注意：您不应该修改所提供文件中任何模式项的定义。
Note: You should not modify any of the schema items defined in provided files.
文中首先分析了细线天线的计算模型，然后用矩量法分析计算了振子天线阵的模式项散射。
Then the mode scatter of dipole antenna array is evaluated with the moment method. The piecewise sinusoidal basis functions and Garlerkin's method are used in this paper.
事实上，XML模式为模式定义文档定义了一个词汇表，为在实例文档中出现的模式项或该模式定义的数据定义了另一个词汇表。
In fact, XML schema defines one vocabulary for the schema definition document, and another vocabulary for schema items that occur in the instance documents or data defined by the schema.
在最近的一项研究中，我们调查了360名青少年对“聪明”的本质的看法，即他们对智力的固定思维模式。
In one recent study, we examined 360 adolescents' beliefs about the nature of "smartness"—that is, their fixed mindsets about intelligence.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
并非确定字符串是否与模式匹配，它有时需要提取每个匹配项。
Rather than determining if a string matches a pattern, it is sometimes desirable to extract every match.
我们需要定义一个操作来遍历映射树、在树中搜索一个模式，并在该点应用一项操作。
We want to define an operation that walks over our tree of maps, searches for a pattern in the tree, and applies a manipulation at that point.
对于实现最佳BPEDB大小，要考虑的另一个设计模式是使用组工作项。
Another design pattern to consider for an optimal BPEDB size is the usage of group work items.
有一项产业是这个模式中的例外，航空公司目前还没有低碳能源替代飞机燃料的方案。
There is one major exception to the pattern. Airlines do not currently have a low-carbon alternative to jet fuel.
结果证明，罪魁祸首经常是业务项与基本模式的组合。
More often than not, the culprit turns out to be the combination of business items and basic mode.
最后一项非常重要——行为模式必定妨碍她或他的生存能力、学习能力、适应能力。
The last thing listed here is very important - the behaviour pattern must be interfering with the person's ability to get on with his life, to learn or to fit in with his or her world.
选择编辑器中的Source 项以在文本模式下编辑XSD的内容。
Select the Source tab of the editor in order to edit the contents of the XSD in text mode.
跟踪程序模式配置项是一组正则表达式，它们指导WrappingJDBCDriver如何为目标数据库确定跟踪名称空间。
The tracer pattern configuration items are a set of regular expressions that instruct the WrappingJDBCDriver how to determine the tracing name space for this target database.
为了能够在这些不太复杂的拓扑模式中选择一项，您必须了解模块设计。
To be able to select one of these less complicated topology patterns, you need to be aware of the module designs. In particular you need to be aware of the following.
他们提出了一项看似合理的理论，还有计算机模式与之配合。
They trot out a plausible theory with computer models to go with it.
要使用业务项实例，请将建模模式设置为中级或更高。
To use business item instances, set the modeling mode to intermediate or higher.
然而，这两种模式并未定义这些依赖项组件方法的设计方式。
However, the patterns don't define the design of these dependency components' methods.
外部提供者模式演示如何将一项非关键业务功能外包给访问一个或多个第三方服务的消费者。
The External Provider pattern demonstrates how to outsource a noncritical business function to a consumer accessing one or more third-party services.
模式文章包括一项“黄金级”或“参考级”模式，该项模式囊括了所有组件类型的需求。
The patterns article includes a "golden" or "reference" pattern that covers the needs of all component types.
但是密歇根大学一项新的研究发现，其他冲突的模式也会预示着离婚。
But a new University of Michigan study shows that other conflict patterns also predict divorce.
由于上述这些原因，模式演化作为一项重要课题需要在关系、面向对象和XML数据库环境中加以研究。
For all these reasons, schema evolution is a very important topic that has been researched in the context of relational, object-oriented, and XML databases.
对于模式中使用的每个项，数据词典提供的描述非正式地填充了这些项的语义。
For each term used in the schema, a data dictionary provides a description that informally fills in the semantics for that term.
如果交互模式包括在选项字符项中，则还可以使用该语法进入交互模式。
It is also used to enter interactive mode if -interactive mode is included in the options string.
此函数试图匹配并返回正则表达式针对源字符串定义的模式的特定发生项。
This function attempts to match and return a specific occurrence of a pattern that is defined by the regular expression against the source string.
还需注意，这种模式并不表示原始MIML文件中的所有数据项。
You also notice that this schema does not represent all the data items from the original MIML file.
在业务流程中传递的数据采用以xml模式描述的业务项的形式。
Data passed through the business process is in the form of business items which are described as XML schemas.
此函数试图匹配正则表达式针对源字符串的模式的特定发生项。
This function attempts to match a specific occurrence of the pattern that is defined by the regular expression against the source string.
清单4中的第二项变化是从ACORD 模式中删除了元素。
The second change illustrated in Listing 4 is to remove the element from the ACORD schema.
清单4中的第二项变化是从ACORD 模式中删除了元素。
The second change illustrated in Listing 4 is to remove the element from the ACORD schema.
应用推荐