帧内预测模式编码使用基于临近块模式的算术编码上下文。
Intra prediction mode coding is done using arithmetic coding contexts based on the modes of the neighboring blocks.
这使得不管图片其它区域中的差错如何，以内-模式编码的片都可无差错地重构。
This permits a slice coded in intra-mode to be reconstructed error-free, irrespective of errors in other regions of the picture.
在设计新语言功能时，很难预测开发人员将用它们做什么、它们将如何变更编码模式或者哪些方法会使开发人员在它们的缺点上受挫。
When designing new language features, it's hard to predict what developers will do with them, how they will change coding patterns, or in what ways developers will be frustrated by their shortcomings.
虽然一只蜜蜂的头脑只相当于草籽那么大，但是这个脑袋能将看到的人类的一些最复杂和令人惊异的行为模式进行编码。
A bee's brain is the size of a grass seed, yet in this brain are encoded some of the most complex and amazing behavioural patterns witnessed outside humankind.
然后这个“合成”模式提供向导来帮助开发者为组件编码。
This "composite" pattern then provides guidance to developers on how to code the components themselves.
如果编写过xslt样式表，您可能知道通过某些编码模式来获得超出代码表面含义之外的结果。
If you write XSLT stylesheets, you probably know certain coding patterns to obtain results that go beyond the plain meaning of the code.
原型的一些方面(类的说明、设计模式或者编码习惯)也许可以被重用，但是我们在重用这一点上给团队非常小的压力。
Some aspects of the prototype (class specifications, design patterns, or coding idioms) might be able to be reused, but we placed very little pressure on the team to consider reuse at this point.
虽然这并不意味着这种编码模式永远不会发生，但是它为其罕见性提供了真实的证据，而不是凭感觉。
Although this doesn't mean that this pattern of coding would never occur, it does provide real evidence for its rarity, rather than relying on gut feeling.
因此，在编码之前，应该认真考虑应用模式和应用程序数据的特征。
So you should really think of the usage patterns and characteristics of your application data before you code.
开发人员通过了解其他每个人的想法建立起良好的设计模式和编码习惯的部分。
The developers built up a good portion of their design patterns and coding idioms through looking at each other's ideas.
它不是代码生成器，而是一些面向常用编码模式的快捷方式。
They are not code generators per se, but rather just short cuts for common coding patterns.
历史表不得包含时间段，必须具有与时态表相同的编码模式和编码字符集标识符(CCSID)(参见清单2)。
The history table must not include a period and must have the same encoding scheme and Coded Character Set Identifier (CCSID) as the temporal table (see Listing 2).
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
使用SOAP编码，XML模式直接由服务提供者应用数据结构产生，客户端代码使用这些产生的数据结构副本进行工作。
With SOAP encoding, the XML schema was generated directly from the service provider application data structures and the client code worked with a generated duplicate of those data structures.
需要在合适的读子场景子表单中对字段的可视化表示进行编码，在编辑子场景子表单中对编辑模式表示进行编码。
The visual representation of the field needs to be coded within the appropriate read subscene subform, and the edit mode representation needs to be coded within the edit subscene subform.
应用程序的国际化越好，越容易针对特定的语言和字符编码模式对其进行本地化。
The better internationalized an application is, the easier it is to localize it for a particular language and character-encoding scheme.
指定透明标志为0来让最终编码模式决定采用什么样的背景图像。
Specify a 0 for the transparency flag to have your final encoding scheme decide what the background image will be.
对于单字节字符编码模式，一个字节组成一个字符，单字节字符串的长度与字符串的字节长度相同。
In the case of a single-byte character encoding scheme, a single byte constitutes a character and the length of a single byte string is the same as the byte length of the string.
图1展示了ASCII编码模式的简化表示。
Figure 1 showed a simplified representation of the ASCII encoding scheme.
首先，Sobel博士的团队试装了一台设备，利用嗅探的编码模式来将文本口授显示在一台电脑屏幕上，这可以使患有闭锁综合症的人进行交流，。
First, Dr Sobel’s team rigged up the device to allow people who suffer from locked-in syndrome to communicate, by dictating text onto a computer screen using coded patterns of sniffing.
Flamingo第三个敏捷方面的内容是其客户端组件，这些组件有可以用客户端上极其简单的编码模式来创建访问数 据库的运行时请求。
The third agile facet of Flamingo is its client side components, with the ability to create runtime requests to databases with extremely easy coding patterns on the client.
因此，意图提供对CPU资源的公平访问(等待某个条件变为真)的编码模式实际上将消耗运行它的整个CPU核心。
So a coding pattern intended to provide fair access to CPU resources while waiting for a condition to become true in fact consumes 100 percent of whichever CPU core it happens to start running on.
以一个常见的编码模式为例，如执行带有Lock的代码块。
As an example, consider any repetitive coding pattern, such as executing a block of code with a lock held.
看着uml模型，将其编码成XML模式非常耗时而且容易出错。
Looking at a UML model and attempting to code it in XML schema form can be very time consuming and error-prone.
下列语句使用面板DSNTIPF中指定的默认编码模式
The following statements use the default encoding scheme specified in panel DSNTIPF
字符转换的关键概念——ASCII编码模式。
Character conversion key concepts — The ASCII encoding scheme.
字符转换的关键概念——EBCDIC编码模式。
Character conversion key concepts — The EBCDIC encoding scheme.
字符转换的关键概念——unicode编码模式。
Character conversion key concepts — The Unicode encoding scheme.
在所有系统之间使用Unicode编码模式将避免进行字符转换，并提高性能。
Using the Unicode encoding scheme between all systems avoids character conversion and improves performance.
在所有系统之间使用Unicode编码模式将避免进行字符转换，并提高性能。
Using the Unicode encoding scheme between all systems avoids character conversion and improves performance.
应用推荐