他们必须定期进行模拟反应训练。
They should be doing simulated responses on a regular basis.
利用人工神经网络(ANN)模型来模拟反应精馏过程。
In this article, artificial neural network (ANN) model was presented to simulate reactive distillation.
提出了用全液相组成牛顿拉夫森法模拟反应精馏的解算方法。
A algorithm for simulating reactive-distillation process is proposed by using the global-liquid components Newton Raphson method.
程序中还引入停堆保护计算模块以模拟反应堆事故停堆后的运行工况。
The function of reactor shutdown system can be simulated by the code to calculate the operating parameters after accidental shutdown.
本课题还利用有限差分方法，编写一个程序，用来模拟反应注射成型制品的固化冷却过程。
This thesis also makes use of the limited cent method to write a program by myself, which is used to imitate solidifying and cooling of the product of RIM.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
科学家们说，这反映在计算机模拟上，当物体处于和头同一条线的轨迹上，测试对象对于处理视觉刺激能做出更快的反应。
The scientists say this mirrors computer simulations where test subjects respond much faster to approaching visual stimuli when those objects are on a trajectory lined up with their heads.
他们注视着五彩缤纷的结晶，试图揭开青蛙皮肤上生物碱的结构，在电脑上模拟酶的产生，探索维持生命的细胞反应。
They will gaze at colorful crystals, unravel the structures of alkaloids from frog skin, simulate the complex motion of enzymes on computers and study the cellular reactions that fuel life.
现在，他们已经可以小规模地模拟神经元，以及神经元之间的电化学反应。
On a small scale, they now have the equations to simulate neurons and the electro-chemical reactions between them.
在1998年的一篇论文里，他曾两次模拟加拿大经济对增税的反应。
In a 1998 paper, he ran two simulations of the Canadian economy's response to a tax rise.
OSR公司使用软件来模拟寻找解决石油泄漏的最佳方案，软件分析出在各种天气条件下的不同反应。
To decide on how best to tackle the slick, OSR USES software models that analyse databases detailing how different oils react in a variety of weather conditions.
在模拟战场环境下观察轻微脑外伤病人的反应是一种可行的诊断方法，肯达基州坎贝尔堡的外科医生对脑外伤病人就是采取这种这种方法来评定恢复重的轻微脑外伤病人。
One way to find out is to observe patients under the stress of combat in simulated battlefield situations.That's what physicians at Fort Campbell in Kentucky are doing with recovering TBI patients.
所以，无论何时深蓝选择下一步棋，它都是通过模拟多种可能的选择以及每个选择所可能产生的各种反应才得出结论。
So whenever it selected a move, it used these to work through multitudes of possible options and their possible responses.
如果在种非常滞后的南部海洋升温反应在其它的气候模型模拟中也出现，那么可能会改变人们对一种主流的、旨在抑制南极洲冰层融化的地球工程战略的看法。
IMAGE: From the Canadian Earth System Model, simulations show a slight cooling of the Northern Hemisphere and warming of the Southern Ocean around Antarctica.
埃克塞特大学Peter Vukusic博士是结构色方面的专家，蝴蝶翅膀的结构色有助于通用电气模拟这一结构对不同气体的反应。
Dr Peter Vukusic of Exeter University is an expert in the 'structural colour' that appears in butterfly wings and will help GE to model how the structure reacts with different gases.
这些成本预测方法是通过分析或者模拟的形式，从Palladio模型(PCM的实例)中计算出标准结果(例如反应时间)。
The approaches, by means of analyse or simulation, calculate metrics (e.g. response time) from Palladio models (instance of the PCM).
IPRC开发的这个区域模型成功地模拟了这个区域当今云区的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model, developed at the IPRC, successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
这一奇特发现使得科学家认为，宽吻海豚有一种“基因开关”，能让海豚在禁食时模拟糖尿病状态，但并没有任何病态反应。
The extraordinary finding has led scientists to suggest that dolphins have a "genetic switch" that allows them to mimic diabetes while they are fasting, without suffering any ill effects.
银行和投资者不应该依赖永远不能模拟人类反应复杂性的模型，而应当相信经验丰富的交易员和经理的判断。
Rather than rely on models which can never capture the complexity of human interaction, Banks and investors should instead trust the judgment of experienced traders and managers.
我们没有一个股票市场的模拟器，可以进行一系列可能情况的模拟，来看股票市场如何反应。
We don't have a flight simulator for stock markets where we can run a whole bunch of possible scenarios and see how the stock markets might react.
研究表明这类模拟练习可帮助人们的大脑在紧急情况下更有效地反应。
Studies show doing these kinds of simulations help people brain's respond better during emergencies. Click to enlarge this image.
实验室模拟化学反应表明这种方法可能是实现最快最不污染海洋，二氧化碳也最不易逃脱的方法。
Laboratory reactions indicate that this process would most likely occur quickly and would not influence the oceans in a negative way or allow the carbon to escape easily.
在测试的过程中我们碰到过几次程序崩溃，而且模拟器总是有点反应迟钝。不过总的来说，在花钱买新手机之前先体验一下新的手机操作系统是一件很有趣的事情。
We did experience a few crashes in our tests, and the emulator felt somewhat sluggish, but in all, it's fun to try out a new mobile OS before spending money on a new phone.
奥曼和他的同事使用宇航局的一台计算机模拟器，提出了地区性的核战争引发的冲天大火、漫天烟尘，这时气候会有何反应的模型。
Using a NASA computer simulation, Oman and colleagues model the climate's response to the smoke from fires brought about by regional nuclear war.
作为虚拟细胞核心部分的化学反应定量计算，其速度与精度直接影响着模拟效果的好坏。
Chemical reaction quantitive calculation as the core of the virtual cell, its speed and precision are attached importance on the simulation effect.
30分钟后参与者在驾驶模拟器进行反应时间或持续性注意力的测试。
Thirty minutes later, the participants were tested on a driving simulator and on a reaction time test or sustained attention.
这些是用来模拟心脏细胞内部的化学反应以及他们的膜电压扩散。
These are used to simulate the internal chemical reactions of a cardiac cell and the diffusion of their membrane voltages.
目的观察和比较头高位（HUT）与站立位（STD）对模拟失重所致股动脉收缩反应性降低的影响及其时间依赖性。
AIM To examine and compare influence and time dependence of head up tilt (HUT) or standing (STD) on decline of contraction responses of rat femoral artery caused by simulated weightlessness.
这个拥有5,800个处理器、3.9teraflop运算能力的系统(有2.6万亿字节的内存)是与LawrenceLivermore NationalLaboratory合作构建的，为的是模拟核反应的物理过程。
The 5,800-processor, 3.9 teraflop system (with 2.6 trillion bytes of memory) was built in partnership with Lawrence Livermore National Laboratory to simulate the physics involved in nuclear reactions.
这个拥有5,800个处理器、3.9teraflop运算能力的系统(有2.6万亿字节的内存)是与LawrenceLivermore NationalLaboratory合作构建的，为的是模拟核反应的物理过程。
The 5,800-processor, 3.9 teraflop system (with 2.6 trillion bytes of memory) was built in partnership with Lawrence Livermore National Laboratory to simulate the physics involved in nuclear reactions.
应用推荐