消息视图为设计师对于公共的服务数据定义提供重用信息模型的能力。
The message view provides the ability for designers to reuse information models for common service data definitions.
WSFL引擎，以wsfl流模型的设计师提供的规则为基础，可在任何给定的情况下动态地确定使用哪个提供者。
The WSFL engine, based on rules supplied by the designer of the WSFL flow model, can dynamically determine which provider to use in any given situation.
因此，仓库的技术用户（管理员、建模师、设计师等等）也将定期使用您的模型。
Therefore, the technical users of the warehouse (administrators, modelers, designers, and so on) will also use your model on a regular basis.
许多书19描述了一个设计师如何从用例规范系统的创建面向对象分析模型。
A number of books 19 on this subject describe how a designer systematically creates object-oriented analysis models from use-case specifications.
雪花型模型易于数据建模师的理解以及数据库设计师用于维度的分析。
The snowflake model is easy for data modelers to understand and for database designers to use for the analysis of dimensions.
正如JamesMartin和JamesOdell很久以前在《面向对象分析设计》中所写的，分析师、设计师和实现者都应该使用同一系统模型。
As James Martin and James Odell wrote long time ago in their book "Object-Oriented Analysis and design," analysts, designers, and implementers should all use the same system model.
使用IBMRational Software Modeler，设计师编辑项目模型来更新用例图以反映新的需求。
Using IBM Rational Software Modeler, the designer edits the project model to update the use case diagram to reflect the new requirement.
戴维森公司的设计师和梦想家们每个月能做出200—240个新产品的模型，每年有将近3000个产品走向市场。
Designers and dreamers here at Davison come up with 200-240 prototypes for new products each month, and we see approximately 3, 000 to market each year.
项目陷入困境往往是因为业务人员用语言思考，而架构师和设计师用模型回应。
And projects often run into trouble because business people think in words, while architects and engineers respond to models.
如果考虑了上面描述的概念，设计师就可以让服务设计在模型和元数据工件之间保持高度的一致性。
Practitioners who have considered the concepts described above can deliver service designs with a high degree of consistency across models and metadata artifacts.
澳大利亚一些最有影响的设计师在墨尔本的一个会议上着重讨论了以白蚁巢穴为模型的办公楼群，以及能够抵御气候变化的建筑物。
Office blocks modeled on termite nests and buildings that can resist climate change have been the focus at a conference by some of Australia's most influential designers in Melbourne.
这些标准使得工程师和软件设计师可以通过将基于代码的开发进程转化为模型驱动的开发（MDD），来极大地改进效率。
These standards enable engineers and software designers to significantly improve their productivity by transitioning from a code-based development process to model-driven development (MDD).
在《与恐龙同行》中，设计师们制作了恐龙的模型，然后使用3d捕捉技术来创建具有真实感的动画模型。
On Walking with dinosaurs, artists made models of dinosaurs, with the 3d capture technology then used to create realistic animated models.
飞机设计师经常使用比例模型，并在案件的X - 36战斗机敏捷性研究无尾飞机，这是因为大的，因为它得到了。
Aircraft designers routinely use scale models, and in the case of the X-36 Tailless Fighter Agility Research Aircraft, that's as big as it got.
这个网页设计师的轮盘是描述通过五个步骤进行管理小型网络项目与客户间关系的简要过程模型。
The web Designer Wheel is simple process model that describes in five steps how to manage a small web project and relations with client.
在最初项目的开始阶段，关键的属性被制定好。基于这些关键属性，设计师为新车制作第一个比例模型。
At the start of the initial project phase, the critical attributes are laid down. Based on these, the designers then produce the first proportional models for the new vehicle.
工厂聘请设计师制造3d电脑模型，并且雇佣大约20名工人日夜不停地裁剪，缝制和为气球充气。
It has hired designers to generate 3d computer models and hired about 20 workers to cut, sew and inflate the balloons with air night and day.
为了捕获或表示系统架构的设计，架构设计师一般会创建一个或多个架构模型，可能用不同的工具。
In capturing or representing the design of a system architecture, the architect will typically create one or more architecture models, possibly using different tools.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
只有少数汽车制造商在1：1模型上花费如此多价值，油泥模型是设计师用的一种特殊类型，它们能被赋予十分准确可靠的细节。
Only few car manufacturers place so much value on 1:1 models made of clay - a special type used by designers - and refine them in such faithful detail.
在这个先进的设计中心里，有60名来自国际的设计师、模型师和支持人员，他们共同为公司的欧洲和全球市场项目工作。
This state-of-the-art studio houses 60 international designers, modellers and support staff who work on projects for European and global markets.
我们正在寻找一位经验丰富，具有很高的收视率到实体模型的网页设计师为我们的新网站的主页设计。
We are looking for an experienced web designer with very high ratings to mockup a design for our new website home page.
作为这个过程的一部分，设计师用新模型确定外部和内部的完美形状。
As part of the process, the designers' image of the perfect appearance of the exterior and interior of the new model takes on definitive shape.
对于绘图员、设计师、工程师或者建筑师来说，这样的例子应该是成功项目的制图、模型或者照片。
Examples of work for a drafter, designer, engineer or architect would be drawings, models or pictures of successful projects.
今天的天线的用户和设计师还利用功能强大且相当精确的软件工具，模型中的天线和相关的电磁场。
Today's antenna users and designers also use powerful and fairly accurate software tools which model the antenna and associated EM field.
解决设计难题时，设计师应当根据角色的心理模型尽量减少形式与行为的添加。
Less is more in good design, and designers should endeavor to solve design problems with the fewest additions of form and behavior, in conformance to the mental models of your personas.
解决设计难题时，设计师应当根据角色的心理模型尽量减少形式与行为的添加。
Less is more in good design, and designers should endeavor to solve design problems with the fewest additions of form and behavior, in conformance to the mental models of your personas.
应用推荐