公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
在未实施竞标方式的模拟实验中，有些救护车被闲置一旁。
In simulations run without the auction, some of the ambulances were left standing idle.
我们的模拟实验表明，欧元无序崩溃会对英国有不良影响，影响程度约为雷曼兄弟倒闭时的一半。
Our simulation implies that the impact of a disorderly euro break-up on the UK will be roughly half as bad again as the collapse of Lehman Brothers.
当我们第三次校对我们做的准备工作时，我有种不祥的预感，感觉这模拟实验不会成功。
As we went over our checklist of final preparationsfor the third time, I still had the feeling something wouldn’t work, that therewas no way the simulation was going to happen.
一项最新的模拟实验表明，围绕太阳系的尘埃盘中存在一个空洞，利用这个空洞可以向外星观察者发出信号，告诉它们这里有行星存在。
A hole in the dust disk surrounding our solar system would tell alien observers there are planets here, a new simulation shows.
在下面几节中，我将侧重于说明这个模拟实验中所使用的x平方分布软件的工作原理。
In the next few sections, I focus on explaining how the Chi Square software used in this simulation works.
而这项新的电脑模拟实验比之前的任何一个都要精确，而且它的强大效用是慢慢积累的。
The new model is more accurate than any before it, and it does a lot more with a lot less.
他们将通过在一个巨大的圆形的对撞管道内发射不同方向的光线来模拟实验。
They will eventually send beams in different directions around a huge, circular, "collider" pipe.
导致这场悲剧发生的确切原因也许永远的都不确定下来，但是科学家已经研发了一个灵活，可以数码的方式再现此类灾难场景的电脑模拟实验，或者还有助于防止此类事件的发生。
The exact causes of the tragedy may never be certain, but scientists have developed a nimble computer model that can digitally reproduce such catastrophes—and perhaps help prevent them.
这些试验为模拟实验的研究提供大量原始素材，将为红外图像跟踪系统的设计和使用提供重要数据。
These tests offer a great deal of originality materials for simulated experiment, also provide important data to design and use infrared-imaging homing system.
采用理论分析、模拟实验和工程探测等方法，就覆岩主关键层位置对导水裂隙带高度的影响进行深入研究。
Theoretical analysis, simulation experiment and engineering exploration are adopted to study the impact of the location of primary key stratum on the evolution range of water flowing fracture.
我们将理论设想与模拟实验结果进行比较，发现该理论设想完全可以应用于电力系统。
The theoretical prediction was compared with the results from the simulated tests and was found to be applicable to power system.
那天下午我们正继续着我们的测试，亚当斯宣布我们可以开始模拟实验了。
Ourtests continued until one afternoon, when Adams decided the simulation wasready.
整个实验过程可同时在计算机上和模拟实验板上直观的展现出来。
The whole experimental process can be displayed in both computer and the simulation experiment interface at the same time.
最后，我们对论文提出的改进方法做了较为全面的模拟实验。
Finally, we did the more overall emulation to experiment to the improvement method of this paper proposed.
通过计算机模拟实验，证明这种方法在移动障碍和移动目标的环境中能有效的实现机器人避碰和导航。
In the computer simulation experiment, this method can efficiently implement robot path searching in the dynamic environment with both moving obstacles and moving targets.
在这项飞机飞行模拟实验中，只是标准的匀速直线运动，然后做一些渐进的变化。
In this aircraft simulation context, uniform rectilinear movements are the norm, and variation from these occur in a gradual way.
通过声模拟实验和声振分析计算以及振动测量，研究了床头箱体在整机噪声中的作用。
Thereafter, with the sound simulation and the vibration measurements, the effects of the headstock on the noise of the lathe are studied.
模拟实验表明TVCA算法在提高计算效率、抵抗恶意攻击等方面都能取得良好的效果。
The experimental results show that TVCA can achieve good effects in many aspects such as efficient computing and malicious attack resistance.
通过模拟实验证明了该失超保护系统满足设计要求。
The simulation results show that the quench protection system meets the requirements of design.
最后，进行了模拟实验，获得了较好的结果。
At last, I do the imitated experiment and obtained the outcome expected.
远程实验完成了模拟实验和数字实验等的设计。
The remote experiments carry out both analog and digital circuits.
模拟实验结果表明，该方法不仅具有很高的频率分辨率，而且能抑制高斯有色噪声的影响。
It is demonstrated by simulations that the new approach has high resolution and can suppress the effect of colored Gaussian noises.
理论计算和计算机模拟实验结果显示，模糊控制迭代算法的迭代结果其振幅均方误差为0.69%，振幅不均匀度为1.01%。
Computer simulation experiment, as well as theoretical research show that the amplitude mean square error of the iterative output derived from IAFC is 0.69%, and the amplitude un-uniformity is 1.01%.
理论计算和计算机模拟实验结果显示，模糊控制迭代算法的迭代结果其振幅均方误差为0.69%，振幅不均匀度为1.01%。
Computer simulation experiment, as well as theoretical research show that the amplitude mean square error of the iterative output derived from IAFC is 0.69%, and the amplitude un-uniformity is 1.01%.
应用推荐