通过模拟件的循环暴露试验，进行了验证评价。
Meanwhile though the circular exposure tests of simulation workpiece, the measures have been checked and evaluated.
结果表明杠铃式质量惯量模拟件模拟准确，调整简单、方便。
Results show that the barbell mass and inertia simulator is a novel structure with accuracy, simplicity and convenience.
文中介绍了模拟件的结构及试验方法，给出了测试结果和有关结论。
Compression strength testing of rocket interstage structure simulators which were composed by those circular tubes were carried out. Testing methods and results were given.
提出的模拟件设计的局部应力法基本思想，充实了模拟件设计理论。
The basic thought of partial stress method of simulated sample design, which was put forward in this paper, enriched the designing theory of simulated sample.
对某喷管模拟件进行了镍锰合金的电铸试验，得到了较均匀的电铸层厚度及锰含量分布。
Then Ni-Mn alloy electroformation tests are carried out for the model of a nozzle. The high thickness distribution uniformity and Mn content of the electroformed layers are obtained.
该方法不仅可用于构件从应力疲劳到应变疲劳的各类疲劳寿命预测，还可用于构件的疲劳试验模拟件设计。
This method can be applied to designing sample components for fatigue test as well as to forecasting various fatigue life of component from stress fatigue to strain fatigue.
实例证明双杠铃式模拟件可以方便地实现不同航天器的质量、惯量模拟，惯量模拟误差小于0.005 1%。
An example is proposed to demonstrate the convenience of the simulator, and the inertia error is less than 0.005 1 %.
试验结果表明：缘板模拟件、叶冠模拟件的材料疲劳性能分别为对比试件(和叶身中部材料性能基本相当)的5.93%和7.68%。
Tests results show that the fatigue performances of the shroud-like specimen and the platform-like specimen are respectively 7.68% and 5.93% those of the notched specimen.
早期的CluE项目将包括大脑和神经系统的模拟以及其他在湿件和软件之间的生物研究。
Early CluE projects will include simulations of the brain and the nervous system and other biological research that lies somewhere between wetware and software.
研究人员还向他们的模拟当中加入了常见的视觉瑕疵，并且发现在判断对焦时，瑕疵可能是件好事儿。
The researchers also added common visual imperfections to their simulations and found that when it comes to judging focus, flaws are actually a good thing.
这意味着测试团队不得不在没有用户接口可以准备和提交中间件请求的情况下模拟生产负载。
This meant that the test team had to devise tests to simulate production loads without the benefit of a user interface to prepare and submit middleware requests.
在测试的过程中我们碰到过几次程序崩溃，而且模拟器总是有点反应迟钝。不过总的来说，在花钱买新手机之前先体验一下新的手机操作系统是一件很有趣的事情。
We did experience a few crashes in our tests, and the emulator felt somewhat sluggish, but in all, it's fun to try out a new mobile OS before spending money on a new phone.
如果一个图书馆员痛恨法学院的每一件事情，于是观察模拟法庭和在校面试将激起痛苦的回忆，从而导致工作满意度的降低。
If the librarian hated everything about law school, then watching moot court or on-campus interviewing could evoke such painful memories that job satisfaction goes down.
如果多个集成测试客户端模拟同一组件，则已开始模拟的第一个集成测试客户端将执行模拟任务。
If multiple integration test clients emulate the same component, then the first one that was started will do the emulating.
现在，我们来看所选择的模拟器coLinux和所选择的中间件openMosix如何一起工作。
Now, let's look at how coLinux, our choice for emulator, and openMosix, our choice for middleware, work together.
测试的唯一方法只能是模拟用户交互，这很不理想而且提供完整测试是一件很困难的事情。
The only way to test is to simulate user interactions, which is far from ideal and a difficult basis from which to provide full test coverage.
此测试中发生的第一件事是，创建一个新User 并将其存储在suziq变量中，接下来，模拟User表，将 suziq 存储为唯一的记录。
The first thing that happens in this test is that you create a new User and store it in the suziq variable. Next, you mock out the User table, storing suziq as the only record.
一旦我创建这些表，我认为这将是一个好主意对设置运行一些模拟使用纯s QL语句。我做的第一件事是。
Once I created these tables, I thought it would be a good idea to run some simulations against the setup using plain SQL statements. First thing I do is.
通过数值模拟与实验结果的比较，得出了获得较理想的成形薄壁筒形件时减薄率的选取范围。
Through the comparison of numerical simulation value and experiment results, the range of reduction ratio was obtained while the tube forming ideality.
提出利用抗扰条肋抑制此类风致振动的方法，并通过试验方法模拟了圆截面杆件的风致振动，取得一定的振动抑制效果。
The method using interference rib is introduced, which simulate the wind vibration of round cross-section rod via the test, and gain some effect to reduce the vibration.
螺栓荷载是用死荷重来模拟的，以钢球和压钮作为代用件，通过它们将此荷载施加于螺栓孔。
Dead weight loading simulating that of the bolts was applied at the bolt holes through the agency of steel balls and buttons.
在汽车和冶金工业中，板成形数值模拟广泛地应用于零件的选材和模具的设计。
In automobile and metallurgical industry, sheet metal forming numerical simulation has been widely used in material selection and die design.
因此，基于成形过程数值模拟，寻求适用于汽车覆盖件成形过程的优化方法，具有重要的工程意义和研究价值。
Therefore, there are notable engineering significance and academic value to seek for a numerical simulation based optimization method for auto panel forming process.
对模拟机构给定输入件的驱动尺寸，确定动平台的位置和姿态，分析其运动参数的变化。
When the driving dimensions of driving limbs are modified, the configurations of the simulation mechanisms are varied correspondingly, and the kinematic parameters of the moving platform are solved.
模流分析技术是利用计算机对注塑件动态填充过程进行模拟。
The mold flow analysis utilizes the computer to simulate dynamic filling process about the injection mold.
运用有限元模拟软件对不锈钢带凸缘半球面形件进行了拉延过程模拟。
The forming process of drawing of stainless steel flanged hemisphere-shaped workpiece is numerically simulated and analyzed by using the FEM simulation software.
对该零件成形工艺进行了优化，研究了不同的压边力、最小模具圆角半径对冲压成形的影响，通过对模拟结果的分析得出了空调前板的最优化成形方案。
The optimization of drawing technique was researched, and the influence of different blank holder force and minimum die fillet radius on stamping forming was studied as well.
对从国外运往中国的汽缸外壳采用多种防锈包装方法，并对包装件进行了相应的气候模拟试验。
In this article the various corrosion protection methods were used for cylinder cases from foreign country to China, and packages were tested with climatic simulation.
对从国外运往中国的汽缸外壳采用多种防锈包装方法，并对包装件进行了相应的气候模拟试验。
In this article the various corrosion protection methods were used for cylinder cases from foreign country to China, and packages were tested with climatic simulation.
应用推荐