西南航空公司对最终试验结果很是满意，他们可能还会将同类似的模式运用于机票售票区。
Southwest was so pleased with the outcome, it may use a similar model to study the ticket counter area.
埃伦·伯根尤其关注了丘脑所产生的脑电波模式，丘脑是位于大脑深部的一个脑区，负责处理视觉与听觉刺激的输入。
Ellenbogen paid particular attention to the patterns generated by the thalamus, a region deep in the brain that processes incoming visual and auditory stimuli.
在这个例子里，两个模式的唯一区别就是这个守卫表达式，但是这样足够编译器来区分它们了。
In this example, the only difference between the two patterns is the guard expression, but that's enough for the compiler to differentiate them.
本文的写作目的是，向您展示一些建议的逻辑性工作流程模式，您可以在工作区的实际应用中应用这些模式。
The purpose of this document is to present you with a number of suggested logical workflow patterns that you can apply to the practical usage of Workspaces.
例如，日志缓冲区将每个事务写到日志，可以使用不同的日志模式来实现不同的备份和恢复模式。
For example, the log buffer writes each transaction to logs and how different log mode can be used to accomplished different modes of backup and recovery.
在您设计图表时，您可以在全屏模式下工作，该模式会显示一个工作区，一个相应的图表工具栏以及一个浏览器。
When you design diagrams, you can work in a full-screen mode that shows a working area, a corresponding diagram toolbar, and a browser.
这两起事件与一种大规模的大气环流模式有关，该模式正在俄罗斯上空形成一片持续时间很久的高气压区。
The two events are linked by a large-scale pattern of atmospheric circulation which is producing a particularly persistent area of high pressure over Russia.
快照可以同时与不止一个流或者工作区一起记住；一般的模式是，将“受关注的”快照与相关的流联系以来。
Snapshots can also be remembered with more than one stream or workspace; it is a common pattern to associate "blessed" snapshots with the stream to which they are related.
这使得工作区变成只读模式，并创建一个子工作区。
This makes the Workspace read only, and creates a child Workspace.
比如，拓扑结构相同的模式的唯一区别在于，测试组使用的模式包含能够在部署后启用跟踪的定制。
For example, patterns that are identical in topology might only differ in that patterns used by the test group contain customizations to enable trace after deployment.
而从昨天巴黎的会议结果来看，意味着欧元区国家也将采用英国的模式。
From Paris yesterday, the hints were that the eurozone countries will also adopt the British model.
研究人员发现被记住的词语每次重复出现时，20个脑区中有15个脑区引发了相似的激活模式。
The remembered words elicited similar patterns at each repetition in 15 of the 20 brain regions that the researchers examined.
在大部分脑区，倾听者大脑的激活模式比西尔·伯特大脑的激活模式要慢几秒钟。
In most brain regions, the activation pattern in the listeners' brains came a few seconds after that seen in Silbert's brain.
第二个值是内存压力模式开始对缓冲区使用应用压力的上限。
The second value is the threshold for a memory pressure mode to begin to apply pressure to buffer usage.
如果分解后的结构名称保持不变，那么查询的惟一区别在于新模式的查询结果是结构化的。
If the name of the structure that is decomposed remains the same, then the only difference in the queries is that the results from the new schema are structured.
这种内存管理模式使用4K b缓冲区为基数，然后从中分配结构，并跟踪内存页使用情况，比如哪些内存页是满的，哪些页面没有完全使用，哪些页面为空。
This memory management scheme USES 4kb buffers as its base, but then allocates structures from within, keeping track of which pages are full, partially used, and empty.
以上并不是意味着企业应该重新采纳河工业区的模式。
None of this means that companies are going to re-embrace the River Rouge model any time soon.
这不会产生输出，因为“d ”命令除去了模式缓冲区中的每一行！
This produced no output, because the "d" command zapped every single line in the pattern buffer!
在采用Uncapped模式运行的AIX 5.3分区中，使用率应该基于可用容量百分比。
In AIX 5.3 partitions running in uncapped mode, the utilization would be based on the entitled capacity percentage.
由于，不同海拔高度聚居区的土家族人生存模式因气候和土壤等生境条件差异而不尽相同。
Because of difference in climate and soil conditions, the living models of the Tujia people in different elevations slightly vary.
一旦将一行读入模式缓冲区，它就执行'd '命令，然后打印模式缓冲区的内容(在本例中没有内容)。
Once a line was read into the pattern buffer, it performed the 'd' command and printed the contents of the pattern buffer (nothing in this example).
如果在工作区中您没有看到Properties视图，那么您可以右击“定义转换输入模式以及输出操作”窗格中的任意添加元素，然后从背景菜单中选择show PropertiesView。
If you do not see the Properties view in your workspace, right-click any added element in "Transformation input schema and output actions" pane, and select Show Properties view from the context menu.
尽管我遇到了一个bug：在扩展模式中使用了一张不同的壁纸(当使用Unity2dLauncher工作区切换器的时候)你可以在下面的录像中看到。
I did encounter a bug though: the spread mode USES a different wallpaper (using the Unity 2d Launcher workspace switcher), as you can see in the video below.
周一欧盟委员会公布了一个“欧洲单一交通区”计划，目标是在2050年前使“乘客的交通模式发生巨大的改变”。 。
Thee European Commission on Monday unveiled a "single European transport area" aimed at enforcing "a profound shift in transport patterns for passengers" by 2050.
Hamnett先生用喷泉来比喻这种模式，水先从金融区流向时尚的高档住宅区，然后再流向稍差一些的地方，如此类推。
Mr Hamnett draws an analogy with a multi-tiered water fountain, with water flowing first from the financial district to smart residential neighbourhoods, then to slightly less smart areas, and so on.
我会告诉你如何在网页布局中添加微妙的纹理，如何创建无缝的对角拼接模式，如何创建“服务”的选项卡的内容区。
I will show you how apply subtle textures in web layouts, how to create a seamless diagonal Mosaic pattern and how to create a tabbed content area design for the "Services" section.
最后总结出适宜不同水源条件和不同类型区的回灌补源模式。
Finally, suitable ground water recharge mode for different water sources and zones were investigated.
最后总结出适宜不同水源条件和不同类型区的回灌补源模式。
Finally, suitable ground water recharge mode for different water sources and zones were investigated.
应用推荐