模拟电话线被取代更快的ISDN数字线。
Analogue phone lines are being replaced by faster digital lines (ISDN).
很多自定义面板都可用，可轻松取代其他厂家的模拟电话。
Many custom faceplate sizes are available, allowing analog phones from other manufacturers to be easily replaced.
阿富汗或模拟电话适配器，是最常见的方法，使用网络电话。
ATA or Analog Telephone Adaptor, is the most common way of using VoIP.
在您提供用来模拟电话的门户url地址之前，要激活数字和用户代理人(图6)。
Both should be enabled and running before providing the portal URL that you will use to simulate a mobile phone (Figure 6).
当按下INFO按钮，模拟电话或IP电话将自动拨打操作员预置过的电话。
When the INFO button is pushed, the analog or IP phone automatically dials a preprogrammed number connecting any user with an operator.
识别试验利用模拟电话语音评估了HMM识别器做MLLR自适应前后的性能。
MLLR adaptations are conducted to evaluate the performances of the HMM recognizers, which are trained from the clean speech and generated data respectively.
到底从模拟电话到数字电话的转变对实验结果产生了怎样的影响每个人心里都没有底。
How the shift from analogue to digital phones might have changed things is anybody's guess.
这意味着，这不是你堵墙千斤顶的IP电话一样你会经常与模拟电话盘整堵塞直接装进路由器。
This means, that instead of plugging in your IP phone to the wall jack like you would with a regular analog phone, it gets plugged directly into your router.
本文研究开发了一模拟电话费查询系统，可以查总话费、市话费的详细情况及长话费的详细情况，查询的结果可打印。
An inquire system for telephone fee is developed in the paper, which can inquire the total fee and the details of local telephone and long distance telephone. The result of the inquiry can be printed.
这些设备各种各样，包括IP及模拟电话、PDA、机顶盒（Set-Top Box，STB）、PC、DSL或家庭网关（Residential Gateway）调制解调器、无线接入点（WirelessAccessPoint）路由器、TV等。
These devices are heterogeneous and includes IP and analog phones, PDAs, set-top boxes (STB), PCs, DSL or Residential Gateway modems, Wireless Access Point routers, TVs, and so on.
对200名志愿者进行的一项研究显示，每40人中只有一人能一边聊电话，一边自如地开车，虽然说这只是模拟驾驶。
But a study of 200 volunteers finds that one out of every 40 people apparently can operate a vehicle just fine while chatting on a phone. In simulated driving tests, anyway.
与朋友谈论：如果你手头没有电脑，那就不要忘了使用模拟的方法——打电话或者喝咖啡的时候告诉他/她你看到的好的文章。
Talking to Friends: If you don’t have a computer handy, then don’t forget about the analog approach - call a friend or tell him or her over coffee about a great blog post you read.
请注意，虽然这个模拟器可以很好地表示运行在真正电话上的实际浏览器，但是其他设备还会使用其他的浏览器，因而这些设备的行为可能会有所不同。
Note that, although this emulator is a good representation of actual browsers running on real phones, there are other browsers in use by other devices which may behave differently.
在实验的多任务部分，研究者要求志愿者在进行模拟驾驶的同时完成一项口头的非手持电话记忆测试。
For the multitasking portion of the experiment, researchers asked the volunteers to complete a verbal version of the memory test on a hands-free cell phone while driving in a simulator.
什么阿富汗那样就是把你的电话传送模拟信号为数字信号，可以在互联网上传送。
What the ATA does, is turn the analog signals your phone sends out into digital signals that can be sent over the Internet.
耳机接口这种模拟连接原本是20世纪初专为老式电话交换机所设计的。
Thee headphone jack is an analog connection originally designed for old-fashioned telephone switchboards in the early 20th century.
在即将到来的GalileoSimultaneousRelease中，我们将使开发人员更容易创建、调试和诊断移动电话和模拟器上的应用程序。
As a part of the upcoming Galileo Simultaneous Release, we are making it easy for developers to create, debug and diagnose their apps on mobile phones and emulators.
该文研究了基于数据模拟方法和HMM（隐马尔科夫模型）自适应的电话信道条件下语音识别问题。
This paper addresses the problem of speech recognition under telephone channel conditions using data simulation method and HMM(Hidden Markov Model)adaptation.
让一位朋友或家人进行一次模拟面试并录制下来这样你就能看到是否自己在电话上的声音了。
Have a friend or family member conduct a mock interview and tape record it so you can see how you sound over the phone.
包含HDMI或模拟视频接口这一趋势在当今市场上的电话中已经很明显。
This trend is already apparent in some phones in the market today which contain either an HDMI port or an analog-video port.
蜂窝数字分组数据(CDPD)是利用现有的模拟蜂窝电话网来传输数据的一种新技术。
The cellular digital packet data (CDPD) is a system which borrows idle radio channels from the existing cellular mobile telephone networks for packet data transmission.
让一个朋友或家人帮你进行一次模拟面试并录下来，这样你就知道自己在电话里的表现了。
Have a friend or family member conduct a mock interview and tape record it so you can see how you sound over the phone.
提出了一种对模拟语音信号进行数字化录音的方法，并将其应用于电话录音系统中。
This paper proposes a digital recording method for analogue audio signals, and applies it to a telephone recording system.
早期的移动电话使用模拟信号，他比后来的数字信号手机发射出功率更强的信号。
Earlier mobile phones used analogue signals which emitted higher power signals than the later digital models.
通常，德州仪器畅销的模拟芯片，这适用于电话和其它电子设备调整功率，转变声音成为电脉冲。
As usual, TI's best sellers were analog chips, which are used in phones and other electronics to regulate power and convert sound into electric pulses.
数字无绳电话因为方便灵活、高安全性和抗干扰能力等优点，正在逐步取代传统的模拟无绳电话。
Digital Cordless Telephone has been taking the place of the traditional Analog Cordless Telephone gradually for its flexible convenience, high security and anti-interference.
数字无绳电话因为方便灵活、高安全性和抗干扰能力等优点，正在逐步取代传统的模拟无绳电话。
Digital Cordless Telephone has been taking the place of the traditional Analog Cordless Telephone gradually for its flexible convenience, high security and anti-interference.
应用推荐