树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
所有的模型都显示出对降水分布的影响。
All the models suggest some impact on the distribution of precipitation.
这个导航器仍然不是我们所需要的，因此我们要添加在查看器中显示emf模型的功能。
This navigator is still not what we want, so we need to add the ability to display an EMF model in the viewer.
现在，您已经拥有了以图形方式显示模型所需的全部组成部分。
At this point, you have all the pieces needed to graphically display your model.
代码清单1显示了该模型生成的代码。
图10显示了对模型所做的变更。
其模型代表要显示的数据，而结构代表我们将要如何进行显示。
The model represents the data to be displayed, and the structure represents how we are going to display it.
在采取某项行动之后，应当如何更新模型，以显示行动的结果？
After an action has been taken, how should the model be updated to show the result of the action?
这种方法只关注如何在某个流程模型中显示选定的数据流。
This approach focuses on only showing selected data flows in a process model.
因此在我的模型里显示未来将成为“海岸线”的地方会极可能被侵蚀进去。
So areas which my model shows as future 'coastline' would almost certainly be quickly eroded away.
到现在为止，我们只考虑了基本的模型操作，例如显示或编辑简单的列值。
So far we've considered only basic model operations, like displaying or editing simple column values.
您还可以显示那些选中的模型元素。
而且这个动物的模型显示，长时间饮食的参与，可能才能导致脂肪斑块减少。
And now this animal model shows maybe there is long-term dietary involvement that could lead to less plaques.
然后可以使用生成的WS-BPEL 查看执行跟踪，而不是显示业务模型中的活动。
The execution trace can then be viewed using the generated WS-BPEL, rather than showing the activities in the business model.
图中的这个模型显示了充气式结构将会如何运用在月球定居点上。
This model shows how inflatable structures could be used for a lunar settlement.
为了减少复杂的数据流模型中出现的混乱，请显示未连接的数据输入和输出。
To reduce clutter in complex data flow models, show disconnected data inputs and outputs.
她从此再也没去过德国，而是保存了一个柏林墙的模型，来显示其昔日辉煌。
She's never been back and now keeps models depicting "his" former glory.
此模型的结果显示我们有76个假正(2.5 %)，有261个假负(8.7 %)。
The results of the model say we have 76 false positives (2.5 percent), and we have 261 false negatives (8.7 percent).
运行的时候，它显示数据模型中的记录，例如Webspheresdo列表。
At run time, it displays records out of the data model, such as a Websphere SDO list.
当选择命名标准依从规则时，作为项目命名标准添加到项目属性中的术语表模型会显示在向导的下一个页面上。
When you select the naming standard compliance rule, the glossary models added to project properties as project naming standard show up on the next page of the wizard.
图4中的图显示了层的使用，以强调随着时间发生的更改，图上方的屏幕截图显示了当前的模型，图底部的屏幕截图则显示了模型的下一个版本。
The diagram in Figure 4 shows the use of layers to highlight a change over time, with the top screen capture showing the current model and the bottom one showing the next version of the model.
但随着南极洲持续变暖，科里和刘继平的模型显示，雪变成了雨（见下图），总降水量上升了（见上图）。
But as the Antarctic continues to warm, Curry and Liu's models show snow becoming rain (see image below), even as total precipitation rises (see image above).
从这个场景的角度来看(参见下面的图1)，它显示了业务模型的等级结构。
From the point of view of the scenario, see Figure 1 below, which shows the hierarchy of the business models.
基准程序的焦点是为了显示每个模型的最佳性能；对于本文，我将尝试显示在每种模型中实现操作的最简便方法。
The focus in the benchmarks is to show each model at its best performance; for this article, I've tried to show the easiest way of accomplishing the operations in each model.
在业务分析、需求收集和用例设计期间，有意忽略模型的细节，只显示对业务最重要的信息概念。
During business analysis, requirements gathering, and use-case design, the model deliberately lacks detail, showing only the information concepts that are most important for the business.
电脑模型的预测显示，如果排放量以当前速率增加，到2100年平均气温极有可能升高4度。
The computer models predict that if emissions continue to rise at the present rate, average temperatures will most likely increase by 4c by 2100.
传统的3d模型像显示器中的像素网格一样，是在规则的网格中由描述信息的数据所构成。
Traditionally 3d models have been made from data describing information on a regular grid, like the grid of pixels on a monitor.
最近，数学模型显示拥堵的波动起伏是因为驾驶员的行为。
More recently, mathematical models have suggested they may actually be down to drivers' behaviour.
刘易斯指出，一些电脑模型计算的结果显示，全球气候的改变正在导致地球部分地区变得更干旱。
Lewis notes that several of the computer models that calculate the effects of climate change do predict that parts of the planet are going to get drier.
应用推荐