享元模式模式描述了如何在最小的粒度上来支持含有大量数字的对象。
Other design patterns describe specific ways of decomposing an object into smaller objects.
设计模式模式之所以被广泛使用，是因为它提供了设计级的重用性，可理解性和灵活性。
The design patterns are widely used because they provide design-level reusability, understandability, and flexibility.
总裁的私人办公功能洛克风声纳在1×6英尺面板交错设置，独特的砌砖模式模式，别具一格。
The president's private office features ROCKFON(R) Sonar(TM) 1-by-6-foot panels set in a staggered, brickwork pattern for distinctive, distinguished look.
收费墙可以作为一个限制要塞，收费墙里面的现有模式并不需要更改，”他说， “关键在于维持旧有模式模式。
“Paywalls have been presented as a castle keep, inside which the existing model doesn’t have to change,” he says.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念。
Each book, paper, or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant.
消费模式和再生产模式是矛盾的。
Consumption patterns and reproduction patterns are contradictory.
他们看到了老师们谈论的特定模式或特定的阐述模式。
They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
交互式白板及其系统将传统的黑板课堂教学模式转化为电子课堂教学模式。
Interactive whiteboard and its system convert the traditional blackboard lecture mode into electronic lecture mode.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
全新的商业模式正出现；报告的作者确定了三种主要的商业模式。
Entirely new business models are emerging; three main ones were identified by the report's authors.
它最初的商业模式是出售广告位，把广告放在网页旁边，但这一模式彻底失败了。
Its original business model, which involved selling ads and putting them at the side of the page, totally failed.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
研究表明，与具有成长型思维模式的管理者相比，拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。
Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.
刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中，“定式思维”认为人们无法改变，而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。
Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
JSR 168支持其他的模式，例如帮助模式和编辑模式。
JSR 168 supports other modes, such as help mode and edit mode.
在系统模式方面，CPU有两种运行模式：内核模式和用户模式。
Regarding system modes, there are two modes that a CPU operates in: kernel mode and user mode.
实现此模式要利用数据整合模式等模式(见参考资料)。
Implementing this pattern leverages patterns, such as the data consolidation pattern (see the Resources section).
部署模式——部署模式帮助处理组件部署相关的影响因素。
Deployment patterns — deployment patterns help deal with forces around the deployment of components.
OP打开请求，获取它的模式，模式可能是关联或身份验证。
The OP opens the request to obtain its mode, which may be association or authentication.
复合模式是常见的集成模式和业务模式组合。
These are common, recurring combinations of integration and business patterns.
此外，我们还将介绍反模式和模式所使用的符号。
We also introduce our notation for anti-patterns and patterns.
除非我们确定了语义互操作性的反模式、模式和最佳实践，否则我们的决策就不能够有效地解决问题。
Unless we identify anti-patterns, patterns and best practices of semantic interoperability, our decisions are not effective to solve problems.
这就意味着您可以获得业务体系结构模式、高级别设计模式、低级别设计模式和实现模式。
This means you can get business architecture patterns, high-level design patterns, low-level design patterns, and implementation patterns.
还有部署模式、安全模式、应用程序模式以及处理操作和运行时问题的模式。
There are deployment patterns, security patterns, application patterns, and patterns that deal with operational and runtime aspects.
模式：用于存储模式信息。
模式：用于存储模式信息。
应用推荐