RDFa是将资源描述框架（RDF）模型编码到结构化文档中的标准方法。
RDFa is a standard way of encoding the Resource Description Framework (RDF) model into structured documents.
位于餐盘背后的模型编码会记录每一份寿司在传送带上来循环了多长时间；如果时间过长，一个小型的机器人手臂就会处理掉它们。
Matrix codes on the backs of plates keep track of how long a sushi portion has been circulating on conveyor belts; a small robotic arm disposes of any that have been out too long.
为了解决基于模型编码的新一代多媒体压缩标准中的MPEG - 4人脸动画技术，引入了一个MPEG - 4三维人脸动画系统。
MPEG-4 facial animation is one of the key technologies in the next generation model based on compress coding.
只要你愿意，你可以使用接口或标准框架类，你还可以完全为POJO和你的领域模型进行编码，或者，你可以将两者结合使用。
You can, if you like, use interfaces or standard framework classes, or you can code entirely to POJOs and your domain model, or, you can work with a mixture of both.
这种规则往往出现在流程模型中的分析时，并且需要规范化，以驱动软编码的过程流(例如BPEL)或应用程序逻辑。
Rules of this nature tend to arise at analysis time within process models and require formalization to drive soft coded process flow (for example, BPEL) or application logic.
通过自动实施部分UML软件模型，节省了业务逻辑编码的时间。
This saves time coding business logic by automatically implementing part of a UML software model.
很少组织拥有规程来确保修正模型以反应所有的编码变更。
Few organizations have the discipline to ensure that models are amended to reflect all coding changes.
大写键可以直接打印，键盘驱动程序可以对很多更为特殊的情况进行编码，但是其模型是相同的：按下一个键就代表输入某个特定的字符。
The key caps may be printed differently, and the keyboard driver may encode a few more special cases, but the model is the same: Press a key to type a specific character.
本文中，我将尝试进行这个工作，从样本代码开始，来演示如何在每个模型中编码公共类型的操作。
In this article I'll try to do just that, starting with sample code to demonstrate how common types of operations can be coded in each of the models.
xml解析器将XML文档的编码形式(编码在XML声明中规定)转化成表示XML文档信息的抽象模型。
An XML parser converts an encoded form of an XML document (the encoding being specified in the XML declaration) to an abstract model representing the information in the XML document.
我在本文中提供的RDF表示仍然有用，因为它提供了用WSDL编码的元数据的一个具体rdf模型。
The RDF representation I give in this article is still useful because it provides one concrete RDF model of the meta-data encoded in WSDL.
简而言之，将您的并发编程模型转换为角色使多线程应用程序更容易编码。
Simply put: switching your concurrent programming model to actors makes multithreaded applications easier to code.
当大多数人想到模型驱动的开发时，首先出现在脑海中的是使用某种uml模型进行编码以及从该模型生成相应的构件。
When most people think of model-driven development, the first thing that comes to mind is coding in some type of UML model and generating artifacts from that model.
该模型相当简单，可以轻松地进行演示，并且还非常灵活，可以突出显示用于SDO和JDBCDMS的许多使用方案和有效的编码技术。
This model is simple enough for demonstration purposes and provides enough flexibility to highlight a number of usage scenarios and effective coding techniques for SDO and the JDBC DMS.
现在我来看看在SOAP消息中传输这种模型的两种方式：第一种是通过转换为SOAP编码来传输，另一种是直接以rdf编码来传输。
Now I'll look at two ways of transmitting this model in a SOAP message; first of all by translation to the SOAP encoding, and then directly, encoding in RDF.
这种编码的事实意味着模型并不非常正确，对模型进行修改只会继续延迟项目的进展。
The realities of coding mean that the model is not very accurate, and the act of changing the model continually only delays the project.
游戏中，玩家们并不需要真的编码和画模型，但是它的确带玩家经历了许多在创建业务过程模型时将会发生的思考过程。
Player's don't actually write code or draw models in the game, but it does take users through many of the same thought processes that one would take in creating business process models.
遵循某种模型，则代码可以通过它在编码之后得到精化，就像工业生产过程中提炼出的某种物质那样，总会带来一些好处。
Following the model where code can be refined a posteriori akin to some substance in some industrial process will generally bring few benefits.
与JPA非常相似，EJB 3.0的所有内容都通过POJO编程模型得到了简化，从而使得EJB 3.0非常易于编码。
Much like JPA, all of EJB 3.0 has been simplified with a POJO programming model, making EJB 3.0 easy to code.
在不同的程序设计模型之间采用SOAP编码的RPC有非常大的问题。
RPC with SOAP encoding between different programming models is very problematic.
看着uml模型，将其编码成XML模式非常耗时而且容易出错。
Looking at a UML model and attempting to code it in XML schema form can be very time consuming and error-prone.
SOAP上下文中的编码只不过是一组规定如何将指定的数据模型转换为XMLInfoset的规则。
An encoding in the context of SOAP is simply a set of rules that specify how to translate a specific data model to an XML Infoset.
这避免了在操作类中进行复杂编码(如struts1示例所示)，将表单bean转换为相关域模型对象。
This allows avoidance of complex coding in the action class (as shown in the Struts 1 example) for converting the form bean in to the related domain model object.
现在模型已经完成，是时候进行实际编码，以解析atom提要并创建RDF文件了。
Now that the model is complete, it's time to actually code the work to perform the parsing of the Atom feed and the creation of the RDF file.
执行者正在处理的不止一个模型的当前版本，这就有助于降低重复编码和重复劳动。
Practitioners are working on more current versions of the models, which can help reduce duplication and rework
SOAPSeciton5编码中选择图作为一种数据模型是因为，对于进行RPC而言，树结构常常限制过多，而编码本来就是为了方便rpc而设计的。
A graph as a data model was chosen for SOAP Section 5 encoding because a tree structure is often too restrictive for doing RPC and the encoding was designed to facilitate RPC.
通过中介或者转换现有的服务，而无需进行编码，Synapse实现了重用的最大化，并且提供了一种优秀的模型，以便将您的服务集成到esb模型。
Synapse maximizes reuse by mediating or transforming existing services without coding, and it provides a good model to integrate your services into an ESB model.
对于有时间窗的非满载VSP问题，将货运量约束和软时间窗约束转化为目标约束，建立了非满载VSP模型，设计了基于自然数编码，使用最大保留交叉、改进的反转变异等技术的遗传算法。
On the VSP with time window, while the restraints of capacity and time windows are changed into object restraints, a mathematic model is established.
我们同样能够根据概念型架构定义一个清晰的编程模型(如何使用之前定义的所有架构特征对组件进行建模和编码)。
We can also define a clear programming model based on the conceptual architecture (how to model and code components using all the architectural features defined above).
只要预测到符号是独特的，就不需要对其进行编码，因为解码器从DTD生成相同的模型，从而可以生成独特的预期符号。
Whenever the predicted symbol is unique, there is no need to encode it as the decoder generates the same model from the DTD and thus can generate the unique expected symbol.
应用推荐