目的：为了使同学们能够更加直观的掌握高压发生器的作用以及工作流程而设计的一种模拟展示台。
Objective a simulated revelation table is designed to enable the students to be more intuitive grasp of the role and workflow of high voltage generator.
是的，就像一个展示他们学术兴趣的模拟讲座。
Yes, like a sample lecture on one of their academic interests.
这个团队在其所设计的飞机模型中在引擎上方使用了一个“倒V字型”的结构，他们通过模拟工具展示了通过这个结构可戏剧性地减少音爆导致的噪声成为一种可能。
The team used simulation tools to show it was possible to achieve over-land flight by dramatically lowering the level of sonic booms through the use of an "inverted-V" engine-under wing configuration.
两种对话框在功能上是等同的，但是略有不同的视觉风格，以更好地模拟一个GUI可能展示的东西。
The two kinds of dialog box are functionally equivalent but have slightly different visual styles to better simulate what a GUI might present.
Complex内部已经使用投影机进行了定位和校正，电脑模拟的场景可以展示在墙壁，地板，天花板，甚至是房间里的家具上。
The interior of the Complex itself has been mapped and calibrated with projectors to allow computer simulations to be displayed on walls, floors, ceilings, and even furniture in the room.
qcl只模拟非常小的量子计算机，但幸运的是，它的效力刚好足够大，可以展示一些有用的qc算法背后的概念。
QCL only simulates very small quantum computers, but fortunately it's just powerful enough to demonstrate the concept behind some useful qc algorithms.
在下一篇文章中，我们将介绍如何使用imic来搜集模拟数据流，并展示如何使用一个SPE将系统转换成一个有用的音频分析器。
In the next article, I'll describe how to use the iMic to gather an analog data stream, and I'll show you how to use one of the SPEs to turn the system into a useful spectrum analyzer.
图1展示了服务器随负载（模拟用户）而变的性能特征。
Figure 1 shows the performance characteristics of the server as a function of load (simulated users).
添加一个屏幕和其他设备你可以制作以及展示一种包括动画和模拟在内的引人瞩目的视觉工具。
Add a screen and other equipment, and you can produce and display dramatic visual AIDS, including animation and simulations.
模拟场景会展示火如何燃烧，城市的哪些部分会受到影响。
The simulation then shows how the fire would burn and what parts of the city would be affected.
列表4展示了跟踪输出的样例，使模拟生效。
Listing 4 shows a sample output of the trace that validates the simulation.
另一方面，因为物体大小和移动的速度是由与之相关的参照物确定的，3D的效果很容易被像图2所模拟出来，但是图2所展示的3D效果并不很真实。
On the other hand, since object size and moving speed confirm to relative comparison with an other, a 3D effect can be deceived easily like fig.2. But the 3D effect got by fig.2 is not so real.
但最近在华盛顿DC召开的陆军年会中，展示了一套设计精美、有阿富汗崎岖山地背景的第一人称视角射击模拟。
But at the Army's recent annual conference in D.C., the service was showing off a sophisticated first-person-shooter modeled on eastern Afghanistan's rugged, mountainous terrain.
图1展示了这个页面在iPhone模拟器上的外观。
Figure 1 shows what this page looks like on the iPhone simulator.
该样本代码展示了由两部分组成的Web应用程序，该程序模拟一个收养猫的站点。
The sample code demonstrates a two-part Web application that models a cat adoption Web site.
这组电脑模拟的系列图片展示了南非扬起的尘土在2009年6月1日席卷大西洋的情景。
This series of images, derived from a computer model, shows wind-blown dust from North Africa as it spread over the Atlantic Ocean on July 1, 2009.
Google +的用户们为它的开发团队提供了大堆的幻灯片展示，模拟屏幕模型和许多长篇大论的文章来说明他们希望Google +能变成什么样子。
G + users are offering powerpoint slideshows, illustrated screen mockups and long-winded essays on what needs to happen.
这是在这里指出，在同等频率四大核心处理器展示轻的优势超过了双核心模拟。
It is noted here that at equal frequency, the quad core processors display a light advantage over their dual core analog.
从展示的媒体传播方式归类，如：静态媒体、影像媒体、模拟媒体等分别予以不同的互动设计策略。
From the display mode of transmission of classified media, such as: static media, video media, the media were to simulate the interaction of different design strategies.
通过对船舶成本、航次成本的模拟计算和敏感性分析，展示了模拟模型可能应用的前景。
Application prospects of the simulation model is shown by simulating and analyzing for ship cost and cost of the number of voyages.
他展示了2d上快速平滑的流体，并在一些3d的流体的模拟上，实现了一个令人合理的速度。
He showed very fast, smooth fluids in 2d, and even some 3d fluids, running at a reasonable speed.
目的：利用噬菌体展示肽库技术筛选鸡传染性支气管炎病毒的模拟抗原表位。
Objective:To obtain the mimotope of avian infectious bronchitis virus by phage display peptide library.
但等到他自豪地向我们展示结束之前，他展示了在他的掌上电脑上全速模拟了流体的运动。
But he waited till the end before proudly showing us a fluid simulation running at full speed on his palm top.
在不同环境中的模拟案例展示下，参加者在演讲会后都热烈地讨论和发问。
Typical integration scenarios are showed and audience discussed them actively with us after the showcase presentation.
通过井间模拟，展示流动单元在平面和剖面上的分布特征。
Using cross-hole simulation technique, horizontal and sectional characters have been reflected.
本文发现大多数微观模拟模型，例如VISSIM，尽管使用了传统的跟弛理论，但不能自动展示双能力现象。
From this study, we found that most microscopic simulation models, such as VISSIM, use traditional car-following theory, which does not automatically exhibit the two-capacity phenomenon.
我们将此方程的预测与原神经元网络动力学的蒙特卡洛模拟结果进行比较，从而展示了新方程的数值精确性。
We demonstrate the numerical accuracy of our kinetic theory by comparing its results to Monte Carlo simulations of the full integrate-and-fire neuronal network.
基于噬菌体展示的结果，对三种拟糖多肽与葡糖淀粉酶的相互作用进行了分子动力学模拟。
Based on the results of phage display, the interactions between three glyco replica peptides and glucoamylase were investigated by molecular dynamics simulation.
基于噬菌体展示的结果，对三种拟糖多肽与葡糖淀粉酶的相互作用进行了分子动力学模拟。
Based on the results of phage display, the interactions between three glyco replica peptides and glucoamylase were investigated by molecular dynamics simulation.
应用推荐