您可以用环境光模拟前面的卧室场景，将所有对象都照亮到一定程度，从而提供了另外一个全向光源。
You could model the previous bed scene with an ambient light to lighten up all objects to some degree and create an additional omnidirectional light.
通过提供一个使您能够体验常见问题场景的环境，PD TK可以帮助您通过模拟真实情形来增强问题诊断技能。
By providing an environment that enables you to experiment with common problem scenarios, the PDTK can help you build problem determination skills by simulating real-world situations.
PD TK提供了一个内置的压力引擎，可以轻松地模拟并发访问场景。
PDTK has a built-in stress engine to easily simulate concurrent access scenarios.
为了运行测试场景，我们安装了一个客户端，可以模拟运行新NotesBenchWebMail 工作负载的Web浏览器用户，其配置如下
To run the test scenarios, we set up one client that could simulate Web browser users running the new NotesBench WebMail workload with the following configuration
“我们在模拟一个出现在主要街道上的爆炸的场景，”Blitz公司TruSim分部的玛丽·马修斯(Mary Matthews)讲道。
"We are simulating the scene of an explosion on a high street," says Mary Matthews of Blitz's TruSim division.
为了模拟这一场景，我们研发了一个算法，每20分钟作废整个缓存的25%—类似于实时库存清单产生的效果。
To simulate this scenario, we developed an algorithm that invalidated 25% of the cache entries every twenty minutes - similar to the effect that is caused by a live inventory feed.
如果您的测试场景需要更复杂的模拟控制器实现，则此处描述的结构将提供一个好的起点。
If your test scenarios require a more complex mock controller implementation, the structure described here will provide a good starting point.
为了练习向RAID阵列中添加一个分区，我们可以作两种处理，这取决于您要模拟哪种场景。
To practice adding a partition back into our RAID array, we can do one of two things, depending on what kind of scenario you'd like to prepare or.
导致这场悲剧发生的确切原因也许永远的都不确定下来，但是科学家已经研发了一个灵活，可以数码的方式再现此类灾难场景的电脑模拟实验，或者还有助于防止此类事件的发生。
The exact causes of the tragedy may never be certain, but scientists have developed a nimble computer model that can digitally reproduce such catastrophes—and perhaps help prevent them.
此场景模拟了两个用户使用ClearCaseRemoteClient forEclipse编辑同一个在Software Architect中的源码控制模型文件。
This scenario simulates two users editing the same source-controlled Model file in Software Architect using ClearCase Remote Client for Eclipse.
最后我们把整个街道的场景来模拟一个完整的特效镜头。
And finally we'll put together an entire street scene to simulate a complete VFX shot.
这里是有着同样设置的同一个场景，惟一的不同是没有添加模拟反射贴图。
Here we have the same scene with the same Settings like above. Only the image for fake reflection is different.
在跳过看作是一个事件的示例使用一个模拟真实世界的场景类型。
The skip events are used as an example to simulate one type of real-world scenario .
文中给出了一个基于图像的室外场景的天气模拟技术框架。
This paper propose a system framework of weather simulation of outdoor scene using image based rendering.
该文描述了一套粒子系统应用程序接口(API)的设计，并将其作为一个模块应用于虚拟现实系统的动态场景模拟中。
This paper introduces how to develop a set of Particles system Application Programmer Interface (API) which can be used to simulate dynamic scene in VR system as a module.
在模拟场景力会建立一个力场组。
Standard forces are automatically added here when they are created.
所有的学习资料，包括三维场景和一个非常详细的三维卡车模型，将被用于动力学模拟。
All learning materials will be included with the course including 3d scenes and a very detailed 3d truck model which will be used in dynamics simulation.
“任何旅行目的地，都可以模拟成一个虚拟场景，让用户能够得到“真实”的感官享受。”
Any travel destination can be made into a virtual scene, giving users a 'real' sensory experience.
利用一个塑料人体模型模拟病人躺在手术台上模拟手术场景和手术对象，并从不同视角拍摄两张照片。
To used a plastic human body model to simulate a patient lying on operating table. Then two photos of the virtual patient and surrounding objects were taken from two views.
研究了织物场景模拟的相关原理，并提出了一个基于网格模型的面料二维场景模拟方法。
We research into the principles of environmental simulation of fabrics, and present a method to simulate the realistic effect of the cloth in a 2D virtual environment based on mesh model.
于是，黄正穆迅速设计了一个模拟此场景的谷歌徽标——谷歌英文名称中的第二个“O”变成了太阳，它上面的一个黑点代表金星。
Quickly, Hwang 6 mocked up a version of the Google logo where the second "o" had become a sun with a black spot on it representing Venus.
于是，黄正穆迅速设计了一个模拟此场景的谷歌徽标——谷歌英文名称中的第二个“O”变成了太阳，它上面的一个黑点代表金星。
Quickly, Hwang 6 mocked up a version of the Google logo where the second "o" had become a sun with a black spot on it representing Venus.
应用推荐