尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。
Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。
Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.
只是在抽象层次下将您的模型分解为片段。
Decompose your model into fragments only after its abstraction level.
组件模型为子系统、模块和组件的层次结构分配需求和职责。
The component model allocates requirements and responsibilities to a hierarchy of subsystems, modules, and components.
过程模型是为两个当前系统和两者的交集开发的。
Process models are developed for both current systems and the intersection of both.
最后，为这个模型创建HTTP资源处理器。
为数据模型包括一个基于序列化的XML模式。
Inclusion of an XML Schema based serialization for its data model.
与几乎所有的实际使用，您会提出，为模型，它工作得很好。
And for almost every practical use you would put that model to, it works pretty well.
ARTS数据模型的上下文为这些名称提供了重要的语义。
The context of the ARTS Data Model provides significant semantics to these names.
我们将在本文后面为这些编程模型提供更多的细节。
We will present further details on each of these programming models later in this article.
您的任务就是为业务逻辑创建一个uml模型，以及为应用程序编写代码。
Your mission is to create a UML model for the business logic, and to code the application.
首先，为你所感兴趣的模型产生一个矩阵。
维琦•波普：这些模型都是以物理定律为基础建立上。
为接口中用到的DTO创建（或确定）数据模型。
Create (or identifiy) a data model for the DTOs used in the interface.
可能使用划分来为组织相同模型的元素证明其他的分类。
Partitions may be used to document other classifications for organizing the same model elements.
人们建议了许多对象模型来实现以活动为中心的服务，其中最有趣的是活动对象模型。
A number of object models were proposed for implementing activity-centered services, the most interesting being the active object model.
这些定制的视图已经扩展为支持AUTOSARuml模型。
These customized views have been extended to support the AUTOSAR UML model.
这意味着模型文件将被解释为XML文件。
This means that the modeled files are interpreted as XML files.
模型以需要理解此模型的一组用户为目标受众，相同的系统可以表示为完全不同的模型，供不同的人员使用。
Models are targeted to a group of users that will understand them, and the same system can be represented by distinct models so that it is understood by a variety of people.
MTF为模型转换提供了一种声明的方式。
文档对象模型为XML文档指定了树型表示。
The document Object Model specifies a tree-based representation for an XML document.
清单1是导出为xmi的相同模型。
基于经济模型，研究结论为工业产出将下降不足1%。
Based on economic modelling, it concludes that industrial output would fall by less than 1%.
在一种以模型为中心的方法中，系统模型具有足够的细节能够从这些模型中生成整个系统的实现。
In a model-centric approach, the system models have sufficient detail to enable the generation of a full system implementation from the models themselves.
讨论所涉及的产品为本文所描述的模型类型提供了一组默认的模型模板。。
The products under discussion provide a default set of model templates for the model types described in this article.
您可以在转变调试编辑器中指定模型为映射模型。
You can specify this model as the mapping model in the transformation configuration editor.
回头看一看图1，就会发现抽象模型为sql生成了一个模型，又通过数据库访问模型为php生成了另一个模型。
Referring back to Figure 1, you see how the abstract model generates one model for the SQL and another for the PHP through the Database access model.
回头看一看图1，就会发现抽象模型为sql生成了一个模型，又通过数据库访问模型为php生成了另一个模型。
Referring back to Figure 1, you see how the abstract model generates one model for the SQL and another for the PHP through the Database access model.
应用推荐