先进的包装模式包括进一步降低噪音使用更厚的地毯基层和前挡泥板衬垫。
Advance package models include further noise reduction using a thicker carpet base layer and front fender liners.
WSRR节点的使用模式包括。
云资源模式包括刚刚提到的一组扩展。
The cloud resource pattern includes the list of extensions just mentioned.
微代理的典型使用模式包括
Typical usage patterns for the micro broker include the following
简要总结一下，反模式包括以下元素。
相关中介模式包括适合于解决方案的审核和日志记录。
Related mediation patterns include auditing and logging in a manner appropriate for the solution.
另一种办法是让顶层驱动模式包括所有的条件与核心模块。
An alternate approach is to have a top-level driver schema that includes all the prerequisite and core modules.
自顶向下的开发模式包括以下开发步骤（如图2 所示）
The top-down development pattern encompasses the following development steps as illustrated in Figure 2
备选的交互模式包括语音和数字笔，并可与其他模式混合使用。
Alternative modes of interaction include voice and digital pen, and may be used either separately or combined with other modes.
可能的获利模式包括在信息中植入广告或各种圈子的商业赞助。
Possible profit generators include contextual advertising or commercial sponsorship of loops.
实际的商业模式包括与餐馆和商店合作，并为用户提供更便捷的服务。
The actual business model involves partnering with restaurateurs and store owners to provide services that make environments more hospitable, he said.
如果交互模式包括在选项字符项中，则还可以使用该语法进入交互模式。
It is also used to enter interactive mode if -interactive mode is included in the options string.
建模器使用到的概念和模式包括实体、值对象、工作单元、仓库、规范和集合等。
The modeler USES concepts and patterns as Entities, Value Objects, Unit of Work, Repository, Specification and Aggregates.
重要模式包括契约式设计、定义良好的接口、可组合性、可预测的行为和组件测试。
Significant patterns include design by contract, well-defined interfaces, composability, predictable behavior, and component testing.
这种方法类似于XHTML模块化，有一个顶层的驱动模式包括多种较小的模式模块，来组成整个模式。
This approach is much like XHTML modularization, where a top-level driver schema includes various smaller schema modules to compose the entire schema.
新的商业模式包括音乐订阅服务：消费者每月支付5到10美元的费用，从而能够无限畅听在线音乐库中的歌曲，但是不能保存它们。
The latter include subscription services that, for a flat monthly fee of $5 to $10, give consumers unlimited access to an online library of songs that they can play but cannot keep.
您不会用到的模式包括augment和 unaugment。这些模式都只被其它的WebSphere产品所使用。
Modes you will never use include augment and unaugment, since these are only used by other WebSphere products.
数据模型的行业模式包括行业定义的和客户定义的模式：MicrosoftWeb服务，与RationalApplication Developer的同步，Web服务互操作性。
Industry schemas for data models including industry-defined and client-defined patterns: Microsoft Web services, synchronization with Rational Application Developer, Web services interoperability.
它可能包括发音或语调模式上的小错误或小困难，这些小错误并不影响整体的可理解性。
It may include minor lapses, or minor difficulties with pronunciation or intonation patterns, which do not affect overall intelligibility.
这就促使我们去寻找种种模式和关联，包括那些在事实中存在的和仅仅只存在于我们想象中的。
That leads us to find patterns and connections both where they really exist and where they exist only in our minds.
域模式——包括单个应用程序内或跨多个应用程序的业务问题的解决方案。
Domain patterns - These include common solutions to business problems that span a single application or multiple applications.
公司也曾尝试过多种商业模式，包括新的搜索与内容发掘产品，但最终均告失败。
The company experimented with various different business models including new search and discovery products. However, none of those caught on.
长期以来人们一直怀疑工业化农业模式（包括大量使用化学物质）是蜜蜂减少的原因。
There have long been suspicions that industrial farming methods, including heavy use of chemicals, is a factor in their decline.
有时候，这些XML遵循众所周知的、精心定义的模式，包括遵守那些已发布的标准。
In some cases, this XML follows well-known and well-defined schemas, including ones that conform to published standards.
实际上，在不停机的情况下，可以把整个模式(包括所有表和相关联的对象)从开发环境转移到QA环境，再转移到性能测试环境。
In fact, you can transfer an entire schema, including all the tables and associated objects, from development to QA to performance-testing and incur no downtime.
我们认为正在发生的东西是大脑在重演这些神经模式，包括游戏是什么的信息，这导致了执行效果的提高。
What we think is happening is the brain is replaying these neural patterns that contain the information on what the game is about and that is leading to enhanced performance.
这家酒店提供的是一种“精简的服务模式”，包括在线预订、虚拟办理住宿手续、无钥匙入住及精选客房服务。
The inn offers an "abbreviated services model" that includes online booking, virtual check-in, keyless entry and elective housekeeping.
技术模式——包括事务、安全性和其他基础结构元素。
Technical patterns - These encompass transactions, security, and other infrastructure elements.
添加内容代码和标签——按照已定义的组织模式(包括层次结构分类和控制词汇)添加内容标签。
Code and label content — label content according to your defined organizational scheme, including hierarchical categories and controlled vocabularies.
XML任务：设计数据库模式，包括从XML (XML映射到关系结构)提取的xml列或者关系列。
XML tasks: Design database schemas, including XML columns or relational columns extracted from XML (map XML to relational).
应用推荐