
The sample application simulates the control technology for an unmanned Lunar Lander module.
战神一号X型的上半部分是个模拟仓，上层安装着根据合适形状和重量制造的船员舱和紧急逃生机制的模拟器。
The top half of the 1-x is a dummy. What would be an upper-stage, with a crew capsule and its emergency escape mechanism are simulators made to the correct shape and weight.
6月20日：肯尼迪航天中心阿波罗登月模拟装置中的指挥舱领航员迈克尔·柯林斯。
June: Command module pilot Michael Collins in the Apollo Mission Simulator at Kennedy Space centre.
所有的计算机模拟，你们都把人类因素排除在驾驶舱外。
In these simulations, you've taken all of the humanity out of the cockpit.
除了各种持续负载，“猎户座”飞船乘员舱也被加压以模拟在太空中的真空的影响。
In addition to the various loads it sustained, the Orion crew module also was pressurized to simulate the effect of the vacuum in space.
该模拟器是一个模拟的航天飞机驾驶舱，均衡的液压平台，载有相同的仪器和一个真正的航天飞机的设备。
The simulator is a mock-up of a shuttle cockpit, balanced on a hydraulic platform that is loaded with the same instruments and equipment of a real shuttle.
但实际中还需要验证试验台架能否准确的模拟给定参数的船舶，这直接关系到减摇水舱的设计是否合理。
In practice, it is necessary to verify whether the platform can simulate the given ship parameters precisely, this is count for much to the design rationality of the tank directly.
而试验摇摆台是用于仿真船舶在波浪作用下的运动的一种模拟装置，为减摇水舱性能试验提供船舶运动模拟平台。
Test rolling table is an analogue equipment, which simulates the motions of a ship disturbed by the wave force, and it serves as the simulating bench for performance testing of the anti-rolling tank.
在俄罗斯首都莫斯科，被完全隔离500天模拟登火星计划的六名男子微笑着走出密封舱。
Six men who've been locked up in total isolation for over 500 days to simulate a mission to Mars have emerged smiling from their capsule in the Russian capital Moscow.
结论通过民用射钉枪射击致伤，并结合低压氧舱持续减压，可以成功建立模拟高原条件下大鼠低速低能投射物所致的开放性颅脑损伤模型；
Conclusion Combined with using nailer gun shoot and a hypobaric oxygen chamber, the open craniocerebral injury models at simulated high altitude in rats can be established successfully.
通过低压强风试验舱模拟珠峰环境，对火种灯炭柱的燃烧气体产物进行了测定。
The gas-products of Olympic kindling spark were studied in simulation test module, with strong wind and low pressure which like natural environment of Jolmo Lungma.
减摇水舱性能试验摇摆模拟台是根据相似准则建立的一种模拟在波浪作用下船舶横摇运动的试验装置。
The experimental rolling simulation stand for anti -rolling tank performance is a testing facility of simulating ship rolling movement in the action of waves based on similarity rules.
研制了用于动物生理学试验的环境模拟密封舱，实现了由计算机测控的多个环境变量的参数调节。
Circumstances simulating airproof cabin is prepared for zoonomy testing and parameter accommodates of multiple circumstances variable can be measured and controlled by computer.
王兆耀称，出舱的过程，在地面上很难完全真实、全过程的模拟。
Wang Zhaoyao said that the descent process is difficultly simulated on ground in a real and full process.
分析了高空模拟试验舱的传热与舱压分布，并提出了计算方法，为高模试验舱的结构设计提供了参考。
This paper analyzed the heat transfer and the distribution of pressure in the high-altitude simulated test module, and proposed the methods of calculation.
本实验是通过计算机系统、平视显示器系统及歼- 5模拟驾驶舱实现的。
The experiment was carried out by using a computer system, aHead-up Display (HUD) system, and the analog control cabin of Fighter-5.
离散单元法模拟盾构密封舱土压力系统工作过程的首要内容是改性土的模拟。
The first problem for DEM to simulate the work process of the chamber system of the EPB shield machine is the modeling of the conditioned sands.
六月，一个乘员舱适配器(CMA)模拟器抵达nasa格伦的梅溪站进行检测，包括所有重要的声学和机械振动试验，模拟发射条件。
In June, a Crew Module Adapter (CMA) simulator arrived at NASA Glenn's Plum Brook Station for testing, including all-important acoustics and mechanical vibration tests to simulate launch conditions.
这座建筑里最重要的设备是一台模块化训练模拟器（ModularEgress Training Simulator），它是一架塑料和金属材质的航空器，可以用来模拟市面上几乎所有直升机或小型飞机的驾驶舱。
The building's crown jewel is a Modular Egress Training Simulator, a plastic and metal craft that can be arranged to resemble the cockpit of almost any helicopter or small plane on the market.
本实验通过在低压舱模拟高原的缺氧环境，研究了急性缺氧条件下，大鼠红细胞膜生物物理特性的变化。
The changes of the biophysical properties of the cell membrane of erythrocytes during acute hypoxia were observed in rats.
从一个低高度的飞机模拟工事上跳下来，这个练习训练你合适的出舱姿势。
Jumping from a low - altitude mock-up of an aircraft. This exercise allows you to train proper landing.
从一个低高度的飞机模拟工事上跳下来，这个练习训练你合适的出舱姿势。
Jumping from a low - altitude mock-up of an aircraft. This exercise allows you to train proper landing.
应用推荐