他们确信能让自己的模型汽车不通电就跑起来。
They are sure that they can make it possible for their model cars to run without electricity.
他们不只是做模型汽车，还要装上机械装置和电池，用摇控器操控汽车呢。
They not only make model cars, but install mechanical devices and batteries, and use a remote control to control the car.
王迁：通用汽车公司不但把OPEL注册在汽车上，还注册在模型汽车上。
David Llewelyn: OPEL has been registered for cars and also for replica cars, model cars.
因为玩具上的含铅油漆对儿童有危害，此次宝丽袖珍玩具和蝙蝠侠活动人形，七百万玩具装置和超过二十五万钢制模型汽车都将被下架。
This time Polly Pocket and Batman action figures, 7 million play sets and more than 250,000 die-cast cars are being pulled from the shelves because of dangers to children from lead paint.
当我走在街上时，把汽车模型给了一个和父亲走在一起的孩子。
As I walked down the street, I gave the car model to a kid walking with his father.
汽车公司已经在使用3D打印机制作真实大小的汽车零件模型，医疗公司也在使用这项技术制造人造身体部件。
Car companies already use 3D printers to make life-size models of car parts, and medical companies use the technology to make man-made body parts.
3D 打印机已经被用来制作实物大小的汽车零件模型和人造身体部位，例如耳朵。
3D printers are already used to make life-size models of car parts, and man-made body parts, such as ears.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
如果你对每个汽车的构造和模型很了解的话，并且对其内部结构很干兴趣，那么就考虑当个汽车维修工程师吧。
If you know the make and model of every automobile that zips by and have an interest in what’s under the hood, consider becoming an automotive service technician or mechanic.
这个数据模型描述了一个相当简单的定制汽车服务的概念。
This data model describes a much-simplified notion of an order for automobile service.
在一个提供的模型中，这种方法将成为一种可获取的“服务”，汽车司机将需要注册以得到这项“服务”。
In one proposed model the method would be made available as a "service" that vehicle drivers would need to sign up for.
他和麻省理工学院媒体实验室工程师们设计了一种汽车系统可以作为未来城市模型。
He and his fellow engineers with the MIT Media Lab have designed a car system that could serve as a model for future cities.
成立于1982年的硅谷制图公司生产用于绘制汽车、飞机之类模型的高尖端计算机。
Silicon Graphics, founded in 1982, makes sophisticated computers for modelling things such as cars and aeroplanes.
生产一辆汽车的成本非常可观，并且汽车制造商投入了大量的资源来为他们试图生产的汽车模型设计合适的生产线。
The cost of manufacturing a car is substantial and automobile manufacturers spend a significant amount of resources designing the appropriate line for the model of car they are trying to produce.
之后有一天，突然发生了转变。他把这些模型小汽车整齐的排列好，在周围建了个相当大的住宅区，之后就再也没有搞任何破坏。
Then one day, in an abrupt shift, he lined up the cars neatly, built a tidy neighborhood around them and "never made any wrecks again, " she says.
不难理解为什么亨利·福特对t模型情有独钟，毕竟是这强悍的黑色汽车让他名利双收。
It's not hard to understand why Henry Ford loved the Model t just as it was. After all, the sturdy black car had made him rich and famous.
在本例中，处理了两个选择框：一个包含汽车制造商，另一个包含汽车模型。
In this case, you're acting on two select boxes: one that contains car makes and one that contains car models.
例如，汽车公司就会推出他们所称的概念车，这一模型将会促进同系列其它产品的销售。
Car companies, for instance, will roll out what they call a halo vehicle, a particular model with special features that helps to sell all the other models in the range.
1(练习题)在阿克尔·洛夫的柠檬市场模型中，假设存在验证汽车质量是否优于特定质量q的办法。
1 (Exercise) in Akerlof's market for lemons model, suppose it is possible to certify cars, verifying that they are better than a particular quality q.
在某些费尔斯通轮胎模型上脱落了胎面，轮胎由此会爆炸，而发生在特定的汽车和象福特的Explorer那样的SUV车上就会造成翻车。
The treads on certain Firestone tire models would peel off, causing them to blow out - which could cause certain cars and SUVs like the Ford Explorer to roll over.
一辆1：1大小的“寻血猎犬”超音速汽车模型近日在英国布里斯托尔亮相。
A full-scale model of the Bloodhound supersonic car was unveiled in Bristol, UK.
为了实现该汽车贷款流程，我们将扩展业务服务模型中定义的基于内容的断言，并构建以下两个新的断言。
To implement the auto loan process, we'll extend the content-based assertions defined in the Business Service Model, and build the following two new assertions.
2006年，中国的奇瑞汽车公司在印度尼西亚开始运作来生产奇瑞qq模型。
China's Chery Automobile set up operations in Indonesia in 2006 to manufacture the Chery QQ model.
丰田、本田和日产三家日本最大的汽车厂商都将展示为降低碳排放而设计的汽车模型。
Toyota Motor Corp., Honda Motor Co. and Nissan Motor Co., Japan's three largest carmakers, are all displaying models designed to cut carbon emissions.
Y：算吧，已经有计算机模型和汽车原型了，但是想在车行买到可能还不太现实。
Y: Sort of, there are computer models and prototypes, but it's not like you can buy one at a car dealership.
对于某些汽车使模型，你将不得不手动把这个超速行驶特征的开或关。
For certain car makes and models, you will have to manually turn this overdrive feature on or off.
对于某些汽车使模型，你将不得不手动把这个超速行驶特征的开或关。
For certain car makes and models, you will have to manually turn this overdrive feature on or off.
应用推荐