是的，DJGPP输出32位的保护模式代码。
内核实模式代码。
用户可以选择查看他们的相机，而不是像以前的版本一样键入模式代码。
Rather than entering a pattern code as in previous versions, users can opt to look into their camera.
这是一个可用来创建单例类实例确不需要为每个特定的类重写单例模式代码的可重用的类。
This is a class that can be used repeatedly to instantiate a class as a singleton without having to re-write the singleton pattern code for that specific class.
您自己来做响应确认通常要比依赖于DTD或XML模式代码做响应确认要快的多。
Validating the response yourself will normally be much faster than depending on the DTD or XML schema code to validate the response.
在转换最内部的地方，expression被转换成一个列表，并作为普通的模式代码进行分析。
In the innermost part of the transformation, expression is converted to a list representation and is evaluated as normal scheme code.
元程序设计提供一种不错的方式将模式代码与实现代码区分开来，因为您使用关于代码的代码来表达您的模式。
Metaprogramming offers a great way to differentiate pattern code from implementation code because you express your pattern by using code that is about code.
防护模式进程是作为单独的系统实体创建的，以便将用户编写的防护模式代码与数据库管理器代理进程隔离开来。
Fenced mode processes are created as separate system entities in order to isolate user-written fenced-mode code from the database manager agent process.
如果您不只想处理代码，但是又想文档化，那么就使用这种模式。
If you want to work not only in the code but also want documentation, use this mode.
在此上下文中，资产不是上面所定义的现有资产，而是任意抽象级别的任何类型的软件开发资产，包括设计模型、模式和代码实现。
In this context, an asset is not an existing asset as defined above, but any type of software development asset at any level of abstraction, including design models, patterns, and code implementation.
我开发了一个工具，它可用来浏览模式，将你的代码与它们绑定起来，用它来静态地检查你对模式的使用。
I built a tool that lets you browse a catalog of patterns, bind them to your code, and statically check your use of the pattern.
由于它抽象的层次更高，所以通常模式比代码更易于重用。
Due to its higher level of abstraction, patterns are often more reusable than code.
更小、更简洁的构建文件维护和理解起来要容易得多。实际上，这种模式对于代码而言同样适用。
Smaller, more concise build files are much easier to maintain and understand; in fact, this pattern happens to hold true for code as well.
矩阵查看器模式和代码也处理消息，尽管在本例中不包含这部分。
The matrix viewer schema and code also handle messages, though they were not included in this example.
传统上，支持JMX包括用样本代码实现模式。
Traditionally, supporting JMX involves implementing patterns with boilerplate code.
我将本文写成测试面向方面代码的模式的编目。
I've structured this article as a catalog of patterns for testing aspect-oriented code.
模式和代码互相协调，我们仍然关注在代码上……我们说：我们正在用不同的方式做事。
Patterns and code go together, and we were still focusing on the code... we said: we are doing things differently.
对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
假设您想找到负责将一个GIMP窗口切换为全屏模式的代码。
Suppose you want to find the code responsible for toggling a GIMP window into full-screen mode.
若要部署两个代理，则需要修改模式和代码。
To deploy two agents the schema and code require modification.
还将说明选择特定代码、模式或查询以及备选方案（如果可能）的理由。
We will explain our justification for choosing a particular code, schema, or query, and the alternatives if possible.
如果造成模式变化的代码版本仍然处在不完善的状态，那么经常必须手工回退变化。
And if the code version causing the schema change is in any way deficient, the change must often be rolled back by hand.
其他的开发人员只需要应用转换来生成满足模式的代码，而无需知道实现的细节。
The other developers then only need to apply the transformation to generate code for fulfilling the pattern; they don’t need to know the details of the implementation.
这就是在“利用可重用代码，第1部分”中我最终重构到它的惯用模式中的代码。
This is the code I ultimately refactor into its own idiomatic pattern in "Leveraging reusable code, Part 1."
清单4展示了将用户添加到这种类型的模式的php代码。
Listing 4 shows the PHP code that adds users into this type of schema.
单元测试期间发现的问题在相应的模式或代码模板中就可以修改，而不是在生成的代码中修改。
Problems discovered during unit testing are fixed in the corresponding pattern or code template, not in the generated code.
服务相关信息通常包括多个相互关联的构件、如服务接口、消息模式、实现代码、使用概要等。
Service-related information typically includes multiple interrelated artifacts, such as service interfaces, message schemas, implementation code, usage profiles, and so on.
注意由于这是一个32 位版本的MSJ，因此即使示例使用了静寂安装模式，代码也会查找并加载 32 位版本的库。
Note that because this is a 32-bit version of MSJ, and even though the example uses the silent installation, the code looks for and loads 32-bit versions of some libraries.
表达性更好的语言可以帮助开发人员更加轻松地发现惯用模式，因为代码中包含的无用信息更少。
More-expressive languages make it easier to find idiomatic patterns because the code contains less noise.
表达性更好的语言可以帮助开发人员更加轻松地发现惯用模式，因为代码中包含的无用信息更少。
More-expressive languages make it easier to find idiomatic patterns because the code contains less noise.
应用推荐