他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不证实他们的老师所教授的内容。
They never altered their incorrect mental models of planetary motion because their everyday observations didn't support what their teachers told them.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
我还不知道它们将是什么样子，但是我知道，如果我们将它们简单视为队列授权模型的扩展，则该“最佳”实践将是错误的。
I do not know yet what they will look like, but I do know that if we treat them as nothing more than extensions of the queue authorization model, the "best" practice will be wrong.
在构建模型期间，将不会发现这些错误，而且生成的代码将无法编译。
These errors would not be caught during model build, and the generated code would not compile.
该模型可以同错误一起导出，但是最后这些都应该确定下来，将来在导出的时候就不用再做重复的工作。
The model can be exported with errors, but these should be fixed eventually so that rework is not required on future exports.
在用户选择的新闻类型无效的情况下，模型将返回一个错误代码，而不是返回标题。
In case the user's choice of news type was invalid, the model would return an error code, rather than the headlines.
错误的模型对现在的糟糕形势负有部分责任，它们大多太数学化了。
The wrong models are partly responsible for the current mess, and many of them are too mathematical.
然后验证模型，在错误日志中显示出任何的错误或警告。
The model is then validated and any errors or warnings are shown in the error log.
在本文中，我们讨论了从数百个用不同工具创建的流程模型中提取而来的典型建模错误。
In this article, we discuss typical modeling errors that we extracted from hundreds of real-world process models created in different tools.
某个活动的多次出现，不一定会导致流程执行错误，但是它会影响模型的可读性。
Multiple occurrences of an activity do not necessarily lead to a process execution error, but they can affect the readability of the model.
反之，也就是说艾滋病毒学原理所依赖的模型本身可能是错误的。
And that, in turn, means the models that epidemiology relies on May be wrong.
在预处理期间，模型被确认并且确认错误根据移植计划中定义的指令被解决。
During pre-processing the models were validated and the validation errors resolved according to instructions defined in the migration plan.
这样一个结构完善的的研究——它已成为一种其他各种研究的模型，如何可能以错误告终？
How is it possible that such a well-constructed study — that had become a model for a variety of other studies — ended up being wrong?
在本文中，我们研究了过去两年中根据从不同建模工具中挑选出的数百个真实流程模型总结的典型建模错误。
In this article, we investigate typical modeling errors that we extracted from hundreds of real-world process models drawn in different business process modeling tools over the last two years.
这可以防止由于配置模型损坏而导致的启动错误。
This prevents startup errors caused by a corrupt configuration model.
也许您已经犯了传统的错误，即从模型而不只是当前图中删除元素。
Perhaps you've made the classic error of deleting an element from the model instead of merely from the current diagram.
当JSP代码没有错误时这个模型运行良好。
但是不要过多地关注这些错误的记忆模型会对法制系统和公众生活造成什么样的影响，否则你可能会大失所望。
Try not to think about what kind of effect these mistaken models of how memory works have on our legal system and public life in general or you're likely to become mighty depressed.
有时，由于模型中仍存在尚未检测到的隐藏错误，其分析结果甚至可能是错误的。
Sometimes, an analytical result can even be incorrect because of hidden errors in the model that remained undetected.
如果不采用这些策略，领域模型中配置错误的关联可能会导致大量多余的查询，也可能获取不需要的记录，从而浪费资源。
Without these strategies, incorrectly configured associations in the domain model can cause thousands of extra queries to be executed or can waste resources by retrieving records that are not needed.
我相信太多的DW项目失败，是因为在项目早期所生成的详细模型所提供的错误自信。
I believe that too many DW projects fail because of the false confidence provided by detailed models created early in the project.
由于模型访问或错误url而产生的未授权URL可能会导致网络错误。
A network error could result from an unauthorized URL due to model access or an incorrect URL.
使用模型状态，或是更精密的模型状态字典，用来表现验证错误。
You use model state - or more accurately, the model state dictionary - to represent validation errors.
可以导出有错误的模型，但是最后应该找出这些错误以防止在以后的导出中再次重复出现。
You can export the model with errors, but these errors should be fixed eventually to prevent reworking future exports.
创建用例模型的要点是减小错误构建系统的风险。
The point of creating use case models is to mitigate the risk of building the wrong system.
这个模型可帮助减少错误的网络到位置的映射，从而使位置数据更可靠。
This model can help reduce false network-to-location mappings, thus making the location data reliable.
帕卡德博士和他的同事认为，最广泛使用的模型具有外推错误，它利用对数转换处理骨骼尺寸与重量间的变化。
Dr Packard and his colleagues argue that the most widely used model has got the extrapolation wrong.
Business Modeler的技术模型对模型执行更为深入的错误检查。
The technology modes of Business Modeler perform deeper error checking on the model.
错误信息仅在OLAP模型分析过程中生成。
The error message is only generated during an analysis of an OLAP model. The possible causes are.
错误信息仅在OLAP模型分析过程中生成。
The error message is only generated during an analysis of an OLAP model. The possible causes are.
应用推荐