带定期模型更新的、以实现为中心的方法。
因此，应用程序建模和数据建模工具应该支持模型更新功能。
Thus, the tooling of application modeling and data modeling should support model update capability.
控制器组件则负责查看模型更新，并根据模型数据更新视图。
Instead the controller component is responsible for view to model updates, and often for updating the view based on the model data.
模型更新后，视图也被更新，用户就能够完成更多行为。
After the Model is updated, the View is refreshed and the user can perform more actions.
在模型更新阶段，组件的值将被复制到对应的组件当中。
During the Update model phase, component values are copied to the component's model object.
模型更新向导（实体数据模型工具）更新模型和映射信息。
Update Model Wizard (Entity Data Model Tools) to update model and mapping information when the underlying database changes.
用户模型建立工作主要分为用户知识的获取、用户模型表示、用户模型更新。
User model building includes user information acquisition, the representation of user model and the update of user model.
第一部分为实验1，我们主要探讨了不同研究范式下情境模型更新的不同特点。
The first section is Experiment 1. Different character of updating situation models in different research techniques was inquired.
近年来，在不同工程领域，损伤评估技术及模型更新技术均引起人们的广泛关注。
In recent years, the damage assessment and modification of structures has drawn wide attention from various engineering fields.
企业模型管理员会定期的进行查询操作，并追踪所有的模型更新，以决定是否有违规操作发生。
Periodically, the enterprise model manager will want to run queries that track all model updates to determine whether boundaries have been violated.
研究验证了方位效应的稳定性，发现了视空间工作记忆广度对空间情境模型更新的影响。
The results validated the direction effect in the process of spatial situation model updating, and found the influence of visuospatial WM span on the process of spatial situation model updating.
实验结果显示，尽管目标模型存在巨大变化，带有模型更新策略的混合跟踪器能稳健的跟踪目标。
Experimental results show that MSPF with target model updating can robustly track the target through the whole sequences regardless of the change of target model.
对 reconcile 的最终调用告知JDT去通知其它相关各方（象PackageExplorer 视图）：您的模型更新已准备好作为公共消费品。
The final call to reconcile tells the JDT to notify other interested parties like the Package Explorer view that your model updates are ready for public consumption.
对于RationalRhapsody和 RationalTeam Concert集成，您可以执行配置管理任务，并自动通知团队成员发生的模型更新操作。
With the Rational Rhapsody and Rational Team Concert integration, you can perform configuration management tasks and automatically notify team members of model updates as they occur.
然后，控制器可以决定用该数据更新模型的主实例，或者根据这些值采取某种操作。
The controller can then decide to update the primary instance of the model with this data or take some action based on these values.
变化非常少的分类法通常只有几个编辑人员或所有者，而且模型的更新不需要立即传播给其他系统。
Taxonomies that change very little typically have few editors or owners, and the model updates are not required to flow immediately to other systems.
在我们分析源数据库的时候，我们会发现我们的概念模型需要更新，以反映我们对领域的了解改进了。
As we analyze the source databases we'll discover that our conceptual model needs updating to reflect our improved understanding of the domain.
转换和验证的主要目的是确保在更新模型数据之前已经经过了正确的无害处理。
The main purpose of conversion and validation is to ensure values have been properly sanitized before updating model data.
技术更新：在BPEL模型中对技术属性做出更新，同时集成开发人员负责完成实现。
Technical update: Updates are made to technical attributes in the BPEL model while the integration developer completes the implementation.
这个例子就不能更新模型实例、更改列表标题和定制默认用户列表排序了。
This example removes the ability to update instances of your model, changes the list heading, and customizes the default user list sorting.
在采取某项行动之后，应当如何更新模型，以显示行动的结果？
After an action has been taken, how should the model be updated to show the result of the action?
对用例进行变更不是问题，因为我们对用例进行了严格的版本控制，并可以直接的在模型中更新他们。
Making changes to the use cases wasn't a problem, because we were strictly version-controlling the use cases and could update them directly in the model.
清单4展示了更新数据模型的方法。
当需要利用来自模型的数据更新图形时，就调用该方法。
This method is called when it is time to update the figure using data from the model.
指令在服务器上执行，客户端仅仅接收ui组件和数据模型的更新。
Instructions are executed at the server; the client only receives the updates in the UI components and data model.
当将业务模型中的更新引入项目时，可以将项目存储为版本2。
When updates from the business model are brought into the project, the project could be stored as version 2.
去年，为了反映次贷危机，FICO模型发布了更新的版本。
An updated version of the FICO model, to reflect the subprime crisis, was released last year.
去年，为了反映次贷危机，FICO模型发布了更新的版本。
An updated version of the FICO model, to reflect the subprime crisis, was released last year.
应用推荐