下面的模型展示了治理成熟度级别的这种转变。
In the model below, this transition between governance maturity levels is displayed.
这些模型展示了一个“很粗糙的”看待这些结构的方法。
The models present a "very crude" first look at these structures, adds physical chemist and co-author Peter Hamm of the University of Zürich in Switzerland.
使用实施模型展示你的系统的物理构成，从子系统到可执行程序和数据
Using implementation models to represent your system's physical composition, from subsystems to executables and data
领域模型展示了主要商业实体，它们的功能责任，以及实体之间的关系。
The domain model typically shows the major business entities, their functional responsibilities, and the relationships among the entities.
该模型展示了并购所引起的出口竞争对手之间的国际溢出效应。
The model highlights international spillovers between rival exporters that result from mergers.
这一新的模型展示了如何从股票与债券的已知价格行为中推导期权价格的方法。
The new model showed how to work out an option price from the known price-behaviour of a share and a bond.
一件袖珍模型展示了现代车站实况。好吧，现代自然是指模型制作时期啦。
A small model of a modern railway station. Well, modern in terms of the time when this composition was made.
总的来说，模型展示出了如何利用经纪之间的信息交换，来帮助人们理解真实市场中信息的角色地位。
Overall, the model shows how information exchange among agents can be used to understand the role of information in real markets.
其中包括一座模型展示东望洋灯塔对航海的重要性，它是中国沿海的第一座灯塔，直至目前，仍然是指引船只进入澳门的标记。
There is a model of the first lighthouse on Chinese coast, which shows the maritime significance of oriental lighthouses. The lighthouse is still a landmark guiding ships to enter Macau.
其他的那些设计师甚至选择了最为节俭的模型展示，即让模特像模型似的在长凳站上几个小时，或者让模特混入到拥挤的普通公众中去。
Others opted for even thriftier "presentations", where models were hired to stand on podiums like mannequins for a few hours, or to mingle with the ordinary mortals in the crowd.
教程的主要部分是基于3DWarehouse（Indigo组制作）的模型“俱乐部与塔”，这个模型展示了一个有趣的场景，非常适合于用作说明本篇教程。
The main part of the tutorial is based on the model 'casino y torre' from the 3D warehouse (made by Indigo Group), which presents interesting spaces that match well with the needs of the explanation.
现在，描述语言的演化、展示语言之间的相互关系的一种方法，是用系谱图模型。
Now, one way of representing the evolution of languages, showing the way languages are related to each other, is with the family tree model.
他给我展示了大厦的模型。
公司在展览会上展示了这种新模型的原型。
The company showed the prototype of the new model at the exhibition.
下面各小节将向您展示如何向模型中添加所有需要的规范。
The following sections show you how to add all the needed profiles to a model.
他们建立了计算机模型以展示如果没有发生气候变暖，本该收获的粮食量。
Computer models were used to show how much grain would have been harvested in the absence of warming.
在那里他可能见过了那家公司向公众展示的缩小版模型。
There he might have seen the small model that the company invited the public to come inspect.
我想展示的模型已经,在你们今天的笔记中写明了,本质上。
So the model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
如果模型无法如实地展示签入到版本控制库中的代码，那么这个uml图构造的再美观也毫无意义。
A beautifully constructed UML diagram means nothing if the code that's checked into the version-control repository is not accurately represented in the model.
在面向对象的编程用例中，这些模型清楚地展示了连接到用例地类和方法。
In the case of object-oriented programming, these models clearly lay out the classes and methods linked to a use case.
在那个视频中，我构建了一些简单的视图模型并展示了一个基于用户的选择动态变换的视图，并使用MEF框架把所有相关项联系到一起。
In that video, I build some simple viewmodels and show a view that is dynamically swapped based on user selection, and use MEF to wire everything up.
还介绍了模型中的重要对象类型，并提供了一些示例代码，展示如何开始使用编程模型。
It introduced the key object types that are in the model, and provided some example code to show how to get started using the programming model.
本小节通过导出更改报告展示同步WID模块和WBM模型所需的步骤。
This section will illustrate the steps required for synchronizing WID module with the WBM model by exporting the change report.
首先最大的不同就是它并不是通常所说的那样有一个物理层面的显示（如图2所显示的那样），而仅仅是一个文档，例如以模型的模式展示。
The first difference is that it does not normally have a physical manifestation (as indicated in Figure 2), and is simply documentation; in the form of models, for example.
事件在当业务流程被建模的时候出现，同时在模型中也会展示系统的其它方面，比如管理与安全等。
Events appear when business processes are modeled, and also in models showing other aspects of the system, such as management and security.
我通过以下方法在我的模型中展示这一点：添加一个单独的person类，并创建到Victim和witness类的关联。
I show that in my model by adding a separate Person class and creating associations to the Victim and Witness classes.
ModelExplorer(图2)展示了可能包含许多模型的建模项目。
The model Explorer (Figure 2) shows the modeling projects that may contain any number of models.
本文展示了Clojure的每个并发模型。
This article has shown you each of Clojure's concurrency models.
如果你去读读1911年哲学杂志的的669页，你将看到卢瑟福的模型就和这展示的一样。
So, if you go and read Phil Mag 669-1911, you'll see Rutherford's model as it's presented.
IBM使用以下图表作为一个架构参考模型来展示实现SOA的各个方面。
IBM USES the following diagram as an architectural reference model to illustrate the aspects of implementing soa.
应用推荐