荷兰医院已经将演员用于培训目的，雇佣他们扮演失常的病人——使用模拟方法教授医科学生的理念也并非太骇人听闻。
Dutch hospitals already use actors for training purposes, hiring them to play disruptive patients-so the idea of using simulation to teach medical students is not too shocking.
拉斯维加斯将在该国首次意在模拟核恐怖袭击的实弹演习中扮演主角，该演习将测试约10 000个应急响应设备。
Las Vegas was to star in the nation's first live exercise meant to simulate a terrorist attack with an atom bomb, the test involving about 10, 000 emergency responders.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
Interpreting what you hear — Changing roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter. Then change roles.
游戏也分成许多类型，包括第一人称射击游戏、解谜游戏、休闲游戏、聚会游戏、角色扮演游戏、比赛游戏和模拟游戏。
Games too are classified into many genres, including first-person shooters, puzzle games, casual games, party games, role-playing games, racing games, and simulations.
虽然这个项目还处在模拟阶段，但是它已经显示出，在沿路行驶的车群中有一辆车必须扮演协调者的角色。
Although the project is still at the simulator stage, it has already shown that one car in a group driving along a road will have to be nominated as co-ordinator.
比方说，这个角色扮演模拟器能让实习人员通过与一位死命压价的难缠的顾客的交涉来提高自己的技能。
The role-playing simulator lets them develop their skills by interacting, for example, with a difficult client who is being aggressive on pricing.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
Interpreting what you hear — Changing Roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
E. Interpreting what you hear — Changing Roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter.
游戏基本上可以分为7类：第一人称射击，实时战略，动作，模拟，角色扮演和运动。我们这7类都有。
Basically, there are 7 types of games: first person shooting, real time strategy, action, simulating, role playing and sports. We have all 7 types of games here.
在对实验项目授课方法的调查中，护生希望大部分实验项目均使用情景模拟及角色扮演教学法。
For teaching methods, nursing students hoped that the majority of experimental projects should use scenario simulation and role - play teaching method.
所以模拟信号数字化是信息技术的发展趋势，而A／D和D／A转换器在其中扮演着重要角色。
So digitalizing analog signal is the trend of information technology, in which A/D and D/A plays an important role.
结论在空气模拟潜水条件下小鼠氧化应激状态发生显著变化，高分压氧在其中扮演了极为重要的角色。
Conclusion The oxidative stress state of mice changed obviously in simulated air diving environment and hyperbaric oxygen may play an important role in it.
公文筐测验、无领导小组讨论、角色扮演和管理游戏是评价中心常用的情景模拟技术。
Usually, In-basket, Leadless Group Discussion, Role Playing and Management Game are used for the simulation technology of assessment center.
大多数男性顾客会选择第一人称射击，实时战略，动作和运动类，而女性喜欢动作，模拟和角色扮演类。
Most male customers choose first person shooting, real time strategy, action or sports, while female customers prefer simulating, action or role playing.
课堂讲稿的部分包含了进行谈判角色扮演模拟的说明，以及课堂练习的讨论问题或是教员笔记。
The lecture notes section includes full instructions for role-play simulations, and class exercises with discussion questions or instructor's notes.
独特的授课形式，以沙盘模拟、小组讨论、角色扮演、游戏活动、案例研讨等丰富的授课方式，让学员在轻松愉快的气氛下，领会知识，主动学习。
Especial teaching method: sand table imitation group discussion act a part games cases discussion let trainees study in the happy and relaxed atmosphere.
第三章「材质的模拟与创造」是讨论媒材在我作品里所扮演的角色，以及媒材的创造性试探和实验性的开发。
The third chapter, the mimesis and creation of media, is about the rules media play in my work, as well as the feasibility testing and experimental exploration of it.
别担心。大多数男性顾客会选择第一人称射击。实时战略，动作和运动类，而女性喜欢模拟，动作和角色扮演类。
Don't worry. Most male customers choose first person shooting, real time strategy, action, or sports, while female customers prefer simulating, action or role playing.
听译法-角色互换三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
Interpreting what you hear — Changing Roles Three people make a group one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter.
模拟面试——不要有任何的打断，你来扮演面试官，向你的朋友提出各种在真实面试中可能会被问到的问题。
Conduct a mock interview - Without interruptions, play the role as the hiring manager, and ask your friend questions that they will anticipate for the real interview.
模拟面试——不要有任何的打断，你来扮演面试官，向你的朋友提出各种在真实面试中可能会被问到的问题。
Conduct a mock interview - Without interruptions, play the role as the hiring manager, and ask your friend questions that they will anticipate for the real interview.
应用推荐