休息时，女性的大脑活动（所谓的“默认模式网络”）比男性更为活跃。
The area of the brain active while resting (the "default mode network") is more active for women than men.
在测试中，研究人员发现，默认模式网络有更多的活动，而和执行任务相关的脑区的活动减少了。
During testing, the researchers found more activity in the default mode network and a decrease in activity of brain areas linked to performing tasks.
以前的研究发现，缺省模式网络在童年时才会发育完全。但帝国理工学院的戴维·爱德华兹及其同事现在证明了该结构在人一出生时就已完全形成。
Previous studies suggest that this network only fully develops during childhood, but David Edwards and colleagues at Imperial College London have now shown it is fully formed at birth.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
客户机模式性能可能因网络负载，甚至断开连接的点的不同而不同。
Client mode performance can vary with network load, even to the point of breaking the connection.
就我个人而言，我不喜欢使用在任何主机上匹配的LOCAL模式，因为网络中所有主机应该属于您的或是某个域。
On a personal note, I prefer not to use the LOCAL pattern matching on any hosts, as all the hosts in the network should belong to your or some domain.
但是你可以清楚的看到，这条特别的“病毒”在微博网络里扩散的模式。
But you can definitely look at the pattern, you know, of how this particular meme spread through the Twitter network.
做到这一点并不容易。我也不主张采用一个简单的五步方案就能天衣无缝地做到从聚合型机构形式向社会网络模式的转变。
This is not easy, nor do I make any claims to a simple five-step program which might produce a seamless transition from the aggregated institutional form to the social-network model.
最主要是，网络改变了人们的购买模式。
我超过10天的周期在三个不同的时刻分别回到每个位置，分别重复了在3g和4g网络模式下的测试。
I returned to each location at three different times over a 10-day period and repeated all the tests on both 3g and 4g networks.
较为熟悉的交互模式可能是网络模式，在这种模式下，数据库服务器运行在一台计算机上，并且数据库客户机通过网络连接连接到中央服务器上。
The more familiar mode of interaction is probably the network mode, where a database server is running on a machine, and database clients connect to the central server via a network connection.
渣打银行已经把网络模式推广到银行投资业。
StanChart, for its part, has pushed the network model towards investment banking.
汽车或飞机行业的这种模式，具有巨大的供应网络，也将应用到软件应用。
The paradigm of the automobile or the aircraft industry, with a huge supply network, will also apply to software applications.
对于媒体行业很多人来说，这些仍是他们的心智模式的网络。
For many people in the media business, that's still their mental model of the web.
这种ANW2波形30个节点的网络模式非常适合语音传输、态势感知和短信息服务。
The ANW2 30-node networking mode is ideal for voice, situational awareness, and short messaging services.
21世纪是网络的世纪，电子商务随之将成为主流商业模式，多商家网络商店系统就是一个C2C型的电子商务系统。
The 21st century is the century of network, e-commerce will subsequently become the mainstream business model and multi-merchant network shop is a C2C e-commerce system.
当进行复杂的思考时，思维进入了“主管网络”模式，这样能更好的达到即时目标。
During complex reasoning, the mind switches to an "executive network", which is better suited to pursuing immediate goals.
CIM模式包含用于系统、应用程序、网络(LAN)和设备的模型。
The CIM schema includes models for systems, applications, networks (LAN) and devices.
我不同意网络的免费模式已经结束或即将结束。
Where I disagree is the notion that the 'free' model of the Web has ended or will end soon.
向导，网络配置，文本和图形模式。
多用户模式，允许使用网络
多用户模式，不允许使用网络。
现存已久的19世纪大脑语言网络解剖模式在21世纪得以升级。
The long-standing 19th-century anatomical model of the brain's language network just got a 21st-century upgrade.
Derby数据库支持两种交互模式：网络模式和嵌入模式。
The Derby database supports two modes of interaction: network mode and embedded mode.
但是一旦你完成之后，你就可以花更多的时间再多人模式上(网络版或者本地Wi - Fi)。
But once you finish that, you can kill lots more time with the multiplayer mode (either Internet or local Wi-Fi).
在线广告对许多公司来说是一个非常强大的商业模式，包括网络领域的老大，google。
Online advertising has been a very powerful business model for many, including of course the master of this Web era, Google.
你所想的，似乎是一种过于简单化的网络模式，在这种模式下，规模大小就是决定因素。
You seem to be thinking of a simplistic model of networks, in which size is everything.
这一点同样适用于网络模式，但关键是要认识到，并不是所有的产品都适合网络。
The same applies to the online model, but the key is to understand that not all products are suited to the web.
这一点同样适用于网络模式，但关键是要认识到，并不是所有的产品都适合网络。
The same applies to the online model, but the key is to understand that not all products are suited to the web.
应用推荐